Permanente paardenkoetsstand op de Grote Markt tijdelijk gesloten
(https://pbs.twimg.com/media/GQV1v9jW4AAB14f?format=jpg&name=small)
citaatfoto twitter.com
Aleksander Miszalski @OlekMiszalski
Dorożki są jednym z symboli Krakowa, jednak zdrowie i bezpieczeństwo koni jest najważniejsze. W związku z prognozowanymi wysokimi temperaturami w najbliższych dniach postój stały dorożek w Rynku Głównym został zamknięty. Dorożki nie będą mogły w tym czasie także wjeżdżać na Rynek. Pamiętajcie by pić dużo wody. Zwracajmy także uwagę na dzieci i osoby starsze, które gorzej znoszą wysokie temperatury. I co najważniejsze, nie bądźcie obojętni gdy zobaczycie kogoś, kto może potrzebować pomocy!
Paardenkoetsen zijn een van de symbolen van Kraków, maar de gezondheid en veiligheid van paarden zijn het belangrijkst. Vanwege de verwachte hoge temperaturen de komende dagen is de permanente paardenkoetsstand op de Grote Markt gesloten. Gedurende deze periode mogen paardenkoetsen het marktplein niet betreden. Vergeet niet om veel water te drinken. Laten we ook aandacht besteden aan kinderen en ouderen die moeilijker omgaan met hoge temperaturen. En het allerbelangrijkste: wees niet onverschillig als u iemand ziet die mogelijk hulp nodig heeft!