Polenforum.nl Polenforum.nl

Nieuws - links - informatie en forum over Polen

Sinds 7 januari 2004

 

Recente berichten

#1

Het Bureau voor Nationale Veiligheid (BBN) verkeert in een chaos
Het is allemaal de schuld van Cenckiewicz.


Cezary Nowak
14 december 2025

Als het Bureau voor Nationale Veiligheid (BBN) vandaag de dag een probleem heeft, is het niet alleen de informatiestroom. Het is ook de taal die het hoofd gebruikt om het aan te pakken. De reactie van professor Sławomir Cenckiewicz op de publicaties van Onet – heftig, emotioneel en vol beschuldigingen van leugens – zegt meer over de staat van de instelling dan de lekken zelf.

Onet beschreef een situatie waarin Karol Nawrocki naar verluidt via de media vernam over plannen om MiG-29-vliegtuigen aan Oekraïne over te dragen. Deze informatie werd ontkend door minister van Defensie Władysław Kosiniak-Kamysz, en het presidentieel paleis bevond zich in een lastig parket. De bronnen van de website wezen op een "informatiecrisis" bij het Bureau voor Nationale Veiligheid (BBN), met name het feit dat de plaatsvervangend chef van het bureau, generaal Mirosław Bryś, op de hoogte was van de zaak, maar – volgens berichten – deze niet met zijn superieur kon delen omdat hij geen toegang heeft tot geheime informatie.

Dit is een ernstige beschuldiging, aangezien het de kern van het staatsveiligheidsapparaat betreft. En in plaats van een kalme, feitelijke uitleg kregen we een emotionele tirade. "Generaal Bryś, die geen toegang heeft tot de president, was dus met hem in Letland, vloog met hem mee en sprak met hem... Lieg niet!" schreef professor Cenckiewicz.

"Lieg niet!" is geen argument. Het is een schreeuw. En een schreeuw die, op zijn zachtst gezegd, ongepast klinkt van een functionaris die verantwoordelijk is voor de staatsveiligheid. Het hoofd van het BBN is geen online commentator of een woordvoerder op een bijeenkomst. Hij is een overheidsfunctionaris van wie verwacht wordt dat hij nauwkeurig, beheerst en verantwoordelijk is voor zijn woorden.

Ondertussen lijkt de reactie van Cenckiewicz te bevestigen wat hij probeerde te ontkennen: communicatiechaos. Als generaal Bryś "geen toegang heeft tot de president" en toch "met hem vliegt en praat", is dit geen bewijs van een efficiënt functionerende instelling, maar van een conceptuele chaos. En in plaats van uit te leggen wie, wanneer en op welke basis informatie aan het staatshoofd verstrekt, besloot het hoofd van het Bureau voor Nationale Veiligheid (BBN) de media aan te vallen.

Onet citeerde een functionaris van het presidentieel paleis: "De informatie bereikte het staatshoofd ook niet, omdat alleen Cenckiewicz namens het BBN met Nawrocki spreekt." Het voegde eraan toe dat er een "guerrillaoorlog" gaande is binnen het paleis tussen functionarissen. Dit weerspiegelt een instelling die verlamd is door interne conflicten, en niet een samenhangend besluitvormingscentrum.

In deze situatie is de cruciale vraag niet: liegt Onet, maar: waarom verneemt de president via de media informatie over potentieel strategische beslissingen? En waarom beantwoordt het hoofd van de BBN deze vraag met emotie in plaats van feiten?

Sławomir Cenckiewicz is al jaren een controversiële figuur in het publieke domein. Historicus, publicist, ideologische strijder – hij voelde zich in elk van deze rollen thuis. Het probleem is dat het leiden van het Bureau voor Nationale Veiligheid andere vaardigheden vereist dan het voeren van journalistieke debatten. Het gaat er niet om wie wie op een leugen betrapt, maar of de staat efficiënt functioneert.

Wanneer Karol Nawrocki toegeeft dat hij "die informatie niet had" en "het heeft bevestigd met het Bureau voor Nationale Veiligheid", is het moeilijk om de conclusie te ontwijken dat er iets mis is gegaan. En wanneer het antwoord een persoonlijke aanval op journalisten is, verbetert het imago van de instelling niet alleen niet – het verslechtert zelfs.

Het meest verontrustend is echter dat Cenckiewicz zich er blijkbaar niet van bewust is dat zijn communicatiestijl de geloofwaardigheid van het bureau dat hij leidt ondermijnt. Het Bureau voor Nationale Veiligheid mag geen platform zijn voor ideologische vertoon of een arena voor emotionele uitbarstingen. Het is een instelling die de president moet voorzien van betrouwbare informatie en een kalm besluitvormingsproces moet ondersteunen.

Als het in plaats daarvan nervositeit, chaos en kreten als "niet liegen!" oplevert, ligt het probleem niet bij de media. Het ligt bij de kern van de staat.

Bron:   wiesci24.pl przez Cezary Nowak   język po Polsku
#2

De usurpator Nawrocki is tegen een muur gelopen. Niemand wil hem helpen

Karolina Gorczycka
14 december 2025

De poging om het Paleis om te vormen tot een trainingskamp voor de strijd tegen de regering is een farce gebleken. Geen strategie, geen 'langetermijnplan', zelfs geen slimme provocatie. Eerder een reeks onhandige gebaren die de bedenker ervan sneller in diskrediet brengen dan hij een volgende verklaring kan afleggen. Nawrocki is in botsing gekomen met de harde, onverschillige en meedogenloze realiteit, en voorlopig wijst alles erop dat niemand hem in deze strijd zal helpen.

Mensen kijken vol ongeloof toe. Want als iemand het Paleis wil veranderen in het centrum van een permanente oorlog tegen de legitieme regering, dan moet hij een plan hebben, ruggengraat en elementaire politieke vaardigheden.

Wat we nu zien, lijkt eerder op improvisatie doorspekt met paniek. Een harde maar terechte vraag dringt zich op: heeft Nawrocki werkelijk zo weinig adviseurs, of is hij simpelweg mentaal niet in staat de taken uit te voeren die PiS hem probeert op te dringen?

Het ergste is – vanuit hun perspectief – dat Nawrocki's ontkenning van de realiteit de beste campagne vormt voor Donald Tusk. Elke volgende stap vanuit het Paleis versterkt de indruk van chaos aan de kant van PiS en stabiliteit aan de kant van de regering. De populariteit van de Burgercoalitie (KO) stijgt, PiS verliest terrein en er broeit een conflict binnen Kaczyński's kamp, een conflict dat niet langer kan worden verhuld door een nieuwe conferentie of een harde socialmediapost. Extreemrechts, voorheen gevoed door emotie en verontwaardiging, is verdeeld en weet niet wat te doen – omdat kiezers zien dat er absoluut niets van deze ruzie terechtkomt en ze weigeren Europa te verlaten zoals Braun. Dit is het moment waarop de politieke zeepbel barst. Machtsovername zonder drijvende kracht is slechts een schouwspel. De poging om de rol van "laatste bastion" te spelen zonder publieke steun, mondt uit in een eenzaam schouwspel, waar de acteur steeds harder schreeuwt, omdat de zaal leeg is. En hoe harder hij schreeuwt, hoe duidelijker de echo van zijn eigen hulpeloosheid te horen is.

Geen wonder dat de spanning in het paleis voelbaar is. Ze weten al dat dit geen offensief is, maar een verdediging tegen het onvermijdelijke. Dat niemand te hulp zal komen, omdat het niet nodig is. Nawrocki had een drukmiddel moeten zijn, maar is in plaats daarvan een bewijs van zwakte geworden.

En dat is precies waarom de muur waar hij tegenaan is gelopen zo hard is: een muur van feiten, cijfers en publieke opinie. Propaganda kaatst er niet tegenaan. Alleen politieke incompetentie kaatst ertegenaan.

Als Nawrocki zijn acties op extremen wilde baseren, is hij daarin gefaald. Net zoals niets tot nu toe is gelukt. Want hij is niets anders dan een usurpator.

Bron:   wiesci24.pl przez Karolina Gorczycka    język po Polsku
#3

Britse media melden dat Polen terugkeren naar Polen vanwege het "economisch wonder" 
Tusk heeft alle reden om trots te zijn.


Karolina Gorczycka
14 december 2025

De Britse "Daily Mail" beschrijft een fenomeen dat tien jaar geleden als journalistieke overdrijving zou hebben geklonken: sommige Poolse migranten keren terug uit het Verenigd Koninkrijk omdat ze in Polen meer stabiliteit, veiligheid en vooruitzichten zien dan in het Verenigd Koninkrijk. De krant presenteert dit met een krachtige these – dat het een "vernietigende aanklacht" is tegen de dalende levensstandaard, de stijgende criminaliteit en de crisis in de openbare diensten in Groot-Brittannië. Tegelijkertijd – in hun verhaal – bewijs van het "economisch wonder" van Polen.

Het uitgangspunt van het artikel is het verhaal van een gezin dat, na twaalf jaar in Engeland te hebben gewoond, al hun bezittingen in een auto pakte en aan een twintig uur durende reis naar de omgeving van Gdańsk begon. Dit verhaal vermengt zeer alledaagse en zeer emotionele thema's: een gevoel van steeds onveiliger wordende omgeving, vermoeidheid door de constante spanning, stijgende levenskosten en de behoefte om terug te keren "naar onze eigen mensen" – naar familie, grootouders, naar een schoolsysteem dat ouders veeleisender en voorspelbaarder vinden. Dit is precies het soort verhaal waar Britse tabloids de voorkeur aan geven: één enkel voorbeeld moet een grote maatschappelijke verschuiving illustreren.

De Daily Mail onderbouwt haar stelling met cijfers: in het afgelopen fiscale jaar verlieten meer Polen het Verenigd Koninkrijk dan er aankwamen, en de totale Poolse bevolking in het Verenigd Koninkrijk zal naar verwachting krimpen. Ook het "Brexit-effect" speelt een rol – niet alleen qua formaliteiten, maar ook de onzekerheid die mensen ervaren die van plan zijn in twee landen te wonen. Bovendien is er een puur economische factor: hoewel de lonen in Polen lager liggen, zorgen de lagere kosten van levensonderhoud, huisvesting en diensten, samen met andere fiscale voordelen, ervoor dat sommige gezinnen zich in Polen rijker voelen, gemeten "in alledaagse termen". Het artikel schetst een contrast aan de hand van het voorbeeld van Gdańsk. Voor Britse lezers heeft deze stad een bijzondere symboliek: de scheepswerf, Solidariteit, Lech Wałęsa, en vervolgens – in hun ogen – snelle modernisering, kantoorgebouwen, internationale bedrijven, nieuwe wegen, spoorwegen, haveninvesteringen, toerisme, "glazen torens" en een sfeer van "hier gebeurt iets". De auteur contrasteert dit met een Britse postindustriële stad, waar – zoals beschreven – stagnatie, sluitende bedrijven, verminderde sociale mobiliteit en de frustratie van jongeren duidelijk aanwezig zijn. Dit is natuurlijk een retorisch middel: dit is geen objectieve vergelijkende analyse, maar een verslag van twee werelden.

De "psychologische" laag, die de Daily Mail aan Polen toeschrijft, is ook interessant: een mentaliteitsverandering bij jongere generaties, meer zelfvertrouwen, het gevoel dat men niet langer hoeft te "vertrekken voor een beter leven", omdat dat "betere" leven grotendeels lokaal te vinden is. Tegelijkertijd wijst de krant op een paradox: Polen – een land waar emigranten naar terugkeren – trekt zelf immigranten aan vanwege een tekort aan arbeidskrachten. De tekst gaat in op de toestroom van Oekraïners en Belarussen, evenals arbeiders uit Azië, waarbij de auteur de verschillen in de sociale voorzieningen en het migratiedebat in beide landen benadrukt.

Het is echter belangrijk te onthouden dat dit verhaal is geconstrueerd om de Britse politiek van emotie te ondersteunen. De Daily Mail maakt geen geheim van haar doel: het verhaal van de terugkeer van Polen moet dienen als een spiegel voor de Britse angsten en frustraties. In deze benadering wordt Polen een handig tegenpunt – "een land dat als minderwaardig werd beschouwd, maar nu voorop loopt" – en Groot-Brittannië – "een land dat als voorbeeld werd gezien, maar nu achteruitgaat". Tussen deze uitersten ligt een veel complexere realiteit: sommige mensen keren terug, sommige blijven en sommige trekken verder, waarbij beslissingen worden ingegeven door een combinatie van werk, gezin, de opleiding van kinderen, huizenprijzen en een gevoel van veiligheid.

Bron:https://wiesci24.pl/2025/12/14/brytyjskie-media-donosza-ze-polacy-wracaja-do-kraju-z-powodu-cudu-gospodarczego-tusk-ma-powody-do-dumy/]wiesci24.pl przez Karolina Gorczycka [/url]   język po Polsku
#4

15 economische successen van de coalitie van 15 oktober (2024-2025)

Karolina Gorczycka
14 december 2025

De regering van Donald Tusk legt effectief de basis voor de economische groei van Polen.

1) Het vrijgeven van het Nationaal Herstel- en Herstructureringsfonds (KPO) en de daadwerkelijke start van de uitbetalingen uit het RRF
De meest tastbare doorbraak was de vrijgave van middelen uit het EU-Herstel- en Herstructureringsfonds (RRF): de Europese Commissie heeft de eerste tranche van € 6,3 miljard aan Polen uitgekeerd (na jarenlange blokkade).

2) Van "verklaringen" naar het daadwerkelijk toekennen van fondsen via het KPO
Midden 2025 meldde de regering dat Polen al contracten had voor ongeveer 45% van het totale RRF-fonds, en dat er bovendien een zeer groot aantal contracten was getekend – dit is het verschil tussen "een plan hebben" en daadwerkelijk investeringen in de economie uitvoeren.

3) Een herstel van de economische groei in 2024.
Na een zwakkere periode in voorgaande jaren bereikte de bbp-groei in 2024 ongeveer 2,9% (volgens de Wereldbank) – een terugkeer naar een solide groeipad naar Europese maatstaven.

4) Handhaving van de groei in 2025 op een niveau dat "sterk is voor de EU".

De Europese Commissie voorspelt dat het bbp van Polen in 2025 met ongeveer 3,2% zal groeien, waarbij particuliere consumptie, in combinatie met een stijgend besteedbaar inkomen en hogere overheidsinvesteringen, naar verwachting de belangrijkste drijfveren zullen zijn.

5) Een aanzienlijke daling van de inflatie tot een laag niveau tegen eind 2025.
Volgens een voorlopige schatting van het Centraal Bureau voor de Statistiek (GUS) bedroeg de CPI-inflatie in november 2025 2,4% op jaarbasis – een kwalitatief andere situatie voor huishoudens en bedrijven dan de periode van hoge inflatie.

6) Verbetering van de "voorspelbaarheid" in de relaties met EU-instellingen (wat zich vertaalt in economische impact)
Het feit dat de eerste tranche van het RRF is uitgekeerd en betalingen nog steeds worden verwerkt, bevestigt dat het geschil dat de uitbetaling van de fondsen blokkeerde, op institutioneel niveau is opgelost. Dit werkt als een geloofwaardigheidsbonus: minder onzekerheid = grotere investeringsbereidheid.

7) Een investeringsimpuls aangewakkerd door EU-fondsen
De Wereldbank geeft expliciet aan dat de uitvoering van door de EU gefinancierde projecten een heropleving van investeringen ondersteunt. Met andere woorden, de Europese valuta begint te "werken" in de reële economie (bouw, industrie, digitalisering, energie, lokale overheden).

8 ) Een arbeidsmarkt zonder ineenstorting – sociale stabiliteit te midden van groei
In 2024-2025 is Polen niet in een scenario van een "harde landing" op de arbeidsmarkt terechtgekomen. Vanuit het perspectief van huishoudens is dit cruciaal, omdat de inflatie bij een lage werkloosheid "rustiger" daalt voor de samenleving.

9) Het behouden van de zeer gunstige werkloosheidspositie van Polen (vergeleken met de EU)
Eurostat en analyses op basis van EU-gegevens gaven aan dat Polen tot de landen met de laagste werkloosheid in de EU behoorde (zo werden in het eerste kwartaal van 2025 recordlage cijfers gepubliceerd).

10) Realistisch beheer van het leninggedeelte van het Nationaal Hervormingsprogramma (minder schuld = minder risico)
In 2025 kondigde de regering een vermindering aan van het geplande gebruik van leningen uit het Regionaal Hervormingsprogramma (voorkeur voor subsidies), vanwege zorgen over de begrotings- en staatsschuld. Dit is misschien niet het grootste succes, maar wel een belangrijk succes: verminderde blootstelling aan schulden terwijl het tekort en de kosten voor schuldendienst stijgen.

11) Voortzetting en uitbreiding van de absorptie van fondsen op grote schaal, niet op een gerichte manier
Het rapport van Reuters over de uitvoering van het Regionaal Hervormingsprogramma benadrukt de schaal: tientallen miljarden zloty aan contracten en honderdduizenden contracten. Een dergelijk volume vertaalt zich doorgaans in een brede "overloop" van de stimulans naar het mkb, aannemers en lokale overheden.

12) Herstel van de consumentenvraag als groeimotor
De Europese Commissie stelt duidelijk dat de particuliere consumptie naar verwachting een belangrijke groeimotor zal zijn in 2025, dankzij stijgende reële inkomens. Dit is belangrijk omdat de binnenlandse vraag de economie stabiliseert te midden van zwakkere export naar de eurozone.

13) Versterking van de "investeringsbrug" tussen de EU en Poolse publieke projecten
In de praktijk maakt het vrijmaken van fondsen ook planning mogelijk: ministeries en lokale overheden kunnen weer meerjarige programma's opzetten omdat ze een realistisch financieringspad hebben. Het effect is trager dan het "nieuws" doet vermoeden, maar economisch zeer significant.

14) Het handhaven van een relatief hoge groei in de regio ondanks zwakkere economische omstandigheden bij handelspartners
Regeringsverklaringen en marktcommentaren van eind 2024 gaven aan dat er ondanks externe risico's (een zwakkere eurozone en wisselkoers) een solide groei werd verwacht. Het feit dat Polen vasthoudt aan het verhaal van "er is groei, maar we hebben meer investeringen nodig" – in plaats van "we vechten om een recessie te voorkomen" – is een macro-economische verschuiving in toon.

15) Het economische debat terugbrengen naar "investeringen, productiviteit, EU-financiering", in plaats van alleen "beschermingsmaatregelen en crises"
De lancering van het RRF, de bbp-groei en de dalende inflatie betekenen dat het publieke debat kan terugkeren naar modernisering, innovatie en investeringen, in plaats van alleen ad-hocinterventies.

De grootste schaduw aan de horizon blijft de overheidsfinanciën: de Europese Commissie voorspelde een tekort van ongeveer 6,8% van het bbp en stijgende kosten voor de schuldendienst in 2025, terwijl het IMF waarschuwde dat Polen prioriteit moet geven aan schuldstabilisatie.

Bron:   wiesci24.pl przez Karolina Gorczycka    język po Polsku
#5

Andrzej Długosz haalt hard uit naar extreemrechts: PiS, Konfederacja en Korona genieten 25% steun voor een Brexit

Karolina Gorczycka
14 december 2025

Rechts viert feest. b"Maar liefst" 25% van ons wil zichzelf in de voet schieten en de EU verlaten. "Slechts" 69% wil blijven. Ik zet het woord "maar liefst" bewust tussen aanhalingstekens, omdat het een grove manipulatie is die op veel profielen van ONUC te zien is. Ja, we moeten ons zorgen gaan maken, want de steun voor EU-lidmaatschap is gedaald van 90% naar 69%. PiS en Konfederacja zijn "succesvol". Ondanks de acties van ONUC hebben ze nog steeds een aanzienlijke meerderheid van aanhangers. Beste regering, ga toch aan de slag! – schrijft Andrzej Długosz.

Ondertussen bewegen rechtse extremisten aan de andere kant van de oceaan zich in een vergelijkbare richting, hoewel hun plannen gericht zijn op de NAVO. Het Republikeinse Huislid Thomas Massie uit Kentucky heeft een wetsvoorstel ingediend om de Verenigde Staten uit de NAVO terug te trekken – de zogenaamde Not A Trusted Organization (NATO) Act. In de verklaring werd benadrukt dat de NAVO een overblijfsel is van de Koude Oorlog; ze werd opgericht om agressie van de Sovjet-Unie tegen te gaan, die al meer dan 30 jaar niet meer bestaat. "Onze Grondwet gaf geen toestemming voor voortdurende deelname aan externe conflicten, zoals de Founding Fathers ons al waarschuwden. Amerika zou niet de verdediger van de wereld moeten zijn, vooral niet wanneer rijke landen weigeren hun eigen defensie te financieren," stelde Massie.

Massie's partijgenoot, senator Mike Lee uit Utah, heeft een soortgelijk wetsvoorstel ingediend in de Senaat, aldus Massie's kantoor. "De NAVO heeft haar doel gediend – de bedreigingen die bestonden ten tijde van haar oprichting zijn 76 jaar later niet meer relevant. Als dat wel zo was, zou Europa zijn deel betalen in plaats van de Amerikaanse belastingbetaler decennialang de rekening te laten betalen." "Mijn wetsvoorstel plaatst Amerika op de eerste plaats door ons terug te trekken uit de ongunstige overeenkomst die de NAVO is geworden", zei hij. Het wetsvoorstel verbiedt onder meer het gebruik van Amerikaanse fondsen om de gemeenschappelijke begrotingen van de NAVO direct of indirect te financieren.

Indien aangenomen, zou de Amerikaanse president de Noord-Atlantische Alliantie binnen 30 dagen op de hoogte moeten stellen van de terugtrekking van een land uit het blok. Het wetsvoorstel zou ook het gebruik van Amerikaans belastinggeld voor NAVO-doeleinden verbieden, inclusief zowel civiele als militaire budgetten, evenals speciale aanvullende programma's.

Bewust van deze terughoudendheid keurde het Congres tijdens de regering-Biden wetgeving goed die de Amerikaanse president verbiedt een land uit de NAVO terug te trekken (dit initiatief werd mede opgesteld door de huidige minister van Buitenlandse Zaken, Marco Rubio). Analisten denken echter dat Trump zou kunnen proberen dit verbod te omzeilen door gebruik te maken van de bevoegdheden van de president op het gebied van buitenlands beleid. De nieuwe Amerikaanse nationale veiligheidsstrategie, die vorige week werd gepubliceerd, benadrukt de noodzaak om te voorkomen dat de NAVO wordt gezien als een steeds groter wordende alliantie.

Ik vraag me af wat de snusbende, zijn bende idioten onder leiding van een zekere Przydacz, en Bielan met Tarczyński de wasbeer, die zogenaamd allemaal goede vrienden zijn van de Republikeinen, hieraan gaan doen?

Wanneer gaan we de Russische agenten in Polen eindelijk serieus bestrijden? – concludeert Długosz.

Bron:   wiesci24.pl przez Karolina Gorczycka    język po Polsku

#6

De partij van Obajtkowicz wil dat benzine in Polen 8 zloty per liter gaat kosten

Karolina Gorczycka
14 december 2025

Politici van PiS halen met weemoed herinneringen op aan de tijd dat het cijfer 8 de boventoon voerde op de palen van benzinestations. Het was, zoals ze nu zeggen, een "periode van stabiliteit". Prijsstabiliteit? Nee. Stabiliteit van het systeem en diefstal. Hoge brandstofprijzen waren als een dikke mist – je kon er makkelijk in verdwalen, je kon er bijna niets meer zien en het was het moeilijkst om je af te vragen waarom alles zo duur was en wie er nu echt geld aan verdiende. Er zit iets opvallend oprechts in deze nostalgie van Obajtkowicz[Obajtek].

Toen een liter benzine 8 zloty kostte, kon je van alles tegelijk doen: de prijsstijgingen toeschrijven aan "de internationale situatie", "Poetin", "Brussel" of "de markt", terwijl je tegelijkertijd staatsbedrijven vulde met fictieve functies, sinecures uitdeelde en de staatskas leegtrok in een tempo dat een benzinepomp te schande zou maken.

De hoge benzineprijs fungeerde als een dekmantel: burgers betaalden, knarsten met hun tanden, maar waren te druk met hun dagelijkse rekeningen om de overheid in de gaten te houden.

De "beide groepen" wisten dondersgoed dat dure benzine geen probleem was, maar een businessmodel. Hoe hoger de prijs, hoe meer geld er in omloop was, hoe makkelijker het was om te "optimaliseren", "om te leiden" en "creatief te managen". Wanneer benzine goedkoper wordt, ontstaat er plotseling een probleem: het moeten verantwoorden van resultaten, contracten en personeelsbeslissingen. En dat is geen prettige situatie meer voor mensen die gewend zijn in het duister te opereren.

Daarom horen we vandaag de dag zuchten van teleurstelling. Goedkope brandstof verstoort het verhaal, schaadt het sentiment en – erger nog – schaadt de economie. Voor de Obateks symboliseerde het getal acht op de pomp de gouden eeuw: hoe hoger de prijzen aan de pomp, hoe minder omzet er was bij de staatsbedrijven.

Het is dan ook geen wonder dat sommige Obateks ernaar terug willen. Terug aan de macht. Niet uit liefde voor de markt, niet uit bezorgdheid voor de staat, maar uit nostalgie naar het tijdperk waarin hoge prijzen voor hen een goudmijn waren.

Bron:   wiesci24.pl przez Karolina Gorczycka    język po Polsku
#7

Poolse mandenvlechttradities toegevoegd aan UNESCO-lijst van cultureel erfgoed

10 december 2025

De eeuwenoude Poolse mandenvlechttradities zijn toegevoegd aan de Representatieve Lijst van het Immateriële Cultureel Erfgoed van de Mensheid van UNESCO, zo maakte de Nationale Vereniging van Vlechtders en Vlechtwerkmakers woensdag 10 december bekend.


Citaatfoto: Foto: Instituut voor Etnologie en Culturele Antropologie, Adam Mickiewicz Universiteit, CC BY-SA 3.0 PL <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.en>, via Wikimedia Commons

De officiële inschrijving werd bevestigd tijdens een UNESCO-conferentie in New Delhi, aldus de vereniging.

"Dit is een belangrijk moment voor de hele gemeenschap van ambachtslieden die deze traditie al jaren in stand houden," zei Wojciech Świątkowski, voorzitter van de vereniging.

"Het is niet alleen een teken van prestige, maar bovenal een bevestiging dat het werk dat in werkplaatsen in heel Polen wordt verricht, van wereldwijde betekenis is. Het bewijst dat de traditie die in onze handen is gesmeed, deel uitmaakt van het werelderfgoed," voegde hij eraan toe.

Świątkowski zei voorafgaand aan de ceremonie van woensdag dat de erkenning door UNESCO een lange traditie eert die generaties lang in leven is gehouden en een kans biedt om nieuwe educatieve en promotionele projecten te ontwikkelen die mandenvlechten dichter bij jongere mensen in Polen en daarbuiten zullen brengen.

UNESCO, de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur, beheert de lijst van immaterieel erfgoed om levende culturele gebruiken te beschermen, van muziek en rituelen tot ambachtelijke vaardigheden.

Mandenvlechttradities vormen de zevende vermelding op de lijst van Poolse tradities, naast de Krakowse kerststaltraditie, de boombijenteelt, de valkerij, de traditie van bloemenkleden voor de Corpus Christi-processies, het varen op vlotten en de polonaise, een traditionele Poolse dans, meldt het Poolse staatsnieuwsagentschap PAP.

In Polen kent het mandenvlechten een lange geschiedenis. Ambachtslieden gebruikten plantaardig materiaal zoals grasstengels, stro en dennen- of jeneverbeswortels.

Tegenwoordig wordt ongeveer 90 procent van het werk gemaakt van wilgentakken, die goed gedijen langs rivieroevers en het ambacht hebben verbonden met het rivierlandschap van het land.

Historisch gezien maakten mandenvlechters alledaagse voorwerpen en visgerei, waaronder geweven visvallen die bekend staan als samołówka. Het ambacht verspreidde zich met de golven van kolonisatie van de middeleeuwen tot halverwege de 19e eeuw, mede dankzij Olęder-kolonisten van Nederlandse en Duitse afkomst die hun eigen technieken en behoeften meebrachten.

Later, vanaf de tweede helft van de 19e eeuw, gaven gespecialiseerde scholen in regio's zoals Galicië, Groot-Polen en centraal Mazovië vorm aan de moderne Poolse mandenvlechtkunst, en veel van deze tradities worden nog steeds in stand gehouden door educatieve programma's die worden aangeboden door lokale ambachtsverenigingen en bedrijven.


citaatfoto; PAP

Hoewel sociale media en de wereldwijde markt de ontwerpen van manden wereldwijd in vergelijkbare richtingen sturen, zeggen Poolse ambachtslieden dat de aanhoudende dominantie van wilgenhout als basismateriaal hun werk nauw verbonden houdt met de lokale geschiedenis en plattelandscultuur.

De mogelijkheden voor formele opleidingen zijn echter beperkt, aangezien er nog maar een handvol beroepsopleidingen zijn die nieuwe ambachtslieden opleiden, waaronder een regionale school in de centrale stad Łowicz.

Nowy Tomyśl in West-Polen is een symbool geworden van dit ambacht. In 2000 bouwden lokale mandenvlechters een gigantische rieten mand die een Guinness World Record won, en in 2006 vervingen ze die door een nog grotere constructie, die opnieuw werd erkend als 's werelds grootste rieten mand.

Het project is ontworpen als een openbaar monument dat het mandenvlechterserfgoed van de regio en de hedendaagse gemeenschap van ambachtslieden viert.

Świątkowski zei dat de UNESCO-status het gemakkelijker zou moeten maken om workshops, tentoonstellingen en internationale uitwisselingen te organiseren met andere landen die hun eigen ambachtelijke tradities beschermen.

Voor veel mandenvlechters, voegde hij eraan toe, betekent de UNESCO-beslissing zowel erkenning als een praktisch instrument om lokale workshops, onderwijs en cultureel toerisme in de komende jaren te ondersteunen.

(/gs)

Bron: PAP, plectronkarze.pl/ polskieradio.pl by (/gs)   English

#8
Polen forum / Polskie forum / Pierogi en het werk . . . . . ...
Laatste bericht door Pieszyce - 13 december 2025, 23:55


Wie van jullie is ook al kaar met het maken van Pierogi voor Kerstmis?  ;D

Hier is het gelukkig klaar, na een dag hard werken.

Het enige wat mij fors frustreerde was SKy Radio. >:(  >:(

Vanaf dat we opstonden vanmorgen tot ik de stekker uit het contact trok[16:00 uur], kwam elk Kerstliedje wel 25 keer voorbij. Oke telkens een andere zanger of zangeres met vertolkers die stonden te krijsen of men de teennagels zonder verdoving er af trok.  ;D  ;D

Waarom niet een programma er tussendoor met mensen die het slecht hebben met kerstmis, daklozen, zij die familie missen wegens sterfgevallen etc, etc.

Volgend jaar is de keus, of onze eigen muziek, of anders geen Pierogi.  >:(   ;)

Gek wordt je er van.  :)

#9

Wederopbouw vanuit de as
Twee jaar regering-Tusk in de schaduw van de PiS-ruïnes


Cezary Nowak
13 december 2025

Twee jaar in de politiek is een eeuwigheid én een oogwenk. Lang genoeg om de gevolgen van andermans fouten onder ogen te zien, en veel te kort om het land te herstellen na acht jaar van systematische afbraak. Donald Tusk vatte de tweede verjaardag van zijn regering bondig en zonder triomfalisme samen: "Twee jaar liggen achter ons. Goed, maar erg moeilijk. Ik neem de volledige verantwoordelijkheid ervoor." Deze zin zegt meer over de stijl van de huidige regering dan menig parlementair verslag.

Tusk schuwt de verantwoordelijkheid niet en erkent de ontevredenheid. "Ik ben trots op de afgelopen periode, maar ik ben me ervan bewust dat Polen nog meer verdient," schreef hij. In een tijd waarin PiS-politici de publieke opinie hebben laten wennen aan propagandagedreven laster en verdraaiing van de werkelijkheid, klinkt zo'n toon bijna als ketterij. Toch is hij het die een fundamenteel gevoel van normaliteit terugbrengt in het publieke debat: de regering is er om te werken, niet om zich over te geven aan zelfgenoegzaamheid.

De grootste moeilijkheid van de afgelopen twee jaar was het opruimen van de puinhoop die haar voorgangers hadden achtergelaten. PiS liet een land achter in conflict met de Europese Unie, institutioneel verwoest en diep verdeeld in de samenleving. Het herstellen van de relaties met Brussel, het vrijmaken van Europese fondsen en het herstellen van het belang van het Constitutioneel Hof en de publieke media zijn geen spectaculaire hervormingen die gemakkelijk via sociale media te verkopen zijn. Het zijn echter wel noodzakelijke voorwaarden voor het functioneren van de staat.

Het is dan ook geen wonder dat er direct kritiek losbarstte onder de aanstelling van de premier. Konrad Berkowicz, parlementslid voor de Confederatie, beschuldigde de regering ervan "de handen in de pot te steken en niets te doen", waarmee hij de slogan"100 concrete dingen in 100 dagen" herhaalde. Dit argument wordt steeds weer aangehaald, maar het negeert de cruciale context: PiS liet een wetgevende chaos achter, een financieel mijnenveld in de vorm van verborgen tekorten en een staat die wordt geregeerd door de decreten van partijleiders. Beloftes nakomen onder zulke omstandigheden is geen sprint, maar een hindernisbaan.

PiS-Europarlementariër Bogdan Rzońca sloeg een nog hardere toon aan en beschuldigde de regering-Tusk van "de desintegratie van constitutionele staatsorganen", een [/b]"recordtekort"[/] en "spelen in de tweede divisie van Europa". Het is moeilijk om je een grotere mate van politieke amnesie voor te stellen. Het was PiS die jarenlang de grondwet schond, de rechterlijke macht ondergeschikt maakte aan de uitvoerende macht en Polen naar de rand van de EU duwde, waarbij het conflict met Brussel werd gebruikt als onderdeel van interne electorale mobilisatie. Vandaag de dag doen dezelfde politici alsof ze de orde verdedigen die ze zelf hebben vernietigd.

De regering-Tusk is niet vrij van fouten en vertragingen. Niet alle beloftes zijn nagekomen, het tempo van de veranderingen kan frustrerend zijn en compromissen pijnlijk. Maar het verschil tussen de huidige regering en PiS schuilt in iets fundamenteels: intentie en richting. In plaats van centralisatie van de macht, een poging om de instellingen te herstellen. In plaats van permanente oorlog, een terugkeer naar dialoog met partners in Europa. In plaats van een angstpolitiek, een beroep op burgerlijke verantwoordelijkheid.

"Ik geloof dat de Polen dit kunnen. We zullen de wereld nog vele malen verrassen!" schreef de premier. Deze woorden zijn vrij van de megalomanie die zo kenmerkend is voor het PiS-verhaal, maar getuigen van een voorzichtig optimisme gebaseerd op ervaring. Twee jaar later is het duidelijk: Polen is opnieuw op een pad terechtgekomen waar de staat niet langer de prooi is van één enkele partij. En dit is, na jaren van PiS-heerschappij, op zich al een verandering van historische betekenis.

Bron:   wiesci24.pl przez  Cezary Nowak     język po Polsku
#10

PiS valt uiteen. De reden: afrekening en machtsmisbruik

Karolina Gorczycka
13 december 2025

Wat we vandaag in de media zien als een reeks "geschillen", "wrijvingen" en "interne meningsverschillen" binnen PiS is geen tijdelijke crisis. Het is desintegratie. De langzame maar steeds zichtbaarder wordende desintegratie van een partij die de werkelijke macht is kwijtgeraakt, en daarmee de lijm die dit politieke project bijeenhield. PiS verliest vandaag niet het ideologische debat. PiS vlucht. Voor de afrekening.

Het mechanisme is simpel en meedogenloos. Zolang PiS aan de macht was, waren er posities, invloed, een beschermende paraplu en een gevoel van straffeloosheid. Toen die paraplu verdween en het Openbaar Ministerie, de Rekenkamer en onderzoekscommissies concrete vragen begonnen te stellen, bleek plotseling dat het "verenigde kamp" een mythe was. In plaats daarvan heerste er angst. En een rekensom: wie als eerste van een zinkend schip springt, heeft de grootste kans om te overleven.

Een klassieke paniekvlucht van de Titanic is begonnen. Eerst in stilte, in de schaduw, via "achterkamertjesoverleg". Tegenwoordig wordt het steeds minder discreet. Mensen die verbonden zijn aan de Wet en Rechtvaardigheid partij (PiS) kloppen aan bij de Poolse Volkspartij (PSL), en er komen signalen van links; eerder probeerden sommigen al lid te worden van de Poolse Volkspartij. Dit zijn geen toevalligheden of "individuele gewetensbeslissingen". Dit is een georganiseerd proces van politieke evacuatie, waarbij de toekomst op het spel staat – inclusief de zeer persoonlijke, vervolgingstoekomst.

In deze gesprekken komt één overtuiging steeds terug: Jarosław Kaczyński is klaar. Als een echte leider, als een machtsgarant, als een politicus die de staat opnieuw naar zijn hand kan zetten. Steeds meer mensen binnen PiS zijn ervan overtuigd dat hij de volgende verkiezingen als spelmaker niet meer zal meemaken, en de partij beschikt niet langer over de energie, de structuren of het verhaal om terug aan de macht te komen. Wat overblijft zijn de herinneringen aan haar vroegere macht en een groeiende angst voor de toekomst.

Daarom zijn de conflicten binnen PiS vandaag de dag zo heftig en gespannen. Ze gaan niet over het programma, de waarden of de toekomst van Polen. Het gaat over verantwoordelijkheid. Het gaat erom wie er alleen achterblijft wanneer de schijnwerpers van de onderzoekscommissies niet langer overal op schijnen, maar zich richten op individuele namen. Het gaat erom wie erin slaagt van koers te veranderen voordat het te laat is. Het gaat erom wie een nieuwe haven vindt voordat het schip zinkt.

Wet en Rechtvaardigheid (PiS) is vandaag de dag geen oppositiepartij. Het is een partij die zich in een existentiële verdediging bevindt. Elke week zonder macht verdiept dit proces, omdat angst een krachtigere drijfveer is in de politiek dan ideologie. En de angst om ter verantwoording geroepen te worden werkt als zuur – het lost loyaliteit op, vernietigt hiërarchieën en verandert de 'monoliet' in een verzameling individuele overlevingsstrategieën.

Dit is geen tijdelijke mediacrisis. Dit is het einde van een tijdperk. En hoe harder PiS-politici spreken over 'eenheid' en 'vijandige samenzweringen', hoe duidelijker de waarheid zal worden: deze partij brokkelt van binnenuit af, omdat ze gebouwd is op macht – en alleen op macht.

Wanneer de macht verdwijnt, verdwijnt ook de PiS zoals we die kenden.

Bron:   wiesci24.pl przez  Karolina Gorczycka     język po Polsku