Anna Moskwa: we zullen de uitspraken van de administratieve rechtbank over Turow niet uitvoeren

[Pieszyce]

Anna Moskwa: we zullen de uitspraken van de administratieve rechtbank over Turow niet uitvoeren

JAF
23 juni 2023

We zullen geen beslissingen nemen in verband met de uitvoering van uitspraken, beslissingen van administratieve rechtbanken over Turów, wat die ook mogen zijn, verklaarde minister van Klimaat Anna Moskwa vrijdag.

Op maandag oordeelde de administratieve rechtbank in Warschau dat ze de opschorting van de uitvoering van het milieubesluit over de concessie voor kolenwinning voor de Turów mijn na 2026 niet zou herroepen. De herroeping van de opschorting van de uitvoering van het besluit was aangevraagd door het bedrijf PGE GiEK.

De beslissing van de rechtbank betekent dat de uitvoering van het milieubesluit opgeschort blijft vanaf het besluit van de WSA op 31 mei van dit jaar totdat de zaak is behandeld. De termijn voor de behandeling was vastgesteld op 31 augustus van dit jaar. Het bevel schorst het werk in de Turów mijn niet.

-We zullen zeker geen beslissingen nemen die verband houden met de uitvoering van deze uitspraken, beslissingen, wat ze ook mogen zijn,‖ verklaarde Anna Moskwa vrijdag op Radio Wrocław.

"De eisers zijn absoluut niet volledig representatief voor het publiek".

In de motivering voor het bevel van 31 mei gaf de WSA aan dat de waarschijnlijkheid dat het omstreden milieubesluit gebrekkig was niet kon worden uitgesloten. Minister Moskou zei vrijdag dat het woord "waarschijnlijkheid" zeer twijfelachtig was. Volgens haar heeft het WSA een jaar geleden in dezelfde zaak een uitspraak gedaan waarin stond dat "de klagers absoluut niet volledig representatief zijn voor het publiek".

Ze wees erop dat een abrupte stopzetting van de mijnbouw irrationeel is vanuit het oogpunt van veiligheid en milieu.

Op zijn beurt tweette premier Mateusz Morawiecki vrijdag dat de Provinciale Administratieve Rechtbank in de zaak Turow opnieuw had aangetoond dat het concept van het algemeen belang hem vreemd was. "Van het maken van fouten, is het erger om vast te zitten in een fout. We leggen onze wapens niet neer," aldus Morawiecki. - luidt de tekst van Morawiecki.

In de zaak van de WSA gaat het om het besluit van de Algemeen Directeur Milieubescherming van 30 september 2022 waarin de milieuvoorwaarden voor de realisatie van het project zijn vastgelegd: "Voortzetting van de exploitatie van de bruinkoolafzetting Turów, uitgevoerd in de gemeente Bogatynia".

Een klacht tegen het besluit werd ingediend door de Frank Bold Foundation, Greenpeace en de Ecologische Vereniging EKO-UNIA. Op 31 mei van dit jaar heeft de WSA de uitvoering van het milieubesluit opgeschort totdat de klacht is onderzocht. Zoals de rechtbank benadrukte, stopt het besluit de werkzaamheden van de Turów mijn niet. Volgens informatie van de WSA was de datum voor de behandeling van de zaak vastgesteld op 31 augustus van dit jaar.

Het bestreden besluit van de GDOŚ heeft het besluit van 21 januari 2020 gedeeltelijk terzijde geschoven en gedeeltelijk bevestigd. van de Regionale Directeur voor Milieubescherming in Wrocław over de milieuvoorwaarden voor de uitvoering van de onderneming "Voortzetting van de exploitatie van de bruinkoolafzetting "Turów"".

Het besluit van de RDOŚ, uitgevaardigd op verzoek van PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna, bepaalde de milieuvoorwaarden voor de voortzetting van de ontginning in de Turówmijn, die eigendom is van PGE GiEK. Tegen dit besluit werd met succes beroep aangetekend bij de GDOŚ door onder andere de Poolse, Tsjechische en Duitse afdelingen van Greenpeace, de Frank Bold Foundation, "Eko-Unia", de stad Zytava en de regio Liberec. De verzoekers brachten een aantal overwegingen naar voren en eisten dat het besluit van de RDOŚ zou worden herroepen en dat de milieubeschikking zou worden geweigerd.

Als onderdeel van de wijzigingen schreef de GDOŚ in het besluit dat de optie om 11,5 miljoen ton bruinkool per jaar te ontginnen in 2020-2038 en 7 miljoen ton per jaar in 2039-2044 is toegestaan.

De GDOŚ heeft onder meer opnieuw gespecificeerd hoe het beschermingssysteem tegen stofemissies eruit moet zien, wanneer bepaalde gebieden van de mijn moeten worden besproeid, hoe het geluidsscherm eruit moet zien en wanneer het moet worden gebouwd, welke milieu-inspecties moeten worden uitgevoerd voordat de dagbouw wordt voorbereid, hoe de sanering eruit moet zien, waar en wanneer geluids- en waterstandsmetingen moeten worden uitgevoerd. Tegen dit besluit van de GDOŚ werd een klacht ingediend bij de WSA en vervolgens werd de uitvoering ervan door de rechtbank opgeschort.

In 2020 verlengde de minister van Klimaat en Milieu, steunend op het milieubesluit van de RDOŚ, de concessie voor de Turówmijn in beperkte mate tot 2026. Na klachten van milieuorganisaties herriep de administratieve rechtbank begin 2022 echter het bevel tot onmiddellijke uitvoerbaarheid van het milieubesluit. In februari 2023 verlengde de minister van Klimaat en Milieu, op basis van het GDOŚ-besluit van de herfst van 2022, de concessie voor Turow na 2026 tot 2044. - tot 2044.

Op donderdag weigerde de WSA het besluit van het Klimaatministerie om de concessie voor de kolenmijn Turow te verlengen tot 2044 op te schorten, zoals geëist door milieuorganisaties in de ingediende klachten. De procedure met betrekking tot de klachten tegen het concessiebesluit werd door de rechtbank opgeschort in afwachting van de uitkomst van de zaak over het milieubesluit.

Bron:    businessinsider.com.pl przez  JAF       język po Polsku

[Pieszyce]

Egoïsten . . . . zelfs als Tsjechië en Duitsland veel hinder ondervinden zal ze dat een zorg zijn. 

Waarom niet overschakelen op hernieuwbare energie?? Waarom is het windmolen programma gestopt?? 

Milieu vervuiling kan deze regering geen bal schelen, tijd dat zij geruimd worden.   

[Pieszyce]

Turów mijn. Er is een gerechtelijke uitspraak over de procedure

31 augustus 2023, 12:19
Auteur: mb/ams
Bron: PAP, TVN24 Biznes

De Provinciale Administratieve Rechtbank in Warschau heeft de procedure over het milieubesluit van de Algemene Directeur voor Milieubescherming (GDOŚ) met betrekking tot de Turów mijn opgeschort tot de formele afronding van de zaak van het verzoek van het bedrijf PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna om dit milieubesluit te wijzigen. De beslissing werd op sociale media becommentarieerd door de minister van Klimaat en Milieu, Anna Moskwa. Het besluit van de WSA is niet definitief.

Op donderdag zou de administratieve rechtbank klachten behandelen van milieuorganisaties tegen het besluit van de Algemeen Directeur Milieubescherming van 30 september 2022 tot vaststelling van de milieuvoorwaarden voor de Turów mijn. De rechtbank besloot de procedure op te schorten. Zoals rechter Agnieszka Wójcik de beslissing op donderdag motiveerde, was de administratieve rechtbank volgens de regelgeving verplicht om de gerechtelijke procedure ambtshalve op te schorten.

"In het onderhavige geval heeft de inleiding van de buitengewone administratieve procedure tot wijziging van het bestreden besluit van 30 september 2022 plaatsgevonden met een verzoek van PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. van 11 oktober 2022, dat wil zeggen vóór de indiening van de klachten bij het Hof tegen dit besluit. De klachten werden immers ingediend tussen 12 en 18 november 2022. Gezien de intrekking van de aanvraag door de Vennootschap, heeft de Algemeen Directeur Milieubescherming bij beslissing van 8 augustus 2023 de procedure tot wijziging van de bestreden beslissing stopgezet. Dit besluit is niet definitief en juridisch bindend". - verklaarde de Provinciale Administratieve Rechtbank in Warschau in een persbericht.

In een bericht op X (voorheen Twitter) van de minister van Klimaat en Milieu Anna Moskwa werd verwezen naar het besluit van de rechtbank van donderdag. "De strijd voor #Turów gaat door. De Provinciale Administratieve Rechtbank heeft vandaag besloten om de gerechtelijke procedure op te schorten. De concessie is nog steeds van kracht tot 2044 en de exploitatie van het complex in #Turów wordt niet bedreigd". - meldde het hoofd van het MKiŚ..

Het WSA verklaarde in een persbericht dat "de uitspraak van 31 augustus 2023 niet definitief is". "De partijen in de procedure hebben de mogelijkheid om ertegen in beroep te gaan bij de hoogste administratieve rechtbank binnen zeven dagen na de datum van ontvangst van de beschikking met de motivering". - werd opgemerkt.

Klacht van milieuorganisaties

Een klacht tegen de milieubeschikking werd onder meer ingediend door de Frank Bold Foundation, Greenpeace en de ecologische vereniging EKO-UNIA. De aantijgingen van deze organisaties hebben onder meer betrekking op het rapport van de investeerder over de milieueffecten, dat de basis vormde voor het besluit van GDOŚ.

Bij het bestreden besluit van GDOŚ is het besluit van 21 januari 2020 van de Regionale Directeur voor Milieubescherming in Wrocław inzake de milieuvoorwaarden voor de uitvoering van het project "Voortzetting van de exploitatie van de bruinkoolafzetting "Turów"" gedeeltelijk ingetrokken en gedeeltelijk gehandhaafd.

De minister van Klimaat en Milieu, Anna Moskwa, verlengde in februari 2023, op basis van het GDOŚ-besluit van de herfst van 2022, de concessie voor Turów na 2026 - tot 2044.

Voorzitter PGE over het milieubesluit

De voorzitter van de raad van bestuur van PGE Polska Grupa Energetyczna Wojciech Dąbrowski verzekerde in juni dat "de milieubeschikking voor de voortzetting van de exploitatie van de bruinkoolafzetting 'Turów', die door organisaties uit onder meer Duitsland en Tsjechië werd aangevochten, door GDOŚ werd uitgevaardigd met inachtneming van de hoogste normen inzake zorg voor het milieu". - De deelname van gemeenschappen uit Polen, Tsjechië en Duitsland, evenals milieuorganisaties en vertegenwoordigers van lokale overheden uit Tsjechië en Duitsland werd gewaarborgd in de administratieve procedure," zei hij.

Onlangs werd het standpunt van het landelijk parket met betrekking tot de klachten van milieuorganisaties voorgelegd aan het WSA. Volgens het Landelijk Parket moeten de klachten door de rechtbank worden afgewezen "vanwege de bevinding dat de inhoud van het besluit van de milieuautoriteit overeenkomt met de toepasselijke wetgeving" en "de aantijgingen tegen het milieurapport dat is opgesteld door de investeerder van de mijn ongegrond zijn".

"Uit het verzamelde bewijsmateriaal in deze zaak blijkt duidelijk dat de investeerder oplossingen heeft toegepast om de impact van de mijn op het milieu te minimaliseren. Hieronder valt ook de impact op het oppervlakte- en grondwater. Belangrijk is ook dat de investeerder een correcte risicobeoordeling heeft gemaakt met betrekking tot de zogenaamde cumulatieve impact, rekening houdend met de kwestie van het bestaan van een nabijgelegen elektriciteitscentrale, de zogenaamde externe stortplaats of de gipsopslagplaats, die naast de mijn liggen," argumenteerde de openbare aanklager in zijn standpunt over de zaak voor de administratieve rechtbank.

Terugkeer van de zaak van de Turów-mijn

De procedure werd beroemd dankzij de uitspraak van mei van de administratieve rechtbank van het provincie (WSA) in Warschau. De rechtbank heeft destijds – in afwachting van het onderzoek van de betreffende klacht – de uitvoering van het milieubesluit met betrekking tot de concessie voor de steenkoolwinning voor de mijn in Turów na 2026 opgeschort.

"Naar de mening van de rechtbank waren er redenen om de uitvoering van het aangevochten besluit op te schorten vanwege de mogelijkheid van onomkeerbare schade aan het milieu" - informeerde de Provinciale Administratieve Rechtbank destijds, hoewel deze ook opmerkte dat het uitgevaardigde besluit de uitvoering van de beslissing niet opschortte. exploitatie van de Turów-mijn. De rechtbank in Warschau voegde daaraan toe dat "de waarschijnlijkheid dat de beslissing van GDOŚ gebrekkig is, niet kan worden uitgesloten."

Destijds werden klachten tegen de beslissing van de provinciale administratieve rechtbank ingediend door: de algemeen directeur voor milieubescherming, als autoriteit; PGE Górnictwo i Energetyka Conventionalna, als investeerder, en het Openbaar Ministerie, dat de zaak vervolgens bij de administratieve rechtbank heeft gevoegd.

Medio juli van dit jaar. Heeft de hoogste administratieve rechtbank (NSA) deze klachten gegrond verklaard en het besluit om de uitvoering van het milieubesluit over Turow op te schorten, teruggedraaid. De rechtbank oordeelde dat de opschorting van de uitvoering van de milieubeschikking "alleen mogelijk is totdat een volgende fase van het investeringsproces is voltooid", d.w.z. totdat een van de volgende besluiten is genomen. Hij wees erop dat dit type besluit in dit geval het besluit was van de minister van Klimaat en Milieu van 17 februari van dit jaar tot wijziging van de concessie voor de winning van steenkool uit de "Turów"-afzetting.

De NSA wees er ook op dat "de opschorting van de uitvoering van het besluit over de milieuvoorwaarden geen grond vormt voor de intrekking van de concessie". - Alleen een rechtsgeldige intrekking of wijziging van het besluit over de milieuvoorwaarden kan van invloed zijn op het juridische bestaan van de in dit geval verleende concessie, legde de NSA uit.

Autor: mb/ams

Bron: PAP, TVN24 Biznes przez  mb/ams        język po polsku