"De censuur is terug. Alleen publieke radio op het radiostation van de mijn in Belchatow
Zelfs aanhangers van de PiS partij hebben er genoeg van Kopalnia Bełchatów
10 mei 2023
Alicja Zboińska
Is de censuur teruggekeerd? - vragen werknemers en vakbonden van de mijn in Belchatow zich af? Dit is een commentaar op de veranderingen die in april plaatsvonden bij het bedrijfsradiostation. De situatie is zo ernstig dat een vergadering tussen de directie en het personeel is gepland.
Het geschil heeft betrekking op de radiozenders die via het bedrijfsradiostation te beluisteren zijn. In de loop der jaren waren dat verschillende radiostations, ook commerciële, maar daar is in april verandering in gekomen. Alleen Poolse radio-uitzendingen zijn beschikbaar, waaronder Programma Eén en "Trójka". De mijnwerkers omschrijven het besluit in een kort woord: censuur, en menen dat het te maken heeft met kritiek op de regering op commerciële zenders.
Op den duur kun je er niet tegen, onlangs zei zelfs een collega die voor PiS stemt dat hij het zat was wat journalisten en gasten zeiden.
Het zou al beter zijn om nergens naar te luisteren.
De mijnwerkers benadrukken dat ze beseffen dat je het niet iedereen naar de zin kunt maken.- Het is net als met muziek: de een houdt van opera, de ander van discopolo, het is moeilijk om iets in het midden te vinden dat iedereen bevalt," zegt een andere mijnwerker. - Maar het huidige voorstel is onaanvaardbaar voor de meerderheid van de werknemers, misschien is het tijd om verder te gaan.
De klachten van de mijnwerkers hebben onder meer de vakbonden bereikt, die in de mijn van Belchatow talrijk vertegenwoordigd zijn. Vertegenwoordigers van vijf van hen hebben een oproep aan de mijndirectie ondertekend.
"Na de paasvakantie werd het radiostation KWB Bełchatów verboden het radiosignaal van commerciële zenders uit te zenden. Wij willen u eraan herinneren dat de keuze van de radiostations enkele jaren geleden door de werknemers van de mijn zelf is bepaald via uitgebreid sociaal overleg.
Wij vragen u de redenen uit te leggen en de juridische (bedrijfs)basis te verschaffen voor een verbod op de verspreiding van het signaal van specifieke stations en het verplicht uitzenden van de Poolse publieke radio. Wij vinden een dergelijk beleid onaanvaardbaar en een schending van de beginselen van sociale consensus."
Na enkele dagen ontvingen de vakbondsleden een antwoord van de afdeling Organisatie en Managementsystemen van PGE GIEK SA, of PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA, waarvan de mijn in Bełchatów een divisie is. De vakbondsleden kregen te horen dat de onderneming beschikt over een procedure voor de werking van de bedrijfsradio-omroepsystemen.
Zij vernemen daaruit dat de radio-omroepcentrale inhoud uitzendt die verband houdt met de activiteiten van de vennootschap en haar filialen, "een informatieve, integrerende, educatieve, adviserende, motiverende, promotie- en reclamefunctie vervult, bestemd voor externe entiteiten met dien verstande dat de via haar gepubliceerde programma-inhoud beperkt is tot aangelegenheden die verband houden met de activiteiten van de vennootschap en haar filialen".
In het antwoord staat ook dat de bedrijfsradiostations de programma's van Poolse radiostations uitzenden op contractuele basis, op basis van de voorkeur van de werknemers vanaf 2000.
De vakbondsleden merkten kort op: "Dus toch censuur".En ze schreven: "Uit het antwoord dat wij ontvingen en het commentaar van de woordvoerder leren wij dat na vermeende meldingen van werknemers die klaagden over de inhoud van de uitgezonden radioprogramma's (dus alle radiostations?), de afdeling Communicatie, uit zorg voor het welzijn van het personeel en om de ontevredenheid van de werknemers niet te laten escaleren, verzocht om de programma's van de commerciële radiostations niet uit te zenden. Blijkbaar was de communicatieafdeling van PGE GiEK S.A. van mening dat de negatieve adviezen over radio-uitzendingen golden voor alle stations behalve Polskie Radio, dat zij als "neutraal" beschouwden.
Wij hebben PGE GIEK SA om opheldering hierover gevraagd. Het blijkt dat de zaak doorgaat, zoals gemeld door het persbureau:
"Het fabrieksradiostation van de mijn in Bełchatów maakt in de eerste plaats deel uit van het interne waarschuwings- en reactiesysteem voor ongevallen en noodsituaties. Daarnaast zendt de fabrieksradio, overeenkomstig de geldende interne voorschriften, informatieve en journalistieke programma's uit in verband met de activiteiten van het bedrijf en zijn filialen. Dit is de belangrijkste inhoud die op de bedrijfsradio wordt uitgezonden.
Bovendien heeft de radio-omroepcentrale van de KWB Bełchatów-fabriek tot dusver op contractuele basis programma's van Poolse radiostations uitgezonden op basis van de voorkeuren van de werknemers van meer dan 20 jaar geleden. Gezien de uiteenlopende meningen van de werknemers van de mijn over de programma's van commerciële zenders die tot dusver in de radio-omroepcentrale werden uitgezonden, is een verzoek ingediend om programma's van de Poolse radio uit te zenden".
Dit is echter niet het einde van het verhaal: het persbureau meldt ook dat "de directie van de mijn, om tegemoet te komen aan de verwachtingen van de sociale partners, heeft voorgesteld een bijeenkomst te organiseren waarbij zal worden getracht een oplossing te vinden die voor alle werknemers aanvaardbaar is".
Alicja Zboińska
Ik werk al 20 jaar als journalist, lange tijd was ik onder meer verbonden aan "Dziennik Łódzki". Ik behandel economische, sociale en consumentenonderwerpen.
Bron: lodz.wyborcza.pl przez Alicja Zboińska (https://lodz.wyborcza.pl/lodz/7,35136,29739897,cenzura-w-belchatowskiej-kopalni-awantura-o-zakladowy-radiowezel.html#S.najnowsze-K.C-B.1-L.2.zw) język po Polsku