Vuvuzela's en 'geverfde vossen'. Enorme emoties bij de opening van de Świnoujście-tunnel30 juni 2023
Alicja Staszak
- De demonstranten daar zijn geen Polen! Ze zouden Duitse vlaggen moeten dragen," gromde een oudere man die recht voor het politiecordon stond dat de tunnel afzette. - Je kunt hier niets zien, ik dacht dat we ze zouden zien, maar misschien zijn ze geschrokken van het gefluit? - vraagt een vrouw zich af die vlakbij staat. De mensen achteraan hebben spandoeken en fluitjes. Ze zijn gekomen om de opening van de Ku Morzu straat te eisen. Aan de overkant van de straat zijn sirenes en vuvuzela's te horen. Het is de "Solidariteit" van de vissers die hun ongenoegen laten horen. Hoewel het rustig was in de tunnel zelf, was er genoeg opwinding ervoor.
(https://pbs.twimg.com/media/Fz8-VLnXoAAM3nv?format=jpg&name=small) ;)
Citaatafbeelding Twitter.com Grandiozo
- Veel van de verzamelden hoopten toespraken te horen vanaf een klein podium dat voor de tunnelingang stond. De toegang tot het podium wordt echter afgeschermd door politieagenten en enkele meters ruimte is afgezet met gaas. Het officiële deel van de opening van de tunnel is een besloten evenement
- We kwamen eigenlijk voor de opening van de tunnel! We wilden het meemaken - legt een vrouw uit, die samen met haar man uit Midden-Polen is gekomen. - We hebben trouwens vakantie genomen, maar deze tunnel is een groot ding voor ons. We blijven expres een dag langer en morgen gaan we weer door de tunnel.
- Er is eigenlijk een natuurlijke verdeling in de verzamelde menigte. Vooraan staan vooral aanhangers van de huidige regering. Sommigen van hen zijn toeristen. Achteraan staan de demonstranten in een rij. Van tijd tot tijd zijn er verbale woordenwisselingen.
- Er is een scherpe woordenwisseling tussen twee mannen. Alleen de lichte tussenkomst van een van de politieagenten, die om kalmte vraagt, brengt de gemoederen enigszins tot bedaren. Er zijn veel soortgelijke scènes
De opening van de tunnel onder de rivier de Świna is een historische gebeurtenis. De burgemeester van Świnoujście heeft herhaaldelijk benadrukt dat hij zelf bijna een halve eeuw op deze investering heeft gewacht. Eindelijk is het zover. Geen wonder dat vrijwel de belangrijkste mensen van het land naar Świnoujście kwamen. Hoewel de president en de premier niet aanwezig waren, sprak de vice-premier, Jarosław Kaczyński, met het politieke neusje van de zalm bij de tunnel. Er was ook geen gebrek aan lokale bewoners en toeristen, hoewel de laatsten de opening moesten vieren omringd door een politiekordon op enkele tientallen meters van de tunnelingang.
- Ik hoopte dat ze hier zouden spreken, dat ze een beetje gezien en gehoord zouden worden, maar ze reden naar binnen en er is niet eens een groot scherm," zei een oudere vrouw die op de eerste rij recht voor de politie plaatsnam. - Ik denk dat het die protesterende herrieschoppers waren die de vicepremier hebben afgeschrikt. Die achterin zijn door de wol geverfde vossen. Ze komen zo'n feest bederven!
TeleurstellingVeel van de verzamelden hadden gehoopt toespraken te kunnen horen vanaf een klein podium dat voor de tunnelingang stond. De toegang daartoe wordt echter afgeschermd door politieagenten en enkele meters ruimte is afgezet met gaas. Het officiële deel van de opening van de tunnel is een besloten evenement. Buitenstaanders worden niet toegelaten.
Er waren ook geen plannen voor een optreden vanaf een klein podium voor de opening. Als de colonne auto's rechtdoor de tunnel inrijdt, wordt dat begeleid door fluitjes, het geluid van sirenes en vuvuzela's. Er is eigenlijk een natuurlijke tweedeling in de tunnel.
Er is eigenlijk een natuurlijke verdeling in de verzamelde menigte. Vooraan staan vooral aanhangers van de huidige regering. Sommigen van hen zijn toeristen. Achteraan staan de demonstranten in een rij. - We kwamen eigenlijk voor de opening van de tunnel! We wilden het meemaken," legt een vrouw uit, die samen met haar man uit Midden-Polen komt. - We hebben trouwens vakantie genomen, maar deze tunnel is een groot ding voor ons. We blijven expres een dag langer en morgen gaan we al terug door de tunnel.
De man van de vrouw vertelt dat hij in zijn dorp al naar verschillende Wet en Rechtvaardigheid evenementen is geweest. - Ze zijn een goede regering! Ze moeten gesteund worden, niet tegen geprotesteerd.
- En ik kwam om de heer Żmurkiewicz te bedanken. Hij faalt in veel dingen, maar hij heeft de tunnel gezien. Dat is een grote verdienste," vertelt een inwoner van Świnoujście.
"Heer, het was tenslotte niet de regering die het geld voor de tunnel gaf".Aan deze demonstranten is echter geen gebrek. Ze staan al met spandoeken bij de ingang van Świnoujście. De leuzen die erop staan gaan eigenlijk maar over één ding. De opening van de Ku Morzu straat. Het protest is georganiseerd door bewoners van het rechteroevergedeelte van Świnoujście, die sinds half april zo goed als afgesneden zijn van het strand en de monumenten. De bewoners zijn de dupe, net als de bedrijven.
- De demonstranten daar zijn geen Polen! Ze zouden Duitse vlaggen moeten dragen," grinnikt een oudere man boos die vlak voor een kordon politie staat dat de tunnel beveiligt.
Het helpt niet om de demonstranten uit te leggen dat hun protest geen politieke kleur heeft en ook niet tegen de opening van de tunnel is. De mensen die vooraan staan zijn woedend over het protest van de bewoners. Er zijn af en toe verbale woordenwisselingen. - Als de Partij voor Wet en Rechtvaardigheid er niet was geweest, was deze tunnel er niet gekomen," roept een man tegen de demonstranten.
- Mijnheer, het was niet de regering, maar de Europese Unie en de stad die het geld voor deze tunnel hebben gegeven - komt als antwoord.
Er ontstaat een heftige woordenwisseling tussen de mannen. Alleen de lichte tussenkomst van een van de politieagenten, die om kalmte vraagt, brengt de gemoederen enigszins tot bedaren. Er zijn veel soortgelijke scènes. Onder de mensen die vooraan staan, is er een man die zich kritisch uitlaat over de regering. - Jullie weten niets en praten onzin. Ga achteraan staan. Het liefst met je Tusk! Hij heeft deze tunnel gebouwd, waarschijnlijk ligt zijn schop daar nog ergens," reageert de oudere man ironisch op de kritiek.
- Jij bent degene die verblind is door deze publieke televisie! Deze regering steelt!
- Iedereen steelt, maar ze geven tenminste iets. Je hebt waarschijnlijk ook nog wat pensioen van de SB.
"Ze laten het waterkanon op ons neer!"De felle discussie gaat nog lang door. Er worden veel beschimpingen geuit. Achterin is het, ondanks de protesten, wat rustiger. - Ik kan je vertellen dat Świnoujście nog nooit zoveel politieagenten heeft gezien. Alsof we hekken gaan doorbreken en ambtenaren gaan aanvallen. We zijn hier vreedzaam," legt een van de demonstranten uit. Hij laat ook een foto zien van een politiewagen met een waterkanon die voor het gebouw van de brandweerkazerne in Swinoujscie geparkeerd staat. - Ik weet niet wat hier aan de hand is, alsof we boeven zijn. Ze laten het waterkanon op ons neerdalen!
Afgezien van het scanderen van slogans gebeurt er echter niets verontrustends. "Geef ons het strand terug, haal Gróbarczyk weg", roepen de demonstranten. Bij een andere gelegenheid wordt de naam van Zbigniew Bogucki genoemd in plaats van Gróbarczyk. Hij was het die als gouverneur van West-Pomorskie besloot om een beschermende zone rond de LNG-terminal aan te wijzen en de Ku Morzu-straat af te sluiten. Hij kan dus niet rekenen op al te veel medestanders onder de inwoners van Warszów.
Wanneer Jarosław Kaczyński spreekt, slaagt hij erin om het liveverslag aan te sluiten op een draagbare luidspreker. Als de vicepremier verwijst naar de afsluiting van de Ku Morzu-straat, ontstaat er opschudding onder de demonstranten. - We zullen dit probleem oplossen. We kunnen het nu niet opgeven vanwege de verschillende risico's, maar er zijn andere manieren om dit gebied verder te ontwikkelen voor toerisme en recreatie. Maakt u zich daar alstublieft geen zorgen over," kondigde Kaczyński aan.
De belofte van de vicepremier werd gevolgd door gejuich en applaus. - Nu gaan we naar hem zwaaien, jullie kunnen je fluitjes verstoppen," zei een vrouw. - Hij heeft het publiekelijk beloofd, dus hij moet zijn woord houden. Ik denk dat we gewonnen hebben," voegt een andere toe.
Na een tijdje is er een andere slogan om te scanderen. "Bedankt Jarek, haal Bogucki weg!" - schreeuwen de verzamelde mensen. Ze steken hun vreugde niet onder stoelen of banken, want het protest was al meer dan 70 dagen aan de gang.
De andere protesterende groep kon echter niet rekenen op de aandacht van de vicepremier. Enkele tientallen mensen verzamelden zich aan de andere kant van de straat, eigenlijk voor een klein podium. Ook zij hoopten dat vicepremier Kaczyński daar zou verschijnen. Gewapend met sirene, fluitjes en vuvuzela's hoopten de leden van de vissersbond Solidariteit dat ook zij gehoord zouden worden. Tenminste, de meesten hoopten erop. Als ik één man vraag waarom hij naar Świnoujście is gekomen, is zijn antwoord ontwapenend openhartig. - Ik weet het niet, ze hebben me meegenomen.
De meesten weten echter wat ze van de regering eisen. - Vissers is compensatie beloofd in verband met het kabeljauwverbod en er gebeurt niets. De heer Gróbarczyk ontmoet ons niet eens. We worden genegeerd. Ik denk dat niemand van degenen die hier vandaag protesteren tegen de tunnel is. We willen alleen de aandacht vestigen op het probleem, daarom zijn we uit Gdansk gekomen," legt een andere demonstrant uit.
Even later werden enkele demonstranten door de regen weggejaagd. Tegelijkertijd kon een groep politici beginnen aan hun eerste officiële wandeling door de pas geopende tunnel.
Alicja Staszak
Onet journalist
Bron: Onet.pl przez Alicja Staszak (https://www.onet.pl/informacje/onetszczecin/wuwuzele-i-farbowane-lisy-ogromne-emocje-na-otwarciu-tunelu-w-swinoujsciu/tn4wzgh,79cfc278) język po Polsku