Uitleg over iets dat velen niet weten, maar wat wel belangrijk is
31. Mar 2020 at 20:14
Uitleg over iets dat velen niet weten, maar wat wel belangrijk is
Nemo.omen en ik kennen Renata Głuszek en Nemo.omen kent haar ook nog eens persoonlijk. Dhr. Jan Hahn kende ik alleen van wat teksten die ik van hem gelezen en bewaard heb.
Feiten:
Het gaat hier over feiten, die mevrouw Głuszek keurig omschrijft, al dan niet met ergernis en dat is namelijk het verzwijgen en/of verbergen en/of omnoemen van mensen die tijdens deze epidemie gestorven zijn, hetzij gehandicapt overleven.
Onderstaand kunt u lezen hoe men in Polen en niet alleen hoe, maar ook waarom men in Polen zo met getallen omgaat. Premier Morawiecki zei laatst, dat Polen een voorbeeld was voor de rest van Europa en dat Europa nog veel van de Polen kon leren. Feit is echter dat als wij in Nederland dit gedaan zouden hebben, we geen 1.000 doden vandaag hadden maar meer een aantal van 45.
Omdat het mij trok, en ik zelf dit altijd al gezegd heb, heb ik zonder toestemming van beiden dit vertaald, wetende dat men het mij niet kwalijk neemt.
Maar ik laat mevrouw Głuszek en de heer Hahn aan het woord.
Renata Głuszek
In Polen sterf je nauwelijks aan het coronovirus. Volgens de heersers natuurlijk, en dit komt door een slimme truc om de overlijdensstatistieken te verbeteren. Dr. Stefan Karczmarewicz schrijft erover in zijn column in "Polityka". ik citeer:
"We weten allemaal dat het aantal gevallen en sterfgevallen als gevolg van Covid-19 wordt onderschat, omdat we van dergelijke gevallen op de hoogte zijn wanneer symptomatische contactpatiënten werden geweigerd te testen (het wordt nog steeds gebruikt), of comorbiditeiten werden gecodeerd als doodsoorzaak. Daardoor wordt Polen statistisch gezien een bijna groen eiland in de zee van epidemieën. [...] Door de U07.2-code discreet te verwijderen, d.w.z. alle gevallen die niet zijn bevestigd door de laboratoriumtest, hebben minister Szumowski en dr. Juszczyk de hele groep patiënten uit de statistieken geschrapt. Hoe groot Ik weet het niet, maar bekijk zelf de criteria en schat deze intuïtief in.
Elke persoon zonder een test en een positief testresultaat:
hoe kenmerkend de symptomen ook zijn, ongeacht het resultaat van computertomografie (die volgens het verschijnen consistente gegevens een hogere diagnostische waarde heeft dan de laboratoriumtest) maakt niet uit - door contact of zonder (Polen wordt door de WHO erkend als een land van horizontale transmissie, dus we zijn allemaal contact) ... zal worden opgenomen in de groep waar "comorbiditeiten" (wat ze ook waren) de belangrijkste oorzaak van ziekte of overlijden zullen zijn.
Intuïtief kan worden geschat dat de officiële cijfers 25-30 procent van de feitelijke zijn. Het moet toegegeven worden dat als we de officiële cijfers met vier vermenigvuldigen, het nog steeds niet veel zal zijn, vooral in vergelijking met Italië of Spanje. Maar dit is een vreselijke voorspelling voor de toekomst.
Jan Hahn
In Polen Renata bestaat een eeuwenoude traditie van het negeren, om niet te zeggen het vervalsen van de doodsstatistieken. Tijdens de middeleeuwse pokkenepidemie in Europa, waar meer dan de helft van de bevolking in sommige gebieden stierf, was het gebied dat onaangeroerd bleef (het leek bijna tot gisteren) het Pools-Litouws Gemenebest.
In de literatuur is een veelheid aan theorieën over dit onderwerp vermenigvuldigd, variërend van mystiek-mythisch (de pest omzeilde het land onder de bescherming van de Moeder van God, koningin van Polen) tot even mythische claims over uitzonderlijke zuiverheid en passie voor hygiëne van hedendaagse Polen en Litouwers.
Alleen uit recente studies, voornamelijk van Scandinavische wetenschappers, had de epidemie in de Pools-Litouwse landen grote schade aangericht, maar ze werden niet getoond (omdat er een verbod was) in officiële documenten.
---
auteurs:
Renata Głuszek
Specialist Promotie bij CEKUŚ Centrum Kultury Śląskiej w Nakle Śląskim
Polen voor Nederlanders
Studeerde aan Uniwersytet ŚLąski w Katowicach
Jan Hahn
Werkt bij CEKUŚ Centrum Kultury Śląskiej w Nakle Śląskim
Heeft Filologia slowianska gestudeerd aan Uniwersytet Jagielloński w Krakowie