Orbán en Poetins gevaarlijk vergelijkbare verhalen.

[Pieszyce]

Orbán en Poetins gevaarlijk vergelijkbare verhalen.
Is de Hongaarse premier op de goede weg met de veiligheidsvisie van het bondgenootschap?

Dominik Hejj
24 februari 2023 

In Warschau zijn de belangrijkste woorden over de rol en de betekenis van het Noord-Atlantisch Bondgenootschap gesproken. De bijeenkomst van de leiders van de Negen van Boekarest, de landen die de zogenaamde oostelijke flank van de NAVO vormen, is beëindigd. Veelzeggend: het is opmerkelijk dat twee visies op veiligheid in onze regio van Europa de afgelopen dagen met elkaar botsten.

Een daarvan, die in Warschau door de presidenten van Polen en de VS is gepresenteerd, stelt duidelijk de rol van het Noord-Atlantisch Bondgenootschap als borg voor de onschendbaarheid van de grenzen. Zij hangt ook samen met het besef dat Rusland verantwoordelijk is voor het uitlokken van de oorlog in Oekraïne.

De tweede visie staat steevast dicht bij de Hongaarse premier Viktor Orbán, die de verantwoordelijkheid van Moskou probeert af te zwakken en nogal onduidelijke oplossingen propageert. Zij valt sterk samen met het oordeel van Vladimir Poetin over het Westen in zijn toespraak van 21 februari.

Rusland verantwoordelijk voor de oorlog in Oekraïne. Maar niet volgens Poetin en Orbán.

De leiders van de vrije wereld zijn er duidelijk over wie de volledige verantwoordelijkheid draagt voor het uitbreken van de oorlog in Oekraïne. Het is Rusland. President Andrzej Duda herinnerde aan zijn bezoek aan Kyiv op 21 februari van dit jaar, aan de vooravond van de Russische agressie in 2022. Hij werd toen samen met zijn Litouwse collega Gitanas Nausėda ontvangen door president Volodymyr Zelensky. "Letterlijk na een paar uur vielen Russische raketten op Oekraïne, de Russische invasie op volle schaal begon", - zei Andrzej Duda. De kern van het Russische besluit is een imperiale drang en een verlangen om andere naties te onderwerpen.

Ook bij president Joe Biden bestaat er geen twijfel over wie de oorlog heeft veroorzaakt, die zei: "President Poetin heeft de beslissing voor deze oorlog genomen. Elke dag dat de oorlog doorgaat is zijn keuze. Hij kan er met één woord een einde aan maken. Het is eenvoudig. Als Rusland zou stoppen met het binnenvallen van Oekraïne, zou hij de oorlog beëindigen. Als Oekraïne zich niet meer zou verdedigen tegen Rusland, zou dat het einde van Oekraïne betekenen."

Deze woorden staan in schril contrast met de door Vladimir Poetin genoemde oorzaken. Volgens de president van de Russische Federatie was het het Westen dat de oorlog uitlokte:[ - 'We waren open, oprecht bereid tot een constructieve dialoog met het Westen, we spraken, we drongen erop aan dat zowel Europa als de hele wereld een ondeelbaar, gelijkwaardig veiligheidssysteem voor alle staten nodig hadden, en we boden onze partners jarenlang aan om dit idee samen te bespreken en aan de uitvoering ervan te werken. (...) Maar er waren ook concrete acties: de uitbreiding van de NAVO tot aan onze grenzen, de instelling van nieuwe positionele raketverdedigingsgebieden in Europa en Azië (...). Poetin betoogde verder dat hij in december 2021 veiligheidsgaranties had voorgelegd aan de VS en de NAVO, maar ze zelf niet had ontvangen.

Viktor Orbán ziet de werkelijkheid op een vergelijkbare manier en houdt in ieder geval het collectieve Westen medeverantwoordelijk voor het uitbreken van het conflict. Hij benadrukt dat het Westen Rusland had kunnen garanderen dat Oekraïne niet tot de NAVO zou worden toegelaten, "maar we hebben het tegenovergestelde gedaan en vastgehouden aan ons eerdere besluit uit 2008 dat we hen [Oekraïne] zouden toelaten". Hij herinnerde er ook aan dat dankzij de onderhandelingen van de Franse president Nicolas Sarkozy in 2008, toen Rusland Georgië aanviel en 20 procent van zijn grondgebied bezette, een staakt-het-vuren werd bereikt. Hij sprak ook over 2014 en de eerste Russische agressie tegen Oekraïne, die toen begon. – []"We hadden kunnen kiezen voor een oorlog zoals nu, maar toen hebben wij, het Westen, anders besloten: onderhandelingen in plaats van oorlog, vrede in plaats van oorlog."[/i] Orbán wees erop dat dankzij de overwinning van sterk en moedig Duits-Frans leiderschap "de oorlog eindigde en het akkoord van Minsk werd gesloten". De Hongaarse premier bekritiseerde de aanpak van het Westen, dat in plaats van de Russisch-Oekraïense oorlog als een lokale botsing tussen twee Slavische staten te laten, besloot de botsing pan-Europees te maken.

Orbán en Poetin tegen 'oorlogsaanhangers'

Volgens de Poolse en Amerikaanse president kan het einde van de oorlog pas komen na het vertrek van de Russische soldaten. "Ik geloof dat deze brutale Russische zekerheid in Oekraïne zal worden gestraft en verpletterd; dat Rusland de Oekraïense bodem - die het bezet houdt - in schande zal moeten verlaten; dat Oekraïne zal zegevieren; dat de verdedigers van Oekraïne zullen zegevieren; dat dit bloedvergieten, dit verschrikkelijke offer dat het Oekraïense volk brengt, zal resulteren in een grote overwinning," - zei Andrzej Duda.

Volgens Poetin kan het Westen "niet nalaten te beseffen dat Rusland niet kan worden verslagen op het slagveld". Dit is iets waarover de Hongaarse premier de afgelopen tijd herhaaldelijk heeft gesproken, door te beweren dat Rusland niet kan worden verslagen omdat het over onbeperkte militaire en militaire middelen beschikt. Tegenover deze visie op de werkelijkheid staat de verklaring van president Joe Biden, die verzekerde dat de steun voor Oekraïne niet zal worden aangetast. "De lusten van de autocraat moeten worden weerstaan. Oekraïne zal nooit een overwinning voor Rusland zijn," zei Biden.

- De Verenigde Staten en onze Europese bondgenoten willen Rusland niet grijpen. Wij zijn niet de agressors. Als Rusland zou stoppen met het binnenvallen van Oekraïne, dan zou de oorlog eindigen. Oekraïne kan niet stoppen met zichzelf te verdedigen, want dan zou het instorten, en het is onze taak om het zichzelf te laten verdedigen," zei Joe Biden gisteren: "De Verenigde Staten hebben een wereldwijde coalitie van meer dan 50 landen samengesteld om wapens en voorraden te leveren aan de dappere Oekraïense strijders in de frontlinies. Luchtverdedigingssystemen, artillerie, munitie, tanks en pantservoertuigen."

Volgens Poetin []"ligt de verantwoordelijkheid voor het aanwakkeren van het Oekraïense conflict, voor de escalatie ervan en voor de toename van het aantal slachtoffers volledig bij de westerse elites en, uiteraard, bij het huidige regime in Kyiv (...) "De westerse elites steken hun doel niet onder stoelen of banken: het toebrengen, zoals zij zeggen (...), van een "strategische nederlaag van Rusland". Wat betekent dit? Wat betekent het voor ons? Het betekent voor eens en altijd een einde aan ons maken (...)".[/]

Deze opvatting lijkt niet de enige te zijn. In het verhaal van de Hongaarse autoriteiten, inclusief Orbán zelf, verlengen wapenleveranties aan Oekraïne het conflict. Die worden immers bepaald door de leiders van de westerse wereld, die de Hongaarse premier omschrijft als "voorstanders van oorlog". In zijn toespraak van zaterdag zei hij dat vrede "volgens de voorstanders van oorlog kan worden bereikt door Rusland te verslaan. Volgens ons door een onmiddellijk staakt-het-vuren en onderhandelingen". Orbán stelt dat een staakt-het-vuren levens redt en een toename van weduwen of wezen voorkomt. De wapenleveranties zelf werden door de Hongaarse premier omschreven als een van de redenen waarom sommige westerse landen "tijdelijk in oorlog" zijn.

Belangen boven fatsoen

Een van de hoogtepunten van de toespraak van de Poolse president was zijn oproep om de belangen met Rusland te laten varen en zich aan te sluiten bij de landen die Oekraïne van wapens voorzien in de breedste zin van het woord: "Ik roep alle leiders van Europese landen, van het Noord-Atlantisch bondgenootschap, op om solidair te zijn met Oekraïne, om Oekraïne voortdurend te steunen, om militaire steun naar Oekraïne te sturen zodat de verdedigers van Oekraïne iets hebben om mee te vechten. Aarzel niet! Wees niet bang! Er is geen ruimte meer voor business as usual met Rusland. Waar bloed wordt vergoten, doet een eerlijk mens geen zaken".

Ondertussen had Orbán zaterdag al gezegd dat het verlenen van humanitaire steun aan Oekraïne niet betekent dat de betrekkingen met Rusland worden verbroken, omdat dat in strijd zou zijn met de nationale belangen, die Hongarije zelf mag bepalen. "Daarom zullen we economische betrekkingen met Rusland onderhouden, en dat is wat we de hele westerse wereld adviseren, want zonder contacten komt er geen staakt-het-vuren en geen vredesbesprekingen. Daarom zijn wij het er niet mee eens dat priesters en kerkleiders op sanctielijsten worden gezet (...).

Deze component liep ook door in de verklaring van Poetin, die zei dat westerse leiders zich niet onthouden van "aanvallen op onze cultuur, op de Russisch-orthodoxe kerk en andere traditionele religieuze organisaties" in Rusland.

Hongarije en de rest van (de) NAVO-wereld

Wat de regionale veiligheid betreft, is het vermeldenswaard dat de standpunten van Hongarije en de rest van de NAVO uiteenlopen. Terwijl president Duda gisteren duidelijk maakte dat hij "de Verenigde Staten en onze bondgenoten ook bedankt voor het versterken van onze veiligheid - de oostflank van de NAVO - zodat niemand er zelfs maar aan zou denken ons grondgebied aan te vallen", gaf Orbán aan dat "de Hongaarse regering het niet realistisch acht dat Rusland de veiligheid van Hongarije of Europa bedreigt ... Rusland zou geen schijn van kans hebben tegen de NAVO". Tegelijkertijd gaf hij aan dat "de Oekraïners Europa proberen wijs te maken dat Rusland niet zal stoppen (tot) de Oceaan, maar dit dreigement wordt door de Hongaren niet geaccepteerd". Het hoofd van de Hongaarse regering zei ook dat "de hele wereld kon zien dat de Russische strijdkrachten nog lang niet in staat zijn en zullen zijn om de NAVO aan te vallen".

Bron: Dziennik Gazeta Prawna/ GazetaPrawna.pl przez Dominik Hejj     język po Polsku

[Pieszyce]

Geen verandering in de positie van Hongarije?

23  februari  2023   

Ondanks de uitspraak dat "de Hongaarse regering tot de conclusie is gekomen dat we ons standpunt over de oorlog in Oekraïne niet moeten wijzigen", bereidt Orban zich voor op een bezoek aan Kyiv?

Viktor Orban sprak coalitieparlementariërs toe in Balatonfured, in het oosten van Hongarije. Hij rechtvaardigde het vasthouden aan de huidige koers van Hongarije door te stellen dat "dit de beslissing van het Hongaarse volk in april is [bij de algemene verkiezingen] - wij zullen geen wapens leveren en ons niet aansluiten bij een militaire coalitie."

Orban heeft getracht een dunne lijn te bewandelen tussen Rusland en de EU - om de vriendschappelijke betrekkingen van Hongarije met Rusland en het EU-lidmaatschap niet te verstoren.

De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken, Péter Szijjártó, zei vandaag echter dat zijn ministerie voorbereidingen treft voor een bezoek van Orban aan Kyiv, wat de mogelijkheid van nauwere banden tussen Hongarije en Oekraïne suggereert.

Bron:  PAP, Rzeczpospolita, Reuters, polskieradio.pl by pt  English