Poolse staatstelevisie schorst correspondent die anti-Russische "haat" onder Polen bekritiseerde
30 januari 2023
Door Daniel Tilles
Polen's staatsomroep TVP heeft haar correspondent in Rome van haar taken ontheven nadat ze zei dat niet alle Russen de schuld moeten krijgen van de invasie van Oekraïne en suggereerde dat Polen "haat zuigen met hun moedermelk".
"Wij zijn verontwaardigd over de tweet van Magdalena Wolińska-Riedi, waarin zij Polen als Russofoben en Germanofoben bestempelde", schrijft TVP in een verklaring, waarin zij aangeeft dat zij uit haar functie is ontheven.
"Bij TVP is er geen plaats voor woorden die het Poolse nationale belang aanvallen. TVP identificeert zich niet met verklaringen die deel uitmaken van Russische propaganda," voegde het eraan toe.
De controverse begon op vrijdag nadat Wolińska-Riedi een foto tweette van haar dochter in het voormalige Duitsland-nazi-concentratiekamp Auschwitz, dat zich in het huidige Polen bevindt.
"Het is noodzakelijk om kennis door te geven aan de jonge generatie over de diepten van de hel die de Nazi's voor de wereld hebben voorbereid", schreef ze.
Als reactie daarop bekritiseerden een aantal Poolse gebruikers haar omdat ze 'Nazi's' zei in plaats van 'Duitsers'. Velen in Polen geven er de voorkeur aan dat de laatste term wordt gebruikt om duidelijk te maken welk land verantwoordelijk was voor de Holocaust en om te voorkomen dat Polen de schuld krijgen van misdaden gepleegd in hun bezette gebied.
In een reeks andere tweets voerde Wolińska-Riedi aan dat de Duitsers als geheel niet verantwoordelijk waren voor de Holocaust. Ze vroeg toen: "Zijn de Russen vandaag de dag verantwoordelijk voor de oorlog in Oekraïne... of Poetin en zijn volk?"
Vervolgens voegde ze eraan toe: "Dus we stigmatiseren de hele Russische natie voor de waanzin van Poetin en co...Waarschijnlijk kunnen alleen wij Polen, die de haat met onze moedermelk hebben gezoogd, het zo interpreteren."
Een paar uur later verontschuldigde Wolińska-Riedi zich voor haar opmerkingen: "Het spijt me. Ik liet me meeslepen in deze discussie. Ik belandde zelf in oneerlijke generalisatie en stigmatisering. Ik wil Polen altijd dienen met mijn werk en activiteiten hier in het buitenland."
De volgende dag kondigde TVP echter aan dat het haar van haar taken had ontheven. Wolińska-Riedi diende als haar Rome correspondent sinds 2015.
"Een TVP journalist moet sociale media behandelen als een vorm van openbare verklaring, rekening houdend met het feit dat zij ook TVP daar vertegenwoordigen en...een aanzienlijke invloed hebben op de percepties van TVP," schreef de omroep.
Uit een internationale studie die vorig jaar door het Pew Research Center werd uitgevoerd, bleek dat de Polen van alle onderzochte landen het meest negatieve beeld van Rusland hadden. Slechts 2% van de Polen had een positief beeld van Rusland, terwijl 97% een negatief beeld had.
Bron: notesfrompoland.com by Daniel Tilles (https://notesfrompoland.com/2023/01/30/polish-state-tv-suspends-correspondent-who-criticised-anti-russian-hate-among-poles/)
Magdalena Wolinska @mwolinskariedi
Niezbędne jest przekazywanie wiedzy o czeluści piekieł, jaką naziści zgotowali światu, młodemu pokoleniu. Na Pamięci buduje się Przyszłość. Moja Mela bardzo chciała odwiedzić #Auschwitz, a teraz organizuje wyjazd dla swojej klasy ze szkoły szwajcarskiej w Rzymie. #Auschwitz78
Het is noodzakelijk om de kennis door te geven over de diepten van de hel die de nazi's hebben voorbereid voor de wereld, voor de jonge generatie. De toekomst is gebouwd op geheugen. Mijn Mela wilde heel graag op bezoek #Auschwitz en nu organiseert ze een uitstapje voor haar klas van de Zwitserse school in Rome. #Auschwitz78
(https://pbs.twimg.com/media/Fnd_9UxXwAAqC2I.jpg)
Ik kan me voorstellen wat ze zegt, op dit moment staat 72% van de Russen achter Putin de rest dus niet.
Maar als je in Polen zo iets zegt, kun je rekenen op problemen, dit terwijl de PiS regering steeds Oosters georiënteerd raakt al zegt men anders, maar de acties liegen er niet om. Ook ik heb meegemaakt hoe Polen reageerde als je over Duitsers begon, in Dolnośląsk kon men zelfs zo reageren als je het over de Tsjechen had.
Ik geloof dat er nooit ergens een land 100% achter iets staat, niet alleen nu bij de Russen, in het verleden bij de Duitsers, nog verder terug Nederland met Indonesië etc, ect. Dat maakt het soms in een land zo moeilijk.
Zo zie ik dat niet alle Polen haatdragend zijn, hoewel wel een groot deel, maar als alle Polen haatdragend waren, had dit artikel en mijn reactie hier niet gestaan, heel simpel omdat ik dan niet meer op het forum aanwezig zou zijn. De slechteriken zoeken het maar uit, voor de goeden gaan we door. :)