Polenforum.nl - forum over Polen

Onofficieel: het was de commandant die de granaatwerper in zijn kantoor afvuurde...

Mateusz Baczyński
Piotr Halicki
15 december 2022

Het was Jarosław Szymczyk zelf, de politiechef, die in zijn kantoor een granaatwerper zou afvuren, heeft Onet onofficieel vernomen van verschillende onafhankelijke bronnen in de diensten. Onze bevindingen geven aan dat hij niet verwachtte dat het wapen geladen was. De granaat was bedoeld om de vloer in de sociale ruimte naast het kantoor te doorboren.

• Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft gemeld dat in het hoofdkwartier van de politie "een van de geschenken die de commandant tijdens zijn werkbezoek aan Oekraïne heeft ontvangen, is ontploft".
• De media melden al enkele uren dat het genoemde "geschenk uit Oekraïne" een granaatwerper was...
• Onze dienstdoende informanten beweren dat Szymczyk op een gegeven moment zelf de granaatwerper in zijn hand nam en per ongeluk een kogel afvuurde...
• "Hoe is het mogelijk dat zo'n wapen überhaupt in het kantoor van de commandant is gebracht? Dit is tegen de regels," zeggen onze informanten

Het incident vond woensdagochtend plaats op het hoofdbureau van politie in Warschau. Journalisten van Radio Zet waren de eersten die melding maakten van een mogelijke explosie in het gebouw.

"Schade aan het plafond in de beveiligingsruimte."

- Schade aan het plafond ontstond gisteren in de beveiligingsruimte. Dit is een geheime kamer, waar zich apparatuur bevindt voor de bescherming van KGP-faciliteiten, dus we kunnen geen informatie verstrekken, vertelde politiewoordvoerder Mariusz Ciarka aan Onet. Hij voegde er ook aan toe dat niemand in verband met het incident gewond raakte.

Uit onze informatie blijkt ook dat een officier van justitie en een speciale commissie gisteren ter plaatse zijn gekomen om de schade te inspecteren en te documenteren. Onze bron zegt dat dit de reden was voor de afsluiting van dit deel van het gebouw. - Uit de bevindingen tot nu toe blijkt dat de schade geen invloed heeft op de structuur en de gebruiksveiligheid van het gebouw, aldus onze bron.

Ook het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft hierover een communiqué uitgegeven. Het ministerie meldde dat de explosie plaatsvond "in een kamer naast het kantoor van de opperbevelhebber van de politie".

"Een van de geschenken die de commandant ontving tijdens zijn werkbezoek aan Oekraïne op 11-12 december van dit jaar, waar hij een ontmoeting had met de leiding van de Oekraïense politie- en noodsituatiedienst, ontplofte. Het was een geschenk van een van de hoofden van de Oekraïense diensten," - luidt het communiqué.

"Als gevolg van de explosie heeft de commandant lichte verwondingen opgelopen en ligt hij sinds gisteren ter observatie in het ziekenhuis. Een burgermedewerker van het hoofdbureau van politie liep ook lichte verwondingen op waarvoor geen ziekenhuisopname nodig was. Van Poolse zijde is aan Oekraïense zijde om een toelichting gevraagd. De zaak wordt vanaf het begin behandeld door het Openbaar Ministerie en de betrokken diensten", aldus het ministerie.

Onofficieel: het was de commandant die per ongeluk de granaatwerper afvuurde...

Volgens informatie die al enkele uren in de media verschijnt, lijkt het "geschenk uit Oekraïne" in kwestie een granaatwerper te zijn. Wij hebben deze berichten ook bevestigd met verschillende onafhankelijke bronnen.

De nieuwe bevindingen van Onet zijn daarentegen schokkend. Onze bronnen bij de diensten beweren dat het incident plaatsvond in het kantoor waar de commandant en zijn collega's zich bevonden. De agenten zouden naar het wapen in kwestie kijken. Onze informanten beweren dat Szymczyk op een gegeven moment zelf de granaatwerper in zijn hand nam en deze richtte op de deur van de sociale kamer in zijn kantoor.

Alles wijst erop dat hij per ongeluk het wapen afvuurde, niet verwachtend dat het geladen was. De kogel raakte de vloer en heeft hem waarschijnlijk doorboord. Hierdoor stortte het plafond in de kamer onder het kantoor van de commandant in.

- Dit is om een paar redenen een schandalige situatie. Ten eerste: hoe is het mogelijk dat zo'n wapen überhaupt in het kantoor van de commandant is binnengebracht? Dit is tegen de regels. Als de commandant of iemand anders het in dat kantoor heeft gebracht, moet hij worden gestraft. Als het de commandant was die het binnenbracht of er zelfs bewust mee instemde om het binnen te brengen - volgens mij komt dat in aanmerking voor zijn ontslag, volgens onze informanten.

- Niet te vergeten dat niemand zelfs controleerde of het wapen geladen was. Dit is tenslotte elementair, voegen ze eraan toe.

Het hoofdbureau van politie wil geen commentaar geven op onze berichten.

Bron:  wiadomosci.onet.pl przez Mateusz Baczyński - Piotr Halicki  (https://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/nieoficjalnie-to-komendant-odpalil-granatnik-w-swoim-gabinecie/cr9ffl3?utm_source=tw_wiadomosci&utm_medium=social&utm_campaign=onetsg_fb)     jézyk po Polsku

Het hoofd van KGP de "beroemdste" Poolse politieman
De hele wereld schrijft over de granaatwerper affaire[/size]

Agata Sucharska
15 december 2022

Buitenlandse media berichten over de explosie van een granaatwerper op het hoofdkwartier van de Poolse politie, waarbij politiechef Jarosław Szymczyk gewond raakte. Het incident werd gemeld door grote nieuwsmedia over de hele wereld, waaronder Reuters, de BBC, de Guardian en Le Figaro en Tagesschau.

• De explosie in het Poolse politiebureau is niet ontsnapt aan de aandacht van de buitenlandse pers
• Reuters probeerde ook contact op te nemen met de Oekraïense kant over de zaak
• Het evenement trok de aandacht van verschillende belangrijke tv-stations

Zoals wij in naTemat.pl berichtten, meldde het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken donderdag dat een van de geschenken die de commandant tijdens een bezoek aan Oekraïne van een van de hoofden van de Oekraïense diensten had ontvangen, in het hoofdkwartier van de politie was ontploft. Zoals Onet later ontdekte, was het KGP-commandant generaal Jarosław Szymczyk die naar verluidt de granaatwerper in zijn kantoor tot ontploffing bracht. Media over de hele wereld schrijven nu over het incident.

Het incident bij het Poolse hoofdbureau van politie wordt door buitenlandse media beschreven als

De Britse portaalsite The Guardian schreef over het incident. Hij nam er nota van dat de Poolse zijde de Oekraïense zijde om uitleg heeft gevraagd. In de informatie stond dat "het hoofd van de Poolse politie gewond raakte nadat een geschenk van een Oekraïense ambtenaar ontplofte", en dat Warschau Kiev al om uitleg had gevraagd.

Een andere Britse krant, de Daily Mail, beschreef daarentegen het incident met generaal Jaroslaw Szymczyk en herinnerde aan de "bloedige berichten" die onlangs naar Oekraïense ambassades waren gestuurd. De bevindingen van de Poolse media suggereren echter dat de explosie in KGP er niets mee te maken had.

Reuters schreef ook over de zaak, onder verwijzing naar een bericht van het Poolse ministerie van Binnenlandse Zaken. De tekst was getiteld "Polen's belangrijkste politieagent gewond in gift explosie". Naar verluidt hadden journalisten van Reuters de Oekraïense veiligheidsdienst SBU om commentaar gevraagd met betrekking tot het incident, maar daar is niet op gereageerd.

Deze informatie werd ook gemeld door de Franse krant "Le Figaro", een van de belangrijkste nieuwsportalen in Duitsland "Tagesschau", het Noorse Nettavisen en Blue News in Zwitserland. Het onderwerp werd ook opgepikt door verschillende tv-zenders, waaronder BBC News en de Belgische omroep RTBF, alsmede de Amerikaanse televisiezender ABC. De BBC herinnerde eraan dat het incident plaatsvond een maand na de raketaanval tijdens de aanval van Rusland op Oekraïne, waarbij twee mensen werden gedood in Polen nabij de grens met Oekraïne.

Het is nog onduidelijk wat er precies is gebeurd in het commandocentrum. Door Onet aangehaalde informanten beweren dat Szymczyk op een gegeven moment zelf een granaatwerper in zijn hand nam en deze richtte op de deur van de sociale ruimte in zijn kantoor.

- Dit is om een paar redenen een schandalige situatie. Ten eerste: hoe is het mogelijk dat zo'n wapen überhaupt in het kantoor van de commandant is gebracht? Dit is tegen de regels," vertelde zijn bron aan Onet.

De commandant heeft als gevolg van de explosie "lichte verwondingen opgelopen en ligt sinds gisteren ter observatie in het ziekenhuis". Het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken preciseerde ook dat "een burgerwerknemer van het hoofdbureau van politie ook lichte verwondingen had die geen ziekenhuisopname vereisten". Generaal Szymczyk is sinds april 2016 hoofd van de Poolse politie.

Bron:   natemat.pl przez Agata Sucharska  (https://natemat.pl/456598,eksplozja-w-polskiej-kgp-tak-o-incydencie-pisza-media-zza-granicy)     język po Polsku

OM: er is een derde persoon gewond bij de KGP explosie
Eerder had het ministerie van Binnenlandse Zaken gesproken over twee gewonden

Aktualności
17december 2022 
Aleksander Sławiński

Het officiële verslag van de explosie die op 14 december plaatsvond in het hoofdkwartier van de politie bevat nog meer onnauwkeurigheden. De vraag is hoeveel mensen bij het incident gewond raakten.

Sinds donderdag 15 december, toen bekend werd dat er de dag ervoor een explosie had plaatsgevonden in het hoofdbureau van politie, is de officiële berichtgeving hierover uiterst summier.

Explosie bij KGP. Wat is er zeker?

Dit is wat zeker is - rond 7.50 uur was er in het hoofdkwartier van de KGP in de Pulawska straat een explosie, veroorzaakt door het afvuren van een granaatwerper, in een kamer naast het kantoor van de commandant. Door de explosie werden twee plafonds doorboord. De gewonde was het hoofd van de Poolse politie, generaal Jaroslaw Szymczyk, die de granaatwerper cadeau kreeg tijdens een werkbezoek aan Oekraïne. Szymczyk is al uit het ziekenhuis.

Betaalmuur:

Bron:  warszawa.wyborcza.pl/ przez Aleksander Sławiński  (https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/7,54420,29274800,kolejne-niejasnosci-w-zwiazku-z-wybuchem-w-kgp-nie-wiemy-ilu.html#:~:text=Prokuratura%3A%20Jest%20trzecia%20osoba%20poszkodowana%20w%20wybuchu%20w%20KGP.%20Wcze%C5%9Bniej%20MSWiA%20m%C3%B3wi%C5%82o%20o%20dw%C3%B3ch%20poszkodowanych)  język po Polsku

"Ze doen alles om het te verbergen"
 Senator Krzysztof Brejza presenteert zijn bevindingen over de explosie op het hoofdbureau van politie

Krzysztof Brejza
17 december 2022 
Rafał Wójcik

Volgens KO senator Krzysztof Brejza proberen de autoriteiten de ware versie van de gebeurtenissen te verbergen. Zoals hij in een reeks op zaterdag gepubliceerde Twitterberichten stelt, probeerde de entourage van de politiechef aanvankelijk vol te houden dat het dak op het politiebureau was ingestort door het gewicht van de sneeuw. "De entourage van de commandant wilde deze versie handhaven, een totaal informatie embargo werd opgelegd," - beweert een politicus.

De explosie in het hoofdkwartier van de politie vond plaats op woensdag 14 december. Volgens een verklaring van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken is een geschenk dat hij een paar dagen eerder tijdens een werkbezoek aan Oekraïne zou hebben ontvangen, ontploft in een kamer naast het kantoor van politiechef Jaroslaw Szymczyk.

Volgens het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken raakten twee mensen gewond - de commandant en een niet nader genoemde ambtenaar. Het regionale parket van Warschau, dat de zaak behandelt, noemt in een officieel communiqué op zijn website echter al een ander aantal slachtoffers. "De status van de gewonden is momenteel drie personen". - lezen we.

Betaalmuur:

Bron:   warszawa.wyborcza.pl przez Rafał Wójcik  (https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/7,54420,29274807,robia-wszystko-by-to-zataic-senator-krzysztof-brejza-przedstawia.html#:~:text=Robi%C4%85%20wszystko%2C%20by%20to%20zatai%C4%87%22.%20Senator%20Krzysztof%20Brejza%20przedstawia%20swoje%20ustalenia%20ws.%20eksplozji%20w%20Komendzie%20G%C5%82%C3%B3wnej%20Policji)    język po Polsku

Brejza: Gen. Szymczyk moet gearresteerd worden en zijn flat doorzocht
En hij gaat achter de media aan!

Jarosław Szymczyk
19 december 2022 
Dorota Wysocka-Schnepf

Ik herinner me hoe onder de eerste regering Wet en Rechtvaardigheid een van de hoge ambtenaren 's avonds door politieagenten naar huis moest worden gereden. Ze reden in een Polonez. En op de terugweg vielen ze met die auto in een vijver. Heel Polen was naar hen op zoek. Deze mensen stierven," zegt PO-senator Krzysztof Brejza.

Dorota Wysocka-Schnepf: De politiechef voelt zich het slachtoffer en niet de dader van de explosie van de granaatwerper in zijn kantoor, vertelde hij aan "Rzeczpospolita". Denkt u dat dit het geval is?

Krzysztof Brejza, PO-senator: Hij is absoluut geen slachtoffer. Hij moet worden behandeld als elke andere Kowalski of Iksinski: hij moet worden gearresteerd en ondervraagd door een team van aangestelde aanklagers.

Het feit dat hij om de media heen gaat, dat hij zijn versie vertelt en dat hij op zo'n grote steun van de min. Kaminski kan rekenen. - die, in plaats van een van de zaak onafhankelijke minister die de dader wil straffen, een woordvoerder en pleitbezorger van de commandant wordt - getuigt van de ineenstorting van de PiS-staat en de rotheid van de machtsstructuren.

Betaalmuur:

Bron:  wyborcza.pl przez Dorota Wysocka-Schnepf  (https://wyborcza.pl/7,82983,29278037,brejza-gen-szymczyk-powinien-byc-aresztowany-jego.html)    Język po Polsku

Krzysztof Brejza laat niet los na incident met granaatwerper
Zal het Openbaar Ministerie ingrijpen?

19 december 2022
Bartosz Wiciński
 
Senator Krzysztof Brejza heeft na het incident met de granaatwerper in de KGP een zeer stevige brief gestuurd aan het Openbaar Ministerie. Het gaat om toezicht.

Op woensdagochtend was er een incident in het hoofdkwartier van de centrale politie (KGP) met een granaatwerper die generaal Jarosław Szymczyk cadeau zou hebben gekregen van de Oekraïners. Er zijn veel aanwijzingen dat de autoriteiten de zaak onder het tapijt willen vegen. Senator Krzysztof Brejza had een intensief weekend na de opheldering van de omstandigheden van het incident.

Een stevige brief

De politicus van het Burgerplatform kondigde op Twitter aan dat hij een brief had gestuurd naar de eerste plaatsvervangend procureur-generaal Dariusz Barski. Hij wijst erop dat hij verontrustende informatie heeft ontvangen over zeer ernstige fouten in het functioneren van de politie, de diensten en het openbaar ministerie in de eerste uren na het gebruik van een granaatwerper door de hoofdcommandant.
 
De senator vestigt de aandacht op de beveiliging van het controlesysteem omdat hij geen herhaling wil van de affaire met de vernietiging van de DVD waarop het ongeluk van Beata Szydło was opgenomen.

Ik ben er tussengekomen bij het Landelijk Parket met vragen over de beveiliging van het bewakingssysteem op het hoofdbureau van de Nationale Politie (vanaf 12.XII) + opnames van de centralist (ambulancedienst/PSP)," schrijft hij.

Naast de bewaking van het hoofdbureau van politie vraagt de senator ook naar de beveiliging van de opnames van de ambulancedienst en de brandweer.

Zijn deze opnamen op een geschikt medium opgenomen en (gezien het geval van de vernietiging in het openbaar ministerie van de schijf met opnamen van het ongeval van de regeringscolonne van Beata Szydło in Oświęcim) is dit medium goed en passend opgeborgen, zodat het niet "per ongeluk" kapot gaat? - lezen we.

Politie valt Brejza aan

Op zaterdag beschreef Krzysztof Brejza de volgorde van de gebeurtenissen in het hoofdkwartier van de politie. Zoals de senator schreef, wilde de politie de granaataffaire verdoezelen door naar de media uit te lekken dat het dak was ingestort door de vele sneeuw, maar deze versie was niet houdbaar.

Hij (de commandant) moest het slot omschakelen, na het ontgrendelen op de RGW begon het lampje te knipperen. Hij haalde de trekker over en om 7:55 uur werd er geschoten," schreef de politicus. In totaal beschreef hij de affaire in 10 paragrafen, waarbij hij de reeks berichten eindigde met het opmerkelijke "CDN".

Zijn opmerkingen werden beantwoord door de politie, die hem begon te bedreigen met een rechtszaak. - Geachte heer, uw berichten zijn leugens en laster zonder enige feitelijke basis en ver van de waarheid - geschikt voor een aanklacht wegens smaad. In feite is niets van wat u hebt geschreven waar," staat er.

Bron:  Twitter,  crowdmedia.pl przez Bartosz Wiciński (https://crowdmedia.pl/krzysztof-brejza-nie-odpuszcza-po-incydencie-z-granatnikiem-do-akcji-wkroczy-prokuratura/)   Język po Polsku

"Ik kan me niet herinneren dat ik een vuurwapen kreeg, laat staan een granaatwerper"
Voormalig politiechef botweg over de explosie
 
Paweł Pawlik
16 december 18:49

- Voor mijn politie is dit iets absoluut onbegrijpelijks, een onverdedigbare zaak. Als iemand zo'n positie bekleedt en geschenken krijgt, denk ik niet dat ze in papier zijn verpakt en met een lint zijn vastgebonden," zegt Zbigniew Maj, de hoofdcommandant in 2015-2016, over de explosie in het hoofdkwartier van de politie. Volgens niet-officiële informatie was het de huidige politiechef die zou hebben geschoten vanaf een door de Oekraïeners gegeven granaatwerper.

• Toen ik er voor het eerst over hoorde, dacht ik dat het nepnieuws was," zegt voormalig politiechef Zbigniew Maj over de explosie in het politiebureau van Warschau.
• Witte wapens, sabels, replica wapens, ja, maar ik kan me niet herinneren een vuurwapen te hebben ontvangen, laat staan een granaatwerper - aldus de Onet gesprekspartner.
• Generaal Jarosław Szymczyk is de langstzittende politiechef. Een groot deel van zijn diensttijd was hij verbonden met Silezië. Hij werd politiechef in april 2016.

Een van de geschenken die generaal Jaroslaw Szymczyk ontving tijdens zijn recente bezoek aan Oekraïne ontplofte op het hoofdkwartier van de politie in Warschau. Het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken meldde dat het incident woensdag om 7.50 uur plaatsvond. "Het geschenk was een geschenk van een van de hoofden van de Oekraïense diensten". - meldde het ministerie.

Het ministerie zweeg meer dan 24 uur over de explosie. Zoals Onet officieus ontdekte, was het Jaroslaw Szymczyk zelf die de granaatwerper in zijn kantoor zou hebben afgevuurd. De bevindingen van onze journalisten geven aan dat hij niet verwachtte dat het wapen geladen was.

Informatie over de explosie die de Poolse politiechef Jarosław Szymczyk verwondde, circuleerde in buitenlandse media. Onder meer Reuters, The Guardian en Le Figaro schreven over de zaak. "Polen's belangrijkste politieagent gewond bij cadeau-explosie" - kopt de kop van het Reuters artikel over dit onderwerp.

 Maj: dit is iets absoluut onbegrijpelijks, een onverdedigbare zaak

- Toen ik er voor het eerst over hoorde, dacht ik dat het nepnieuws was. Voor mijn politie is het iets absoluut onbegrijpelijks, een onverdedigbare zaak," zegt Zbigniew Maj, korpschef van 2015 tot 2016, in een interview met Onet. Hij benadrukt dat wat op het bureau van de korpschef komt, vooraf moet worden gecontroleerd, vooral als het gaat om een wapen dat het land wordt binnengebracht.

- Als iemand in zo'n positie verkeert en cadeaus krijgt, denk ik niet dat ze in papier zijn verpakt en met een lint zijn vastgebonden. Procedures mislukten, of misschien waren er helemaal geen. De hele gebeurtenis heeft, voor mij, indicaties van aanklachten voor verschillende omissies, misdrijven, het veroorzaken van een ramp. Dit moet worden beoordeeld door het Openbaar Ministerie", zegt hij onomwonden.

Zoals hij zegt, heeft hij in zijn professionele carrière nog nooit een soortgelijke situatie meegemaakt. Hij benadrukt ook dat hij weliswaar veel huidige en voormalige officieren kent, maar niet van dit soort geschenken heeft gehoord.

- Ik was korte tijd hoofdcommandant, maar heel lang plaatsvervangend provinciecommandant en plaatsvervangend hoofd van het Centraal Bureau voor Onderzoek, en ik kan me niet herinneren dat ik zelfs maar een raketpistool heb gekregen. Witte wapens, sabels, replica wapens, ja, maar ik kan me niet herinneren dat ik een vuurwapen heb gekregen, laat staan een granaatwerper," verklaart Majoor.

"Elke wapeneenheid wordt toegewezen en geregistreerd."

De Onet-gesprekspartner legt uit dat je niet zomaar een scherp wapen van een derde kunt krijgen, omdat je voor zo'n wapen een vergunning nodig hebt, en de vergunning heeft betrekking op de specifieke aankoop en het bezit van een specifieke eenheid of eenheden van het wapen. Het wordt afgegeven door de provinciale politiechef.

- Het is niet zo dat iemand met een vergunning een scherp wapen van iemand anders kan krijgen op basis van "hebben en gebruiken". Wanneer iemand een pistoolvergunning heeft, krijgt hij toestemming om een bepaald type wapen te kopen (een zogenaamde belofte), hij koopt het en elke eenheid van zo'n wapen wordt toegewezen en geregistreerd voor een bepaalde persoon," legt hij uit.

- Bij wapens, of het nu gaat om gevechts-, sport- of jachtwapens, is het hetzelfde. Het wapen wordt gecatalogiseerd, geschoten, heeft nummers en valt onder de individuele verantwoordelijkheid van degene die het gebruikt volgens de wettelijk vastgestelde regels na het verkrijgen van een vergunning. Anders is het bezit van een wapen illegaal," vertelt voormalig politiechef Zbigniew Maj.

Het OM erkent chef Szymczyk als benadeelde partij

Generaal Jarosław Szymczyk is de langstzittende politiechef in de Derde Republiek Polen. Een groot deel van zijn diensttijd was hij verbonden met Śląsk. Hij werd politiechef in april 2016.

Hij wordt binnenkort verhoord door het parket. Onderzoekers beweren dat hij slachtoffer is in een lopend onderzoek naar het onbedoeld veroorzaken van een explosie die het leven van veel mensen in gevaar brengt.

- Het openbaar ministerie heeft commandant Szymczyk erkend als benadeelde partij in de zaak, vertelde het hoofd van het ministerie van binnenlandse zaken en administratie en coördinator van speciale diensten Mariusz Kamiński aan Polsat News.

- De commandant was op werkbezoek bij partnerdiensten in Oekraïne. Hij kreeg een officieel cadeau, dat niet bleek te zijn wat de gastheren zeiden. Wij verduidelijken dit met de Oekraïense zijde", zei hij.

Bron: wiadomosci.onet.pl przez Paweł Pawlik  (https://wiadomosci.onet.pl/warszawa/granatnik-w-prezencie-wybuch-w-komendzie-maj-sprawa-nie-do-obrony/04s306y?utm_source=t.co_viasg_wiadomosci&utm_medium=social&utm_campaign=leo_automatic&srcc=undefined&utm_v=2)    język po Polsku

Brejza: De hoofdcommandant had een kleuterschool of een school kunnen raken met een granaatwerper

19 december 2022
arb

Er is een tactisch spel van timing, het is gedaan door de regering om het eens te worden over een gemeenschappelijke versie en het risico te minimaliseren dat de commandant (Jarosław Szymczyk) strafrechtelijke verantwoordelijkheid zal dragen, zei senator van de Burgercoalitie, Krzysztof Brejza, in een interview met Jacek Nizinkiewicz.

De senator werd gevraagd naar de kwestie van de explosie in het hoofdkwartier van de politie en naar de woorden van de opperbevelhebber, generaal Jarosław Szymczyk, die in een interview met Rzeczpospolita zei dat hij zich slachtoffer voelde van het hele incident.

- Wat er gebeurde was fataal en gevaarlijk op vele niveaus, een teken van de ineenstorting van de rechtsstaat. De man die de dader is, die nu vrij kan rondlopen en interviews kan geven alleen omdat een bepaald politiek systeem aan de top van het openbaar ministerie, de regering, de dienst en de politie aanwezig is, is geen slachtoffer. Pas na 30 uur hoorde het publiek de waarheid over wat er was gebeurd, en de entourage van de commandant nam een zeer oosterse strategie aan, door de zaak te vegen en te proberen de zaak in de doofpot te stoppen, terwijl ze de steun kreeg van het openbaar ministerie, dat in dienst staat van PiS," aldus de KO-politicus.

 In onze ogen waren dit geen wapens, maar gebruikte, lege granaatlanceerbuizen", aldus het hoofd van de politie, inspecteur-generaal Jarosław Szymczyk.

- De piaristenkringen van de commandant begonnen hypothesen te maken over het instorten van het plafond, dat het dak instortte onder het gewicht van de sneeuw - en dat lukte bijna zonder het werk van vrije media-journalisten - voegde Brejza toe.

En hoe zit het met de woorden van generaal Szymczyk, die aan "Rzeczpospolita" vertelt dat hij geen reden ziet om af te treden?

Het zou voldoende zijn geweest als de generaal op een raam had geschoten; de granaat zou het raam hebben doorboord, zich na 15 meter vlucht hebben gewapend en een nabijgelegen kleuterschool, lagere school of middelbare school hebben kunnen raken.

aldus Krzysztof Brejza, senator KO

- Binnen het eerste uur na het incident moet de generaal door de regering ontslagen worden. En na de woorden van minister (Mariusz) Kamiński dat de generaal onrecht is aangedaan, is het minister Kamiński die door de premier moet worden ontslagen. In een democratische staat zou een poging om zo'n gevaarlijke zaak onder het tapijt te vegen tot ontslag leiden. Ik herinner u eraan dat het plafond alleen door een wonder werd geperforeerd omdat de granaatkop niet bewapend was. Het zou voor de generaal voldoende zijn om op het raam te schieten, de kogel zou het raam doorboren, zichzelf bewapenen na 15 meter vliegen en een nabijgelegen kleuterschool, basisschool of middelbare school kunnen raken. Er zijn tal van openbare gebouwen in dit deel van Mokotów. Eenmaal bewapend zou de raket een enorme explosie veroorzaken en - helaas - tientallen mensen doden. Als de bewapening op het hoofdbureau van politie was geweest, zouden de politieagenten zijn omgekomen, zei de senator.

- "Er is een tactisch spel van timing, het gebeurt via een afspraak om een gemeenschappelijke versie overeen te komen en het risico te minimaliseren zodat de commandant strafrechtelijke verantwoordelijkheid zou dragen. Waarom? Omdat hij ook deel uitmaakt van de deal. Hij is verantwoordelijk voor het slaan van vrouwen, hij is verantwoordelijk voor alle ziektes bij de politie, de pogingen om de zaak Igor Stachowiak in de doofpot te stoppen. Hij is een man van het machtssysteem, dat dit systeem verdedigt," voegde Brejza eraan toe.

 - De Oekraïense kant de schuld geven is verachtelijk en perfide, zei de senator ook. - Het is de verantwoordelijkheid van de persoon die dit soort, laten we het noemen, geschenk aanneemt. Het is een wegwerp granaatwerper, de leek weet dat dit een simpele composiet pijp is. Als het leeg is, is het licht", voegde hij eraan toe.

- De granaatwerper moet Russische tanks in Oekraïne vernietigen, niet het leven van politieagenten op het politiehoofdkwartier of burgers in omliggende gebouwen in gevaar brengen, concludeerde hij.

Bron:  rp.pl przez arb  (https://www.rp.pl/polityka/art37631701-brejza-komendant-glowny-mogl-trafic-z-granatnika-w-przedszkole-lub-w-szkole)    język po Polsku

We weten hoe Szymczyk een granaatwerper naar Polen bracht!
"Hebben ze de generaal beleefd gegroet? "

Tomasz Kozłowski
2 januari 2023 

Verdere omstandigheden rond de explosie van een granaatwerper in het kantoor van generaal Jarosław Szymczyk (52) komen aan het licht. Het wapen werd Polen binnengebracht omdat de commandant de grens overstak op een diplomatiek paspoort en de de inspectie was "hoffelijk". De informatie werd verstrekt door het hoofd van de grenswacht, generaal-majoor Tomasz Praga (52), in antwoord op een vraag van KO senator Krzysztof Brejza. Er is echter nog iets vreemds aan deze zaak.

Laten we niet vergeten dat generaal Szymczyk op 11 en 12 december in Kiev was. Hij ontmoette daar de hoofden van de Oekraïense diensten. Op beide bijeenkomsten ontving hij geschenken. Het was een van de "geschenken" (een antitankgranaatwerper, red.) die op 14 december in zijn kantoor ontploften toen hij de geschenken van de Oekraïners aan het herschikken was.

Onderzoek naar de zaak, Szymczyk gewond

Szymczyk zelf, die gehoorschade heeft, werd getroffen door de explosie. Het projectiel van de granaatwerper vernielde ook verschillende kamers in het hoofdbureau van politie. Het Openbaar Ministerie onderzoekt doodslag en Szymczyk heeft voorlopig de status van benadeelde partij in de zaak.

De politiechef gaf toe dat de geschenken na de ontmoetingen met de Oekraïners in de kofferbak van een van de auto's werden geladen en dat de delegatie naar Polen vertrok. We moesten ongeveer 800 kilometer rijden. Aan de grens ontweek de delegatie controles omdat Szymczyk een diplomatiek paspoort toonde. Waarom werd afgezien van controles van de auto's en andere leden van de delegatie?

Dit was de kwestie waarin senator Brejza geïnteresseerd was. Het hoofd van de grenswacht schreef de politicus van de Burgercoalitie terug dat de controle op een "hoffelijke manier" werd uitgevoerd.

- Overeenkomstig de procedure van bijlage VII van de Schengengrenscode, die is voorzien voor houders van diplomatieke paspoorten, rechtvaardigt Generaal Praga in zijn brief aan de senator.

Grenswachters verduidelijken de zaak niet

De controle bestond alleen uit verificatie van het document en van de identiteit van commandant Szymczyk.

- Het bovenstaande werd geregistreerd in het grensbewakingssysteem met controles in externe databanken," beschreef het hoofd van de grenswacht de details van de controles. Generaal Praga stelde ook dat Szymczyk de grenswachters niet had laten weten dat hij goederen vervoerde.

Brejza wilde ook weten of de grenswachters onderzoek deden naar de invoer van vuurwapens in ons land. Het blijkt echter dat de dienst een dergelijke procedure niet in gang heeft gezet. Wat zegt de politicus hierover?

- Elke gewone burger zou ernstige gevolgen ondervinden als hij illegaal wapens over de grens naar Polen zou brengen. Om nog maar te zwijgen over het afvuren van een granaatwerper en het risico dat veel mensen hun leven en gezondheid verliezen. PiS heeft een Orwelliaanse realiteit geïntroduceerd - er zijn gelijke en meer gelijke. Ik weet niet wat een 'beleefdheidscontrole' door de grenswacht betekent, is het een beleefdheidsgroet aan de generaal? Voor het in gevaar brengen van mensen, niet alleen in het KGP-gebouw, maar ook bij de grensovergang, moeten de consequenties voor de politiechef worden getrokken", aldus de politicus in een commentaar voor 'Fakt'.

Bron:  fakt.pl przez Tomasz Kozłowski  (https://www.fakt.pl/polityka/wybuch-granatnika-na-komendzie-tak-wygladala-kontrola-strazy-granicznej/xwd0gev)        język po Polsku

De granaatwerper ontplofte. Grote loonsverhoging voor politiechef

oprac. Radosław Opas
2 maart 2023

Generaal Jarosław Szymczyk, in wiens kantoor een uit Oekraïne meegebrachte granaatwerper ontplofte, krijgt een hoge loonsverhoging. Het salaris van het hoofd van de Poolse politie wordt verhoogd met bijna 1.400 złoty per maand. Ook zijn ondergeschikten zullen hogere salarissen ontvangen.

De verhogingen voor officieren zijn het gevolg van een ontwerpverordening die zojuist is opgesteld door het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken. Betalingen van hogere salarissen beginnen vanaf maart, maar worden berekend vanaf januari, meldde "Fact".

Dit alles om agenten aan te moedigen de dienst niet te verlaten. Het basissalaris van de politie zal met 7,8 procent stijgen. Ook de vermenigvuldigingsfactoren van het basisbedrag worden gewijzigd, waardoor de verhogingen beter merkbaar zullen zijn.

Volgens de ontwerp-verordening zal het basissalaris van de korpschef, exclusief toelagen, met 1.375 złoty bruto per maand stijgen (van 8.543 złoty tot 9.958 złoty). Momenteel bedraagt het volledige salaris van het hoofd van de KGP met toelagen maar liefst 17.000 złoty bruto per maand. De ondergeschikten van generaal Jarosław Szymczyk krijgen ook salarisverhogingen. Het gemiddelde maandsalaris van een politieagent, inclusief de jaarlijkse bonus, zal met 532 zloty stijgen.

Explosie van een granaatwerper in het kantoor van generaal Szymczyk

De explosie van de granaatwerper vond plaats op 14 december vorig jaar achter in het kantoor van de commandant. "Er ontplofte een van de geschenken die de commandant had gekregen tijdens zijn werkbezoek aan Oekraïne op 11-12 december, waar hij een ontmoeting had met de leiding van de Oekraïense politie en dienst voor noodsituaties, - meldde het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken toen.

Generaal Szymczyk, die de media uitlegde onder welke omstandigheden hij dergelijke geschenken had ontvangen, verklaarde dat hij tijdens een ontmoeting met het hoofd van de Nationale Politie van Oekraïne, Ihor Klymenko, een buis voor granaatwerpers had ontvangen die was omgebouwd tot een luidspreker waaruit muziek werd afgespeeld. Hij ontving een soortgelijke buis van de Staatsnooddienst van Oekraïne, generaal Dmytr Bondar, en kreeg de verzekering dat ook dit een gebruikt wapenonderdeel was. Bondar werd na de explosie geschorst.

De commandant verklaarde ook dat hij op een diplomatiek paspoort de Pools-Oekraïense grens overstak en het geschenk niet meldde omdat, zei hij, het volgens de delegatie "geen wapens waren, maar gewoon twee gebruikte, lege granaatlanceerbuizen".

De zaak wordt zowel in Polen als in Oekraïne onderzocht. Het hoofd van het ministerie van Binnenlandse Zaken meldde dat hij het ontslag van de commandant vanwege het incident uitsluit. Eind december vorig jaar. Kaminski had een ontmoeting met het toenmalige hoofd van het Oekraïense ministerie van Binnenlandse Zaken Denys Monastyrsky, die tragisch omkwam bij de helikoptercrash van 18 januari. "De Oekraïense zijde betuigt nogmaals haar spijt voor de onopzettelijke fout die heeft geleid tot het incident in het hoofdkwartier van de politie". - verkondigde het gezamenlijke communiqué van de Poolse en Oekraïense ministers van Binnenlandse Zaken, dat zij tijdens de bijeenkomst zijn overeengekomen.

Bron: "Fakt", PAP,  wiadomosci.wp.pl przez Radosław Opas (https://wiadomosci.wp.pl/wybuch-granatnika-w-kgp-sowita-podwyzka-dla-szefa-policji-6872004638149312a)    język po Polsku