 |
Polenforum.nl Nieuws - links - informatie en forum over Polen Sinds 7 januari 2004 |
- Welkom bij Polenforum.nl - forum over Polen .
Nieuws:
Gerepareerd . . . Teller, hoe veel dagen Duda er nog zal zijn klik gerust . . . . . 
Recente berichten
#1
➤ Presidentsverkiezingen 2025 / Meerdere presidentskandidaten ...
Laatste bericht door Pieszyce - Vandaag om 19:36Meerdere presidentskandidaten geregistreerd voor aankomende verkiezingen in Polen
25 maart 2025
Per 24 maart 2025 heeft de Poolse kiescommissie (PKW) 41 presidentsverkiezingscommissies geregistreerd, terwijl verschillende andere wachten op definitieve goedkeuring.
PKW heeft in totaal 52 meldingen ontvangen over de vorming van presidentsverkiezingscommissies, waarvan er 41 al zijn geregistreerd.
Lijst van geregistreerde presidentskandidaten in Polen 2025
Bekende kandidaten zijn Rafał Trzaskowski (burgemeester van Warschau, namens de Civic Coalition), Szymon Hołownia (leider van de Third Way), Karol Nawrocki (gesteund door de rechtse Wet en Rechtvaardigheidspartij, PiS) en Magdalena Biejat (vice-maarschalk van de Senaat, kandidaat voor de Linkse partij). Andere geregistreerde kandidaten zijn Sławomir Mentzen (vertegenwoordiger van de extreemrechtse Confederatie) en Grzegorz Braun (voormalig Europarlementariër, voorheen bij de Confederatie).
Andere kandidaten met geregistreerde kiescommissies zijn Adrian Zandberg (parlementslid, kandidaat voor de Razem-partij), Wiesław Lewicki (leider van de Normalny Kraj-partij), Wojciech Papis (kandidaat van de Onafhankelijke beweging), Romuald Starosielec (kandidaat van de Ruch Naprawy Polski) en Paweł Tanajno (kandidaat van de Poolse Liberale Ondernemers PL).
Andere kandidaten bij geregistreerde commissies zijn onder meer Krzysztof Stanowski (journalist), Dawid Jackiewicz (voormalig minister van Financiën in de regering van Beata Szydło), Aldona Skirgiełło (kandidaat van Samoobrona, bekend van het tv-programma "Żony Podlasia"), Dominika Jasińska (trainer bij de Porozumienie Bez Przemocy-beweging en bemiddelaar), Joanna Senyszyn (voormalig parlementslid van de SLD, econoom en academicus), Krzysztof Tołwiński (kandidaat van de Frontpartij, voormalig vice-minister van Financiën onder Jarosław Kaczyński en voormalig PiS-parlementslid), en Piotr Szumlewicz (leider van Związkowa Alternatywa).
Verkiezingen 2025 in Polen
De PKW heeft ook aanmeldingen geaccepteerd van kandidaten als Eugeniusz Maciejewski (leider van de PIAST-partij), Katarzyna Cichos (professor rechten en initiatiefnemer van het Platform voor de Ontwikkeling van Polen), Jan Kuban (voorzitter van de Pools-Amerikaanse Stichting voor Onderwijs en Economische Ontwikkeling), Włodzimierz Rynkowski (leider van de Związek Słowiański-partij), Marcin Bugajski (politicoloog), Artur Bartoszewicz (econoom), Kamil Całak (sociaal, politiek en sportactivist), Jolanta Duda (financier), Krzysztof Andrzej Sitko (leider van het Sociale Alternatief), Marta Ratuszyńska (Dobry Radom), Sebastian Ross en Jakub Perkowski (Federatie voor de Republiek).
De PKW heeft ook meldingen ontvangen van kandidaten als Robert Śledź, Adam Naware, Grzegorz Kołek, Tomasz Ziółkowski, Roman Jackowski, Daniel Lechowicz en Robert Więcko.
Daarnaast wachten 11 meldingen nog op een besluit over de registratie, waaronder die van Zbigniew Litke, Grzegorz Niedźwiecki, Maria Leśniak-Wojciechowska, Katarzyna Łysik, Dariusz Staszczak en Artur Szostak, samen met die van de kandidaten Andrzej Kasel, Krzysztof Kaszewiak, Zbigniew Burzyński, Mieczysław Sendecki en Sławomir Grzywa.
Naarmate de verkiezingen dichterbij komen, moet elke kandidaat minimaal 100.000 handtekeningen verzamelen om officieel geregistreerd te worden.
De deadline voor kandidatenregistratie is 4 april. De verkiezingen staan gepland voor 18 mei, met een mogelijke tweede ronde op 1 juni 2025.
(m p)
Bron: IAR/PAP/PKW/ polskieradio.pl by (m p) English
25 maart 2025
Per 24 maart 2025 heeft de Poolse kiescommissie (PKW) 41 presidentsverkiezingscommissies geregistreerd, terwijl verschillende andere wachten op definitieve goedkeuring.
PKW heeft in totaal 52 meldingen ontvangen over de vorming van presidentsverkiezingscommissies, waarvan er 41 al zijn geregistreerd.
Lijst van geregistreerde presidentskandidaten in Polen 2025
Bekende kandidaten zijn Rafał Trzaskowski (burgemeester van Warschau, namens de Civic Coalition), Szymon Hołownia (leider van de Third Way), Karol Nawrocki (gesteund door de rechtse Wet en Rechtvaardigheidspartij, PiS) en Magdalena Biejat (vice-maarschalk van de Senaat, kandidaat voor de Linkse partij). Andere geregistreerde kandidaten zijn Sławomir Mentzen (vertegenwoordiger van de extreemrechtse Confederatie) en Grzegorz Braun (voormalig Europarlementariër, voorheen bij de Confederatie).
Andere kandidaten met geregistreerde kiescommissies zijn Adrian Zandberg (parlementslid, kandidaat voor de Razem-partij), Wiesław Lewicki (leider van de Normalny Kraj-partij), Wojciech Papis (kandidaat van de Onafhankelijke beweging), Romuald Starosielec (kandidaat van de Ruch Naprawy Polski) en Paweł Tanajno (kandidaat van de Poolse Liberale Ondernemers PL).
Andere kandidaten bij geregistreerde commissies zijn onder meer Krzysztof Stanowski (journalist), Dawid Jackiewicz (voormalig minister van Financiën in de regering van Beata Szydło), Aldona Skirgiełło (kandidaat van Samoobrona, bekend van het tv-programma "Żony Podlasia"), Dominika Jasińska (trainer bij de Porozumienie Bez Przemocy-beweging en bemiddelaar), Joanna Senyszyn (voormalig parlementslid van de SLD, econoom en academicus), Krzysztof Tołwiński (kandidaat van de Frontpartij, voormalig vice-minister van Financiën onder Jarosław Kaczyński en voormalig PiS-parlementslid), en Piotr Szumlewicz (leider van Związkowa Alternatywa).
Verkiezingen 2025 in Polen
De PKW heeft ook aanmeldingen geaccepteerd van kandidaten als Eugeniusz Maciejewski (leider van de PIAST-partij), Katarzyna Cichos (professor rechten en initiatiefnemer van het Platform voor de Ontwikkeling van Polen), Jan Kuban (voorzitter van de Pools-Amerikaanse Stichting voor Onderwijs en Economische Ontwikkeling), Włodzimierz Rynkowski (leider van de Związek Słowiański-partij), Marcin Bugajski (politicoloog), Artur Bartoszewicz (econoom), Kamil Całak (sociaal, politiek en sportactivist), Jolanta Duda (financier), Krzysztof Andrzej Sitko (leider van het Sociale Alternatief), Marta Ratuszyńska (Dobry Radom), Sebastian Ross en Jakub Perkowski (Federatie voor de Republiek).
De PKW heeft ook meldingen ontvangen van kandidaten als Robert Śledź, Adam Naware, Grzegorz Kołek, Tomasz Ziółkowski, Roman Jackowski, Daniel Lechowicz en Robert Więcko.
Daarnaast wachten 11 meldingen nog op een besluit over de registratie, waaronder die van Zbigniew Litke, Grzegorz Niedźwiecki, Maria Leśniak-Wojciechowska, Katarzyna Łysik, Dariusz Staszczak en Artur Szostak, samen met die van de kandidaten Andrzej Kasel, Krzysztof Kaszewiak, Zbigniew Burzyński, Mieczysław Sendecki en Sławomir Grzywa.
Naarmate de verkiezingen dichterbij komen, moet elke kandidaat minimaal 100.000 handtekeningen verzamelen om officieel geregistreerd te worden.
De deadline voor kandidatenregistratie is 4 april. De verkiezingen staan gepland voor 18 mei, met een mogelijke tweede ronde op 1 juni 2025.
(m p)
Bron: IAR/PAP/PKW/ polskieradio.pl by (m p) English
#2
Poolse Gezondheidszorg / Re: Mevrouw Joanna wilde een a...
Laatste bericht door Pieszyce - Vandaag om 13:00De commandant onthulde haar gegevens en het politiegesprek met de arts.
Hij kreeg straf
24 maart 2025.
Het proces tegen mevrouw Joanna uit Kraków is begonnen. "Ik heb mijn vastberadenheid niet verloren"
Bron: TVN24
De voorzitter van het Bureau voor de bescherming van persoonsgegevens, Mirosław Wróblewski, heeft het hoofd van de politie een boete opgelegd voor het vrijgeven van de gegevens van mevrouw Joanna uit Kraków. De vrouw werd door de politie in de gaten gehouden nadat ze een abortus had ondergaan en nam contact op met haar psychiater omdat ze zich zorgen maakten over haar slechte geestelijke toestand. De toenmalige politiechef was Jarosław Szymczyk.
Bij besluit van het hoofd van het Bureau voor de bescherming van de mensenrechten moet de commandant een boete van 75.000 złoty betalen.
"De voorzitter van het UODO stelt dat deze schending van de RODO-bepalingen van ernstige aard is. Er is sprake van een openbare bekendmaking zonder wettelijke grondslag van de persoonsgegevens van een persoon die de politie geacht werd bij te staan. De hoofdcommandant van de politie, als overheidsinstantie die bevoegd is op het gebied van de bescherming van de veiligheid van mensen en de handhaving van de openbare orde en veiligheid, en die aan het hoofd staat van de formatie die belast is met de uitvoering van deze taken, is een entiteit die zich in het bijzonder zorgen zou moeten maken over het welzijn van dergelijke personen en de beveiliging van hun persoonsgegevens". - aldus het communiqué van UODO.
Ze onthulden de gegevens en de 112-opname
Laten we niet vergeten dat de zaak van mevrouw Joanna uit Kraków begon in juli 2023, toen de vrouw werd opgenomen in het ziekenhuis. Ze vertelde de media hoe de politie haar behandelde tijdens deze situatie. Ze verborg haar gezicht niet.
Na de publicaties belegde de toenmalige hoofdcommissaris van politie Jarosław Szymczyk een persconferentie.
"Bij het uitleggen van de acties van ondergeschikten, onthulde hij bovendien informatie over de gezondheid van de vrouw en andere gegevens over haar, en daar had hij geen basis voor. De commandant maakte ze bekend in een specifieke context - toen het publiek haar gegevens en de zaak kende. De informatie die hij verstrekte kon daarom gekoppeld worden aan een specifieke persoon. Daarbij verstrekte hij gegevens die eerder niet door die persoon bekend waren gemaakt, zoals informatie over psychiatrische behandeling, wat in strijd was met het verbod op de verwerking van gegevens over gezondheid van artikel 9, lid 1, RODO, evenals informatie over de verbroken relatie van verzoekster, de verblijfplaats en het type huis en de eigendomstitel van het pand, wat in strijd was met artikel 6, lid 1, RODO." - legt de voorzitter van het UODO uit.
Tijdens de conferentie werd ook een gesprek openbaar gemaakt tussen een psychiatrische arts die contact opnam met mevrouw Joanna, die zich in een crisis bevond, en een 112-operator, waarin de arts onthulde dat mevrouw Joanna een abortus had ondergaan en dat ze vreesde dat de patiënte zichzelf iets zou aandoen. "De politie kan zich in dit geval niet verschuilen achter de wetgeving, die RODO vrijstelt en de verwerking van persoonsgegevens toestaat voor de 'identificatie, preventie, opsporing en bestrijding van strafbare feiten'. De 112-opname die de zaak inleidde, betrof de mogelijkheid van zelfmoord en dat is geen criminele daad", aldus het UODO.
Politie op kantoor
De situatie waarin mevrouw Joanna zich bevond, werd berucht door Renata Kijowska's beelden op TVN's 'Fakty'.
De arts waarschuwde de politie, die de ambulance met mevrouw Joanna naar het ziekenhuis "escorteerde" en vervolgens het onderzoek bijwoonde en activiteiten met de vrouw ondernam terwijl ze nog in de operatiekamer lag. In het ziekenhuis zetten politieagenten mevrouw Joanna af en vrouwelijke agenten gingen samen met haar de gynaecologische operatiekamer binnen. Op instructie van de agenten moest mevrouw Joanna zich uitkleden, op haar hurken gaan zitten en hoesten.
De toenmalige korpschef verklaarde dat de belangrijkste reden voor het politieoptreden een melding was van een vermoedelijke zelfmoordpoging. Sommige acties van de agenten werden door de patiëntenombudsman als onaanvaardbaar beschouwd.
Mevrouw Joanna voelt zich het slachtoffer van het optreden van de politieagenten en daarom heeft ze besloten een rechtszaak aan te spannen waarin ze 100.000 zloty als schadevergoeding eist voor wat volgens haar een onrechtvaardige opsluiting was. Het verloop van de hele interventie tegen de vrouw zal worden beoordeeld door een rechtbank in Kraków.
Auteurs: wini/Pkoz
Bron: tvn24.pl przez wini/Pkoz język po Polsku
Hij kreeg straf
24 maart 2025.
Het proces tegen mevrouw Joanna uit Kraków is begonnen. "Ik heb mijn vastberadenheid niet verloren"
Bron: TVN24
De voorzitter van het Bureau voor de bescherming van persoonsgegevens, Mirosław Wróblewski, heeft het hoofd van de politie een boete opgelegd voor het vrijgeven van de gegevens van mevrouw Joanna uit Kraków. De vrouw werd door de politie in de gaten gehouden nadat ze een abortus had ondergaan en nam contact op met haar psychiater omdat ze zich zorgen maakten over haar slechte geestelijke toestand. De toenmalige politiechef was Jarosław Szymczyk.
Bij besluit van het hoofd van het Bureau voor de bescherming van de mensenrechten moet de commandant een boete van 75.000 złoty betalen.
"De voorzitter van het UODO stelt dat deze schending van de RODO-bepalingen van ernstige aard is. Er is sprake van een openbare bekendmaking zonder wettelijke grondslag van de persoonsgegevens van een persoon die de politie geacht werd bij te staan. De hoofdcommandant van de politie, als overheidsinstantie die bevoegd is op het gebied van de bescherming van de veiligheid van mensen en de handhaving van de openbare orde en veiligheid, en die aan het hoofd staat van de formatie die belast is met de uitvoering van deze taken, is een entiteit die zich in het bijzonder zorgen zou moeten maken over het welzijn van dergelijke personen en de beveiliging van hun persoonsgegevens". - aldus het communiqué van UODO.
Ze onthulden de gegevens en de 112-opname
Laten we niet vergeten dat de zaak van mevrouw Joanna uit Kraków begon in juli 2023, toen de vrouw werd opgenomen in het ziekenhuis. Ze vertelde de media hoe de politie haar behandelde tijdens deze situatie. Ze verborg haar gezicht niet.
Na de publicaties belegde de toenmalige hoofdcommissaris van politie Jarosław Szymczyk een persconferentie.
"Bij het uitleggen van de acties van ondergeschikten, onthulde hij bovendien informatie over de gezondheid van de vrouw en andere gegevens over haar, en daar had hij geen basis voor. De commandant maakte ze bekend in een specifieke context - toen het publiek haar gegevens en de zaak kende. De informatie die hij verstrekte kon daarom gekoppeld worden aan een specifieke persoon. Daarbij verstrekte hij gegevens die eerder niet door die persoon bekend waren gemaakt, zoals informatie over psychiatrische behandeling, wat in strijd was met het verbod op de verwerking van gegevens over gezondheid van artikel 9, lid 1, RODO, evenals informatie over de verbroken relatie van verzoekster, de verblijfplaats en het type huis en de eigendomstitel van het pand, wat in strijd was met artikel 6, lid 1, RODO." - legt de voorzitter van het UODO uit.
Tijdens de conferentie werd ook een gesprek openbaar gemaakt tussen een psychiatrische arts die contact opnam met mevrouw Joanna, die zich in een crisis bevond, en een 112-operator, waarin de arts onthulde dat mevrouw Joanna een abortus had ondergaan en dat ze vreesde dat de patiënte zichzelf iets zou aandoen. "De politie kan zich in dit geval niet verschuilen achter de wetgeving, die RODO vrijstelt en de verwerking van persoonsgegevens toestaat voor de 'identificatie, preventie, opsporing en bestrijding van strafbare feiten'. De 112-opname die de zaak inleidde, betrof de mogelijkheid van zelfmoord en dat is geen criminele daad", aldus het UODO.
Politie op kantoor
De situatie waarin mevrouw Joanna zich bevond, werd berucht door Renata Kijowska's beelden op TVN's 'Fakty'.
De arts waarschuwde de politie, die de ambulance met mevrouw Joanna naar het ziekenhuis "escorteerde" en vervolgens het onderzoek bijwoonde en activiteiten met de vrouw ondernam terwijl ze nog in de operatiekamer lag. In het ziekenhuis zetten politieagenten mevrouw Joanna af en vrouwelijke agenten gingen samen met haar de gynaecologische operatiekamer binnen. Op instructie van de agenten moest mevrouw Joanna zich uitkleden, op haar hurken gaan zitten en hoesten.
De toenmalige korpschef verklaarde dat de belangrijkste reden voor het politieoptreden een melding was van een vermoedelijke zelfmoordpoging. Sommige acties van de agenten werden door de patiëntenombudsman als onaanvaardbaar beschouwd.
Mevrouw Joanna voelt zich het slachtoffer van het optreden van de politieagenten en daarom heeft ze besloten een rechtszaak aan te spannen waarin ze 100.000 zloty als schadevergoeding eist voor wat volgens haar een onrechtvaardige opsluiting was. Het verloop van de hele interventie tegen de vrouw zal worden beoordeeld door een rechtbank in Kraków.
Auteurs: wini/Pkoz
Bron: tvn24.pl przez wini/Pkoz język po Polsku
#3
➤ Oekraine - heden en toekomst / Massale ontvoering van Oekraïe...
Laatste bericht door Pieszyce - Vandaag om 11:50Massale ontvoering van Oekraïense kinderen blijkt uitvoerig gepland door Russen
Door Martijn van Delft
24 maart 2025
Toen Russische tanks ruim drie jaar geleden de Oekraïense grens overstaken, waren er vooropgezette plannen om massaal Oekraïense kinderen te ontvoeren en mee te nemen naar Rusland. Dat blijkt uit documenten van het Kremlin in handen van Oekraïense mensenrechtenorganisaties.
Lees de laatste ontwikkelingen rond Oekraïne in ons liveblog.
Dat er kinderen door de Russen werden ontvoerd, was al duidelijk. Dat dit op grote schaal gebeurde ook. Maar nu blijkt pas hoe systematisch dit door het Kremlin georganiseerd was.
De documenten onthullen dat de regering van president Vladimir Poetin bij de start van de Russische invasie van Oekraïne in 2022 de opdracht had gegeven om kinderen uit weeshuizen mee te nemen naar Rusland. Dat moest gebeuren onder het mom van "humanitaire evacuaties".
"De gedwongen adoptie van weeskinderen uit Oekraïne is een oorlogsmisdaad", zegt Michael Kemper. Hij is als Ruslandexpert verbonden aan de Universiteit van Amsterdam. "Dat deze actie al vóór de Russische invasie van Oekraïne voorbereid werd, laat zien dat dit niet een bijzaak is maar centraal staat in Rusl . . . . . .
Bron: Lees HIER verder . . . . . . . . .
Door Martijn van Delft
24 maart 2025
Toen Russische tanks ruim drie jaar geleden de Oekraïense grens overstaken, waren er vooropgezette plannen om massaal Oekraïense kinderen te ontvoeren en mee te nemen naar Rusland. Dat blijkt uit documenten van het Kremlin in handen van Oekraïense mensenrechtenorganisaties.
Lees de laatste ontwikkelingen rond Oekraïne in ons liveblog.
Dat er kinderen door de Russen werden ontvoerd, was al duidelijk. Dat dit op grote schaal gebeurde ook. Maar nu blijkt pas hoe systematisch dit door het Kremlin georganiseerd was.
De documenten onthullen dat de regering van president Vladimir Poetin bij de start van de Russische invasie van Oekraïne in 2022 de opdracht had gegeven om kinderen uit weeshuizen mee te nemen naar Rusland. Dat moest gebeuren onder het mom van "humanitaire evacuaties".
"De gedwongen adoptie van weeskinderen uit Oekraïne is een oorlogsmisdaad", zegt Michael Kemper. Hij is als Ruslandexpert verbonden aan de Universiteit van Amsterdam. "Dat deze actie al vóór de Russische invasie van Oekraïne voorbereid werd, laat zien dat dit niet een bijzaak is maar centraal staat in Rusl . . . . . .
Bron: Lees HIER verder . . . . . . . . .
#4
Actuele Politieke ontwikkelingen in Polen vanaf 13 november 2023 / Tusk sloeg terug naar Kaczyńsk...
Laatste bericht door Pieszyce - Vandaag om 00:02Tusk sloeg terug naar Kaczyński. De leider van de PiS wist niet wat hij moest antwoorden
24 maart 2025
De zaak rond het verhoor van Barbara Skrzypek door officier van justitie Ewa Wrzosek veroorzaakte een politieke storm. De dood van een oude medewerkster van Jarosław Kaczyński, drie dagen na haar verhoor, werd het onderwerp van talloze beschuldigingen door politici van Wet en Rechtvaardigheid.
Premier Donald Tusk bekritiseerde in een scherp bericht op de website X degenen die de onafhankelijkheid van aanklager Wrzoseks handelen in twijfel trekken. Tegelijkertijd herinnerde hij aan benoemingen van PiS bij belangrijke staatsinstellingen.
— "Commentatoren die geloven dat het vechten om de onafhankelijkheid van het openbaar ministerie te verdedigen, mevrouw Wrzosek diskwalificeren als 'politiek geëngageerd', waren onder de indruk van haar terughoudendheid toen PiS radicaal neutrale experts benoemde tot voorzitters van rechtbanken, tribunalen, banken, media en openbaar ministeries," schreef Tusk.
Denkt Kaczyński dat de Polen het alweer vergeten zijn?
Bron: wiesci24.pl język po Polsku
24 maart 2025
De zaak rond het verhoor van Barbara Skrzypek door officier van justitie Ewa Wrzosek veroorzaakte een politieke storm. De dood van een oude medewerkster van Jarosław Kaczyński, drie dagen na haar verhoor, werd het onderwerp van talloze beschuldigingen door politici van Wet en Rechtvaardigheid.
Premier Donald Tusk bekritiseerde in een scherp bericht op de website X degenen die de onafhankelijkheid van aanklager Wrzoseks handelen in twijfel trekken. Tegelijkertijd herinnerde hij aan benoemingen van PiS bij belangrijke staatsinstellingen.
— "Commentatoren die geloven dat het vechten om de onafhankelijkheid van het openbaar ministerie te verdedigen, mevrouw Wrzosek diskwalificeren als 'politiek geëngageerd', waren onder de indruk van haar terughoudendheid toen PiS radicaal neutrale experts benoemde tot voorzitters van rechtbanken, tribunalen, banken, media en openbaar ministeries," schreef Tusk.
Denkt Kaczyński dat de Polen het alweer vergeten zijn?
Bron: wiesci24.pl język po Polsku
#5
Actuele Politieke ontwikkelingen in Polen vanaf 13 november 2023 / Re: Dood van belangrijke Kaczy...
Laatste bericht door Pieszyce - 24 maart 2025, 23:48
kasiakahakatarzyna.bsky.social @kasiakahakatarzyna.bsky.social •
Dlaczego nikt nie mówi, że Wrzosek odmówiła obecności obrońcy Skrzypek ponieważ to ten sam obrońca co kaczyńskiego? Przecież to by się kupy nie trzymało!? Dlaczego nikt nie mówi o tym, że Skrzypek powinna wziąć sobie innego obrońcę i, że to było celowe?! Obrzydliwa manipulacja pisoska!Do qrwy nędzy!
Waarom zegt niemand dat Wrzosek weigerde om de advocaat van Skrzypek aanwezig te laten zijn omdat hij dezelfde advocaat is als die van Kaczyński? Dat zou immers niet opgaan!!!? Waarom heeft niemand het over het feit dat Skrzypek een andere verdedigingsadvocaat zou moeten nemen en dat dit opzettelijk was!!! Walgelijke pisoska manipulatie, verdomme!
Dlaczego nikt nie mówi, że Wrzosek odmówiła obecności obrońcy Skrzypek ponieważ to ten sam obrońca co kaczyńskiego? Przecież to by się kupy nie trzymało!? Dlaczego nikt nie mówi o tym, że Skrzypek powinna wziąć sobie innego obrońcę i, że to było celowe?! Obrzydliwa manipulacja pisoska!Do qrwy nędzy!
Waarom zegt niemand dat Wrzosek weigerde om de advocaat van Skrzypek aanwezig te laten zijn omdat hij dezelfde advocaat is als die van Kaczyński? Dat zou immers niet opgaan!!!? Waarom heeft niemand het over het feit dat Skrzypek een andere verdedigingsadvocaat zou moeten nemen en dat dit opzettelijk was!!! Walgelijke pisoska manipulatie, verdomme!
#6
Actuele Politieke ontwikkelingen in Polen vanaf 13 november 2023 / Sikorski fel tegen Kaczyński. ...
Laatste bericht door Pieszyce - 24 maart 2025, 23:21Sikorski fel tegen Kaczyński. "Je liegt!"
24 maart 2025
Donderdag nam de Sejm een resolutie aan over de veiligheid van de Republiek Polen. In het document werd onder meer het volgende benadrukt: het belang van de bepalingen van de resolutie van het Europees Parlement over het East Shield-project. De resolutie werd gesteund door 220 parlementsleden, 171 stemden tegen en niemand onthield zich van stemming. De discussie over het document mondde uit in een politiek meningsverschil tussen PiS-voorzitter Jarosław Kaczyński en minister van Buitenlandse Zaken Radosław Sikorski.
Het project East Shield is een initiatief van het Europees Parlement en heeft als doel de verdediging van de oostelijke flank van de Europese Unie te versterken. Het gaat om het versterken van de militaire infrastructuur, het verbeteren van de samenwerking tussen de lidstaten en het vrijmaken van extra fondsen voor bewapening en de ontwikkeling van defensietechnologieën. Voorstanders van het project zeggen dat het een reactie is op de groeiende dreiging vanuit Rusland. Tegenstanders vrezen echter dat het de soevereiniteit van natiestaten op het gebied van defensie zal verzwakken.
De voorzitter van de Wet en Rechtvaardigheidspartij, Jarosław Kaczyński, uitte scherpe kritiek op de beslissingen van de regering van Donald Tusk met betrekking tot defensie. In zijn toespraak beschuldigde hij de huidige autoriteiten ervan het Poolse leger ondergeschikt te willen maken aan de EU-instellingen. — Tusks beslissingen over defensie betekenen dat hij Pools geld geeft voor bewapening en dat hij de controle over het Poolse leger aan Brussel en Berlijn geeft, aldus Kaczyński.
Hij benadrukte dat Wet en Rechtvaardigheid niet akkoord zouden gaan met het opgeven van essentiële kenmerken van de soevereiniteit. Volgens hem is de resolutie die de Sejm heeft aangenomen bedoeld om de daadwerkelijke acties van de regering te verdoezelen. — Ze weten wat ze doen en proberen het voor de Polen te verbergen met een vals besluit van de Sejm — voegde de voormalige vicepremier toe.
Enkele dagen later reageerde minister van Buitenlandse Zaken Radosław Sikorski op de woorden van Jarosław Kaczyński. In een scherpe post op sociale media beschuldigde hij de PiS-voorzitter ervan onwaarheden te verspreiden. — Je liegt. Er zijn nog geen beslissingen genomen over de overdracht van het commando over het Poolse leger of het defensiebudget, schreef Sikorski.
Het hoofd van de Poolse diplomatie benadrukte dat het versterken van de Europese defensiecapaciteiten en het verkrijgen van defensiefondsen in het nationale belang van Polen zijn. — Het verkrijgen van Europese defensiecapaciteiten en Europese fondsen om de defensie van de lidstaten en de Unie zelf te financieren is in ons nationaal belang, voegde de minister toe.
Bron: wiesci24.pl język po Polsku
24 maart 2025
Donderdag nam de Sejm een resolutie aan over de veiligheid van de Republiek Polen. In het document werd onder meer het volgende benadrukt: het belang van de bepalingen van de resolutie van het Europees Parlement over het East Shield-project. De resolutie werd gesteund door 220 parlementsleden, 171 stemden tegen en niemand onthield zich van stemming. De discussie over het document mondde uit in een politiek meningsverschil tussen PiS-voorzitter Jarosław Kaczyński en minister van Buitenlandse Zaken Radosław Sikorski.
Het project East Shield is een initiatief van het Europees Parlement en heeft als doel de verdediging van de oostelijke flank van de Europese Unie te versterken. Het gaat om het versterken van de militaire infrastructuur, het verbeteren van de samenwerking tussen de lidstaten en het vrijmaken van extra fondsen voor bewapening en de ontwikkeling van defensietechnologieën. Voorstanders van het project zeggen dat het een reactie is op de groeiende dreiging vanuit Rusland. Tegenstanders vrezen echter dat het de soevereiniteit van natiestaten op het gebied van defensie zal verzwakken.
De voorzitter van de Wet en Rechtvaardigheidspartij, Jarosław Kaczyński, uitte scherpe kritiek op de beslissingen van de regering van Donald Tusk met betrekking tot defensie. In zijn toespraak beschuldigde hij de huidige autoriteiten ervan het Poolse leger ondergeschikt te willen maken aan de EU-instellingen. — Tusks beslissingen over defensie betekenen dat hij Pools geld geeft voor bewapening en dat hij de controle over het Poolse leger aan Brussel en Berlijn geeft, aldus Kaczyński.
Hij benadrukte dat Wet en Rechtvaardigheid niet akkoord zouden gaan met het opgeven van essentiële kenmerken van de soevereiniteit. Volgens hem is de resolutie die de Sejm heeft aangenomen bedoeld om de daadwerkelijke acties van de regering te verdoezelen. — Ze weten wat ze doen en proberen het voor de Polen te verbergen met een vals besluit van de Sejm — voegde de voormalige vicepremier toe.
Enkele dagen later reageerde minister van Buitenlandse Zaken Radosław Sikorski op de woorden van Jarosław Kaczyński. In een scherpe post op sociale media beschuldigde hij de PiS-voorzitter ervan onwaarheden te verspreiden. — Je liegt. Er zijn nog geen beslissingen genomen over de overdracht van het commando over het Poolse leger of het defensiebudget, schreef Sikorski.
Het hoofd van de Poolse diplomatie benadrukte dat het versterken van de Europese defensiecapaciteiten en het verkrijgen van defensiefondsen in het nationale belang van Polen zijn. — Het verkrijgen van Europese defensiecapaciteiten en Europese fondsen om de defensie van de lidstaten en de Unie zelf te financieren is in ons nationaal belang, voegde de minister toe.
Bron: wiesci24.pl język po Polsku
#7
➤ Presidentsverkiezingen 2025 / Wat weten we nog meer niet?! N...
Laatste bericht door Pieszyce - 24 maart 2025, 23:20Wat weten we nog meer niet?! Nawrocki's lastige verleden
24 maart 2025
Volgens het portaal Onet zou Karol Nawrocki, de door Wet en Rechtvaardigheid gesteunde kandidaat voor het presidentschap van de Republiek Polen, nauwe banden hebben met Grzegorz Horodko, beter bekend als "Śledziu". Volgens het portaal is hij een van de belangrijkste figuren onder de stadionvandalen van Lechia Gdańsk. De publicatie veroorzaakte een politieke storm en Nawrocki's team ontkent de beschuldigingen categorisch.
Volgens informatie van Onet is Grzegorz Horodko een bekende figuur onder de fans van Lechia Gdańsk. Het artikel beschreef hem als een 'hardline neonazi' die contacten onderhoudt met extremisten uit heel Europa en het Oosten. Op de website wordt aandacht besteed aan zijn banden met de extreemrechtse beweging en zijn deelname aan nationalistische evenementen.
De relatie tussen Horodko en Nawrocki zou zijn begonnen in het Huis van Bewaring in Gdańsk, waar ze elkaar volgens Nawrocki zelf voor het eerst ontmoetten tijdens educatieve lessen voor gevangenen, die hij gaf als werknemer van het Instituut voor Nationale Herinnering.
Vorig jaar, toen hem werd gevraagd naar zijn kennismaking met Horodko, legde Karol Nawrocki uit dat hij hem had ontmoet tijdens een lezing over Sergiusz Piasecki – een figuur die bekend stond om zijn criminele activiteiten en heldhaftige dienst in de oorlog van 1920 en tijdens de Tweede Wereldoorlog. De presidentskandidaat benadrukte dat het gesprek met Horodko een interessante historische discussie opleverde, vooral omdat Horodko destijds goed op de hoogte zou zijn geweest van de publicaties van Piotr Zychowicz.
Deze versie werd echter in twijfel getrokken door de autoriteiten van het detentiecentrum van Gdańsk en de gevangenisdienst. In antwoord op vragen van Onet ontkende de woordvoerster van de dienst, luitenant-kolonel Arleta Pęconek, categorisch dat er in de jaren 2011-2017 lessen door IPN-medewerkers in deze eenheid hebben plaatsgevonden.
Het campagneteam van Karol Nawrocki ontkende met klem dat de kandidaat een privérelatie had met Horodko. Stafwoordvoerster Emilia Wierzbicki noemde de berichten in een reactie aan Onet "volstrekt onwaar" en beschuldigde de portal ervan ongefundeerde insinuaties te verspreiden.
"De heer Karol Nawrocki heeft als historicus vele malen deelgenomen aan educatieve activiteiten in verschillende instellingen, maar alle suggesties over eventuele privécontacten met de heer Horodko zijn onwaar", benadrukte Wierzbicki.
Wie moeten we dan geloven?
Bron: wiesci24.pl język po Polsku
24 maart 2025
Volgens het portaal Onet zou Karol Nawrocki, de door Wet en Rechtvaardigheid gesteunde kandidaat voor het presidentschap van de Republiek Polen, nauwe banden hebben met Grzegorz Horodko, beter bekend als "Śledziu". Volgens het portaal is hij een van de belangrijkste figuren onder de stadionvandalen van Lechia Gdańsk. De publicatie veroorzaakte een politieke storm en Nawrocki's team ontkent de beschuldigingen categorisch.
Volgens informatie van Onet is Grzegorz Horodko een bekende figuur onder de fans van Lechia Gdańsk. Het artikel beschreef hem als een 'hardline neonazi' die contacten onderhoudt met extremisten uit heel Europa en het Oosten. Op de website wordt aandacht besteed aan zijn banden met de extreemrechtse beweging en zijn deelname aan nationalistische evenementen.
De relatie tussen Horodko en Nawrocki zou zijn begonnen in het Huis van Bewaring in Gdańsk, waar ze elkaar volgens Nawrocki zelf voor het eerst ontmoetten tijdens educatieve lessen voor gevangenen, die hij gaf als werknemer van het Instituut voor Nationale Herinnering.
Vorig jaar, toen hem werd gevraagd naar zijn kennismaking met Horodko, legde Karol Nawrocki uit dat hij hem had ontmoet tijdens een lezing over Sergiusz Piasecki – een figuur die bekend stond om zijn criminele activiteiten en heldhaftige dienst in de oorlog van 1920 en tijdens de Tweede Wereldoorlog. De presidentskandidaat benadrukte dat het gesprek met Horodko een interessante historische discussie opleverde, vooral omdat Horodko destijds goed op de hoogte zou zijn geweest van de publicaties van Piotr Zychowicz.
Deze versie werd echter in twijfel getrokken door de autoriteiten van het detentiecentrum van Gdańsk en de gevangenisdienst. In antwoord op vragen van Onet ontkende de woordvoerster van de dienst, luitenant-kolonel Arleta Pęconek, categorisch dat er in de jaren 2011-2017 lessen door IPN-medewerkers in deze eenheid hebben plaatsgevonden.
Het campagneteam van Karol Nawrocki ontkende met klem dat de kandidaat een privérelatie had met Horodko. Stafwoordvoerster Emilia Wierzbicki noemde de berichten in een reactie aan Onet "volstrekt onwaar" en beschuldigde de portal ervan ongefundeerde insinuaties te verspreiden.
"De heer Karol Nawrocki heeft als historicus vele malen deelgenomen aan educatieve activiteiten in verschillende instellingen, maar alle suggesties over eventuele privécontacten met de heer Horodko zijn onwaar", benadrukte Wierzbicki.
Wie moeten we dan geloven?
Bron: wiesci24.pl język po Polsku
#8
➤ Polennieuws uit Nederlandse kranten / Lest we Forget - Tentoonstelli...
Laatste bericht door Pieszyce - 24 maart 2025, 22:48D U B B E L E plaatsing
Lest we Forget
Tentoonstelling Stedelijk Museum Coevorden
De Poolse strijd voor onze vrijheid
Coevorden staat dit jaar stil bij 80 jaar vrijheid. Veel Nederlanders zijn in vrijheid geboren en opgegroeid. Maar wat is vrijheid precies? En is leven in vrijheid wel zo vanzelfsprekend? Stedelijk Museum Coevorden presenteert de nieuwe tentoonstelling 'Lest We Forget: Poolse strijdkrachten in Coevorden', te zien van 5 april tot en met 31 augustus 2025.
Vrijheid
In de tentoonstelling staat de strijd voor vrijheid tijdens de Tweede Wereldoorlog centraal. Een strijd die werd gevoerd door de Canadezen, Amerikanen en Britten, maar ook door de Polen. Zelfs terwijl hun thuisland zwaar werd getroffen door oorlog en bezetting, bleven zij elders strijden voor vrijheid. In 1945 begonnen Poolse soldaten in Coevorden aan hun bevrijdingsroute door Noord-Nederland.
1e Poolse Pantserdivisie
Hoewel het een relatief kleine geallieerde divisie was, speelde de 1e Poolse Pantserdivisie een belangrijke rol bij de bevrijding van Zuidoost-Drenthe. Aan de hand van persoonlijke verhalen, foto's en voorwerpen vertellen we over de mensen die het verschil maakten: hun strijd, opoffering en het leven na de oorlog in een nieuw land.
Openingstijden
Dinsdag t/m zaterdag van 09.30 tot 17.00 uur
Zondag van 12.00 tot 17.00 uur
Maandag gesloten
Bijzondere dagen
Het museum is gesloten tijdens de volgende feest- en gedenkdagen:
Pasen, Koningsdag, Hemelvaartsdag, Pinksteren, Kerst, Oudejaarsdag en Nieuwjaarsdag.
Het museum is open op Goede Vrijdag en Bevrijdingsdag.
Bron: museumcoevorden.nl
Lest we Forget
Tentoonstelling Stedelijk Museum Coevorden
De Poolse strijd voor onze vrijheid
Coevorden staat dit jaar stil bij 80 jaar vrijheid. Veel Nederlanders zijn in vrijheid geboren en opgegroeid. Maar wat is vrijheid precies? En is leven in vrijheid wel zo vanzelfsprekend? Stedelijk Museum Coevorden presenteert de nieuwe tentoonstelling 'Lest We Forget: Poolse strijdkrachten in Coevorden', te zien van 5 april tot en met 31 augustus 2025.
Vrijheid
In de tentoonstelling staat de strijd voor vrijheid tijdens de Tweede Wereldoorlog centraal. Een strijd die werd gevoerd door de Canadezen, Amerikanen en Britten, maar ook door de Polen. Zelfs terwijl hun thuisland zwaar werd getroffen door oorlog en bezetting, bleven zij elders strijden voor vrijheid. In 1945 begonnen Poolse soldaten in Coevorden aan hun bevrijdingsroute door Noord-Nederland.
1e Poolse Pantserdivisie
Hoewel het een relatief kleine geallieerde divisie was, speelde de 1e Poolse Pantserdivisie een belangrijke rol bij de bevrijding van Zuidoost-Drenthe. Aan de hand van persoonlijke verhalen, foto's en voorwerpen vertellen we over de mensen die het verschil maakten: hun strijd, opoffering en het leven na de oorlog in een nieuw land.
Openingstijden
Dinsdag t/m zaterdag van 09.30 tot 17.00 uur
Zondag van 12.00 tot 17.00 uur
Maandag gesloten
Bijzondere dagen
Het museum is gesloten tijdens de volgende feest- en gedenkdagen:
Pasen, Koningsdag, Hemelvaartsdag, Pinksteren, Kerst, Oudejaarsdag en Nieuwjaarsdag.
Het museum is open op Goede Vrijdag en Bevrijdingsdag.
Bron: museumcoevorden.nl
#9
➤ Polen en de Polen in WW II en meer zoals wij gedenken / Lest we Forget - Tentoonstelli...
Laatste bericht door Pieszyce - 24 maart 2025, 22:46Lest we Forget
Tentoonstelling Stedelijk Museum Coevorden
De Poolse strijd voor onze vrijheid
Coevorden staat dit jaar stil bij 80 jaar vrijheid. Veel Nederlanders zijn in vrijheid geboren en opgegroeid. Maar wat is vrijheid precies? En is leven in vrijheid wel zo vanzelfsprekend? Stedelijk Museum Coevorden presenteert de nieuwe tentoonstelling 'Lest We Forget: Poolse strijdkrachten in Coevorden', te zien van 5 april tot en met 31 augustus 2025.
Vrijheid
In de tentoonstelling staat de strijd voor vrijheid tijdens de Tweede Wereldoorlog centraal. Een strijd die werd gevoerd door de Canadezen, Amerikanen en Britten, maar ook door de Polen. Zelfs terwijl hun thuisland zwaar werd getroffen door oorlog en bezetting, bleven zij elders strijden voor vrijheid. In 1945 begonnen Poolse soldaten in Coevorden aan hun bevrijdingsroute door Noord-Nederland.
1e Poolse Pantserdivisie
Hoewel het een relatief kleine geallieerde divisie was, speelde de 1e Poolse Pantserdivisie een belangrijke rol bij de bevrijding van Zuidoost-Drenthe. Aan de hand van persoonlijke verhalen, foto's en voorwerpen vertellen we over de mensen die het verschil maakten: hun strijd, opoffering en het leven na de oorlog in een nieuw land.
Openingstijden
Dinsdag t/m zaterdag van 09.30 tot 17.00 uur
Zondag van 12.00 tot 17.00 uur
Maandag gesloten
Bijzondere dagen
Het museum is gesloten tijdens de volgende feest- en gedenkdagen:
Pasen, Koningsdag, Hemelvaartsdag, Pinksteren, Kerst, Oudejaarsdag en Nieuwjaarsdag.
Het museum is open op Goede Vrijdag en Bevrijdingsdag.
Bron: museumcoevorden.nl
Tentoonstelling Stedelijk Museum Coevorden
De Poolse strijd voor onze vrijheid
Coevorden staat dit jaar stil bij 80 jaar vrijheid. Veel Nederlanders zijn in vrijheid geboren en opgegroeid. Maar wat is vrijheid precies? En is leven in vrijheid wel zo vanzelfsprekend? Stedelijk Museum Coevorden presenteert de nieuwe tentoonstelling 'Lest We Forget: Poolse strijdkrachten in Coevorden', te zien van 5 april tot en met 31 augustus 2025.
Vrijheid
In de tentoonstelling staat de strijd voor vrijheid tijdens de Tweede Wereldoorlog centraal. Een strijd die werd gevoerd door de Canadezen, Amerikanen en Britten, maar ook door de Polen. Zelfs terwijl hun thuisland zwaar werd getroffen door oorlog en bezetting, bleven zij elders strijden voor vrijheid. In 1945 begonnen Poolse soldaten in Coevorden aan hun bevrijdingsroute door Noord-Nederland.
1e Poolse Pantserdivisie
Hoewel het een relatief kleine geallieerde divisie was, speelde de 1e Poolse Pantserdivisie een belangrijke rol bij de bevrijding van Zuidoost-Drenthe. Aan de hand van persoonlijke verhalen, foto's en voorwerpen vertellen we over de mensen die het verschil maakten: hun strijd, opoffering en het leven na de oorlog in een nieuw land.
Openingstijden
Dinsdag t/m zaterdag van 09.30 tot 17.00 uur
Zondag van 12.00 tot 17.00 uur
Maandag gesloten
Bijzondere dagen
Het museum is gesloten tijdens de volgende feest- en gedenkdagen:
Pasen, Koningsdag, Hemelvaartsdag, Pinksteren, Kerst, Oudejaarsdag en Nieuwjaarsdag.
Het museum is open op Goede Vrijdag en Bevrijdingsdag.
Bron: museumcoevorden.nl
#10
Algemeen forum - alles wat zo in het wereldnieuws komt / Re: ICE – DEI – VS – Deportati...
Laatste bericht door Pieszyce - 24 maart 2025, 22:15ICE deporteert atleet naar El Salvador vanwege voetbaltatoeage
Jerce Reyes Barrios wachtte op een asielhoorzitting in de VS nadat hij was vastgehouden en gemarteld in Venezuela.
Door NewsHound Ellen
21 maart 2025
ICE zag de voetbaltatoeage en onschuldige berichten op sociale media van Jerce Reyes Barrios kennelijk aan voor bendesteun.
Zoals maar al te vaak voorkomt in het Trump-regime, is de verbluffende wreedheid vermengd met verbluffende incompetentie.
Zoals The New Republic meldde, gaf de advocaat van Jerce Reyes Barrios een beëdigde verklaring af waarin hij verklaarde dat Reyes Barrios Venezuela ontvluchtte nadat hij was gemarteld met elektrische schokken en verstikking omdat hij tegen het autoritaire bewind van dat land had geprotesteerd. Hij heeft asiel aangevraagd in de VS en heeft een asielhoorzitting gepland staan voor 17 april 2025.
Ik kan me alleen maar de verschrikkingen voor Reyes Barrios en zijn familie voorstellen toen hij op 15 maart werd gedeporteerd naar de hel van een gevangenis in El Salvador, zonder een eerlijk proces of enige kennisgeving aan zijn familie of zijn advocaat.
De beëdigde verklaring van Linette Tobin, de advocaat van Reyes Barrios, onthult hoe wreed onbekwaam, gewetenloos en on-Amerikaans het gedrag van ICE is geweest. Ten eerste merkte ze op dat Reyes Barrios een professionele voetballer was en is die nooit is gearresteerd of beschuldigd van een misdaad. Ze zei dat de basis voor de beschuldiging dat hij een lid is van de Tren de Aragua-bende is gebaseerd op twee beweringen: een tatoeage die een eerbetoon is aan zijn favoriete voetbalteam en een handgebaar op sociale media dat "Ik hou van jou betekent in gebarentaal en dat algemeen wordt gebruikt als een Rock&Roll-symbool." ICE had kunnen en moeten bedenken dat geen van beide echt belastend was.
Bron: crooksandliars.com . . . . . Lees hier verder . . . . . English
Jerce Reyes Barrios wachtte op een asielhoorzitting in de VS nadat hij was vastgehouden en gemarteld in Venezuela.
Door NewsHound Ellen
21 maart 2025
ICE zag de voetbaltatoeage en onschuldige berichten op sociale media van Jerce Reyes Barrios kennelijk aan voor bendesteun.
Zoals maar al te vaak voorkomt in het Trump-regime, is de verbluffende wreedheid vermengd met verbluffende incompetentie.
Zoals The New Republic meldde, gaf de advocaat van Jerce Reyes Barrios een beëdigde verklaring af waarin hij verklaarde dat Reyes Barrios Venezuela ontvluchtte nadat hij was gemarteld met elektrische schokken en verstikking omdat hij tegen het autoritaire bewind van dat land had geprotesteerd. Hij heeft asiel aangevraagd in de VS en heeft een asielhoorzitting gepland staan voor 17 april 2025.
Ik kan me alleen maar de verschrikkingen voor Reyes Barrios en zijn familie voorstellen toen hij op 15 maart werd gedeporteerd naar de hel van een gevangenis in El Salvador, zonder een eerlijk proces of enige kennisgeving aan zijn familie of zijn advocaat.
De beëdigde verklaring van Linette Tobin, de advocaat van Reyes Barrios, onthult hoe wreed onbekwaam, gewetenloos en on-Amerikaans het gedrag van ICE is geweest. Ten eerste merkte ze op dat Reyes Barrios een professionele voetballer was en is die nooit is gearresteerd of beschuldigd van een misdaad. Ze zei dat de basis voor de beschuldiging dat hij een lid is van de Tren de Aragua-bende is gebaseerd op twee beweringen: een tatoeage die een eerbetoon is aan zijn favoriete voetbalteam en een handgebaar op sociale media dat "Ik hou van jou betekent in gebarentaal en dat algemeen wordt gebruikt als een Rock&Roll-symbool." ICE had kunnen en moeten bedenken dat geen van beide echt belastend was.
Bron: crooksandliars.com . . . . . Lees hier verder . . . . . English