Tusk: PiS heeft zichzelf in Brussel gecompromitteerd

[Pieszyce]

Tusk: PiS heeft zichzelf in Brussel gecompromitteerd
28. Dec 2020 at 14:23



Tusk:  PiS heeft zichzelf in Brussel gecompromitteerd
en, helaas, Polen

11 december 2020

"Het is beter voor Polen dat ze erin geslaagd zijn om de goedgekeurde EU-begroting te bemachtigen; dit kan alleen maar verheugend zijn",
zei voormalig hoofd van de Europese Raad, voormalig premier Donald Tusk, vrijdag over de sluiting van het akkoord op de EU-top.
Hij benadrukte dat er een mechanisme is ingevoerd om de naleving van de rechtsstaat te waarborgen.

Nadat Polen en Hongarije bezwaar hadden gemaakt tegen de verordening over het mechanisme om de toegang tot EU-fondsen te koppelen
 aan de kwestie van de rechtsstaat, in verband waarmee de premiers van beide landen de mogelijkheid aankondigden om een veto uit te
 spreken over de EU-begroting voor 2021-2027, vonden verdere onderhandelingen vonden plaats in de EU en donderdag bereikten de
EU-leiders in Brussel een akkoord, dat is opgenomen in de conclusies van de Europese Raad.

Toen Tusk op TVN24 werd gevraagd of het mogelijk is om van een gemeenschappelijk Europees succes te spreken, en of hij zou zeggen
dat de Hongaarse en Poolse regeringen ook succesvol waren op deze top, antwoordde hij: Gelukkig zijn we nog steeds lid van de Europese
Unie. Dus als we een gevoel hebben, misschien niet de volle tevredenheid, maar we hebben het gevoel dat het een goed einde was aan
deze strijd, of zelfs de strijd om de Europese begroting en het Wederopbouwfonds, en dat we vinden dat de Unie of Europa het heeft
gewonnen, betekent dit dat wij, Polen, nogal tevreden moeten zijn met deze finale.

Zoals altijd zullen verschillende acteurs de hele uitvoering anders interpreteren en schreeuwen wie er meer heeft gewonnen, en wie heeft
verloren, maar naar mijn mening is de essentie van wat er is gebeurd veel belangrijker, en niet welke van de premiers die luider zal
schreeuwen: "Ik heb gewonnen, ik heb mijn tegenstander verslagen" - benadrukte het hoofd van de Europese Volkspartij.

"Overheden mogen een korset dragen"

Toen Tusk werd gevraagd of de dreiging van een vetorecht geen invloed zou hebben op het toekomstige functioneren van Polen in de
Europese Unie, merkte hij op dat hij opzettelijk de term "Polen, en niet de PiS-regering" had gebruikt.

Ik zou willen zeggen dat het voor de Polen beter is dat deze twee kernpunten zijn verkregen. Dus het is echt dat we een budget hebben,
dus veel geld voor dit hele begrotingsperspectief voor vele jaren, plus dit gigantische Wederopbouwfonds, dat ons moet helpen herstellen
van de crisis na de Covid-19-pandemie. Waar je alleen maar blij mee kunt zijn - zei hij

Tusk merkte op dat "het mechanisme van de rechtsstaat ook werd geactiveerd". Sommigen dachten dat hier zeer radicale acties
mogelijk waren, dat de Europese Unie bijna afkomstig was van het omverwerpen van regeringen die de rechtsstaat
overtreden. Dit is een beetje naïef denken. Het lijdt echter geen twijfel dat wat er is bereikt, ook al is het in de vorm van een
compromis, een mechanisme is dat op de een of andere manier zal helpen om de meest onwettige regering te verzachten. Helaas hebben
we het hier vandaag over de PiS-regering en de regering van Viktor Orban. Maar het is zeker een zeker korset, dankzij de afspraken die
in Brussel zijn gemaakt, zal het mogelijk zijn om ze aan te trekken als ze overdrijven met deze schending van de rechtsstaat - zei de
voormalige premier

De politicus presenteerde ook "het idee van deze onderhandelingen", waarover hij met de premiers van andere landen sprak.

We maakten een aanname die een kans op dit succes gaf, echter het succes van al diegenen die meer geld wilden en meer rechtstaat
wilden - zei hij.

Het was niet de bedoeling om een conflict uit te lokken dat bijvoorbeeld de Polen van dit geld uit zou sluiten en tegelijkertijd de regering
van Wet en Rechtvaardigheid bij dit spel te betrekken voor het handhaven van de rechtsstaat. En hier was de conclusie eenvoudig - het
zal gemakkelijker zijn om de regering van Wet en Rechtvaardigheid op de een of andere manier te controleren, wat betreft de rechtsstaat,
wanneer Polen in het financiële mechanisme van de wederopbouw zit. Want dan heeft de dreiging van het verlies van geld een echte
betekenis. Als Polen buiten dit fonds zou staan, zou het een veto uitspreken, en alleen die 25 landen zouden dit fonds opbouwen, dan zou
 zo'n pressiemiddel niet bestaan - benadrukte Tusk.

"Europa kan meer geïntegreerd uit de crisis komen."

Hij vestigde ook de aandacht op de "bijna revolutionaire stap". Het was in feite de eerste keer dat Europa als geheel ermee instemde
een schuld op zich te nemen en verantwoordelijk te zijn voor de aflossing ervan. Dit is de facto de integratie van de eurozone veel meer
 dan veel gebeurtenissen in de afgelopen jaren" - aldus het hoofd van de EVP.

Volgens hem betekent dit dat Europa meer geïntegreerd uit de crisis kan komen, maar dat geldt helaas niet per se voor Polen. Want tijdens
deze onderhandelingen liet Polen dit PiS-gezicht zien, ook een anti-Europees gezicht, benadrukte Tusk.

De politicus oordeelde ook, dat PiS zichzelf en, helaas, Polen in gevaar had gebracht tijdens deze onderhandelingen, omdat PiS feitelijk
vocht om de rechtsstaat ongestraft te breken en andere partners bang maakte dat het de mogelijkheid van wederopbouw van de economie
 in Italië, Frankrijk, Spanje en Griekenland zou blokkeren. En het werd met walging en verontwaardiging ontvangen. Eerlijk gezegd is deze
actie echt schaamteloos - voegde de voormalige premier toe.

Verwijzend naar het dilemma of de Europese Unie radicaler moet optreden in het geval van overtreding van de rechtsstaat, benadrukte
 Tusk dat deze "medaille altijd twee kanten zal hebben" en dat "het niet goed is als de EC te veel macht krijgt". Hier wees hij
op de rol van de burgers.

Eén ding moet heel duidelijk worden gezegd: zonder druk, zonder zo'n zeer duidelijke positie van de burgers, zal de Unie geen enkele taak
 vervullen, als het om democratie in een bepaald land gaat. Zolang kiezers de regeringen van Viktor Orban of Jarosław Kaczyński tolereren of
zelfs kiezen, zal de Unie de resultaten van deze verkiezingen respecteren en op zoek gaan naar zulke beperkte instrumenten - zei hij.

"De naakte waarheid is erg triest voor Morawiecki"

Het hoofd van de EVP benadrukte dat "niemand in Brussel, Berlijn of Parijs, voor ons Polen, het land zal opruimen". Laten we dergelijke
 illusies niet koesteren, want later klinken stemmen vol teleurstelling dat de Europese Unie Polen niet zal zuiveren van dergelijke acties, van
zoiets lelijks waarvan we getuige zijn. We moeten deze zaken dus vooral thuis afhandelen - zei de oud-premier.

Na de opmerking dat "er grote woorden waren over het veto of de dood", en nu de premier spreekt van een groot succes, en Zbigniew Ziobro,
 de vetorechter, zwijgt, werd Tusk gevraagd wie van hen nu moest aftreden.

Het lijdt geen twijfel dat de propaganda van deze grote overwinning of succes weinig met de waarheid te maken heeft – beoordeelde Tusk.
 Hij voegde eraan toe dat Mateusz Morawiecki "het meest nadrukkelijke voorbeeld is van een dergelijk beleid dat is gebaseerd
 op leugens als een methode voor dergelijke permanente actie".

Hij overtuigde ook zijn oordeel over het doel van de "nogal sombere tactiek" van het hoofd van de Poolse regering "met de dreiging van een
 vetorecht".

Omdat de naakte waarheid erg triest is voor meneer Morawiecki. Ten eerste kregen ze precies wat ze hadden voor deze Raadsbijeenkomst,
ze onderhandelden niets in termen van geld, het Wederopbouwfonds, de Europese begroting - niets nieuws, niets meer. Als het gaat om de
inhoud van de verordening, dat wil zeggen Europese wetgeving, die spreekt over het rechtsstatelijke mechanisme. Ze kregen iets dat een
traditionele manier van werken is in de EU, d.w.z. een manier om gezicht te redden, wat de PiS-regering betreft, er is nog iets anders dat ze
 moeten behouden - vatte Tusk samen.

Dit gebeurt altijd op de Europese Raden, voegde hij eraan toe. Als iemand capituleert, zoals Morawiecki deed, en hij capituleerde voor zinvolle
 argumenten, krijgt hij een manier om zijn gezicht aan tafel te redden - zei hij.

"Orban heeft zijn zaken gedaan."

Rekening houdend met het feit dat de EC al heeft bevestigd dat er richtlijnen zullen zijn voor de verordening, volgens welke zij moet handelen
 en waarschijnlijk zal wachten op de beslissing van het HvJ in deze kwestie, antwoordde Tusk: De rechtsbeginselen zijn geregeld door de
aangenomen verordening, ze zijn hier duidelijk, en ongeacht wat premier Morawiecki of zijn ministers riepen, deze waarheid - en het is gunstig
 voor Polen - is duidelijk. Het geïntroduceerde was zeker onvolmaakt, zeker moeilijk te gebruiken, maar er werd een mechanisme ingevoerd
 om de naleving van de rechtsstaat te waarborgen.

Op de vraag wanneer dit mechanisme zou worden toegepast, zei Tusk dat "het afhangt van de gebeurtenissen". Ik wou dat het nooit was
aangebracht. Dat wil zeggen, ik zou liever hebben dat PiS begrijpt dat dit risico om geld te verliezen ook een zeer ernstig risico kan betekenen
 om macht te verliezen - zei hij.

Volgens de oud-premier schaamde iedereen zich in Brussel "dat" Morawiecki met geschreeuw van soevereiniteit naar Brussel kwam "en" luisterde
 naar wat het Duitse voorzitterschap hem te vertellen had. Ik ben altijd een voorstander geweest van een goede samenwerking met
Duitsland, maar om het dictaat van Berlijn zo onbetwistbaar te aanvaarden, had ik zelfs niet verwacht dat de PiS-regering zo
ver zou gaan. En dat de adviseur die PiS zal vertellen wat hij moet doen, ook de premier van Hongarije zal zijn, maar van een
 veel, veel kleiner land. En die ook zijn kleine bedrijf won - zei Donald Tusk

De conclusies van de RvE bevatten bepalingen die onder meer stellen, dat de EU-begroting, met inbegrip van de Next Generation EU (weder-
opbouwinstrument), beschermd moet worden tegen alle soorten financiële fraude, corruptie, belangenconflicten en de bevinding dat er sprake
is van een schending van de rechtsstaat het is niet voldoende om het financiële blokkeringsmechanisme voor de lidstaten te activeren.
De Europese Commissie - die het mechanisme voor het blokkeren van EU-fondsen moet activeren - zal richtlijnen ontwikkelen en goedkeuren
voor de toepassing van de verordening, inclusief de methodologie voor het uitvoeren van de evaluatie ervan.

Bron: RMF FM/PAP/ Opracowanie:  Nicole Makarewicz       język po Polsku