Een oproep aan de oppositie.

[Pieszyce]

Een oproep aan de oppositie.
Bijna 450 intellectuelen, kunstenaars, journalisten en politici hebben het ondertekend.

18 november 2022

Wij roepen iedereen op om tot een onderling akkoord te komen, een gemeenschappelijke kieslijst van democratische partijen op te stellen en een
burgerbeweging te creëren; het akkoord van de oppositiepartijen is vandaag essentieel, luidt de oproep van 447 intellectuelen, kunstenaars, journalisten en
politici.

• De ondertekenaars van de brief benadrukken dat "Polen onder de heerschappij van rechts zowel economisch, systematisch als
  spiritueel volledig is verwoest".
• "Om de nodige hervormingen te kunnen doorvoeren, gaande van de wederopbouw van de rechtsorde tot de totstandbrenging van
  een sterke, onpartijdige economie, is één enkele kieslijst nodig", schatten zij in de brief
• "Het gaat niet alleen om het vervangen van een formatie door een nieuwe, zelfs een formatie met goede democratische bedoelingen.
   Het gaat om een weloverwogen programma, gebaseerd op het maatschappelijk debat, dat uitgaat van de wederopbouw van de
  rechtsstaat." - de nadruk leggen op de ondertekenaars van het beroep

In de oproep voor een gemeenschappelijke kieslijst, getiteld "Er zullen 10 miljoen van ons zijn", benadrukken de ondertekenaars dat "Polen onder de
heerschappij van rechts economisch, systematisch en spiritueel volledig is verwoest" en dat het "gegijzeld of zelfs het eigendom van één politieke en
ideologische formatie is geworden". Daarom is "een grote verandering nodig".

"Eén enkele kieslijst is nodig om de noodzakelijke hervormingen te kunnen doorvoeren, te beginnen met de wederopbouw van de rechtsorde tot het creëren
van een sterke, onpartijdige economie. Het is een politieke en morele noodzaak dat de oppositiepartijen erin slagen deze gezamenlijke kieslijst op te stellen en
een beslissende overwinning op PiS te behalen. Deze overwinning is zeker mogelijk. Het verenigde blok vereist nog één ding: een burgerbeweging, de steun
van talrijke onafhankelijke professionele en sociale kringen". - leest het beroep.

"De macht moet terug naar het volk en transparant voor hen worden".

"Het gaat niet alleen om het vervangen van een formatie door een nieuwe, zelfs een formatie met goede democratische bedoelingen. Het gaat om een
weloverwogen programma, gebaseerd op het maatschappelijk debat, dat uitgaat van de wederopbouw van de rechtsstaat." - benadrukken de ondertekenaars
van het beroep.

Volgens hen "moet de macht terugkeren naar het volk en transparant worden voor het volk". "Het programma zal ontstaan en geloofwaardig zijn wanneer
echte maatschappelijke krachten, de professionele en intellectuele ervaring van vele serieuze maatschappelijke groeperingen en de publieke opinie erachter
staan". - verkondigt het beroep.

"De opkomst van een burgerbeweging die een gemeenschappelijke lijst en een akkoord van de oppositiepartijen steunt, is vandaag essentieel. Des te meer te
verwachten, hoe meer de autocratische en anticiviele macht bouwt op onze machteloosheid en frustratie". - geloof de ondertekenaars.

"Zo denken veel Polen. Wij roepen iedereen op om tot een onderling akkoord te komen, een gemeenschappelijke kieslijst van democratische partijen, om een
burgerbeweging te creëren, net als bij de oprichting van de augustusbeweging Solidariteit." - benadrukten zij.

Wie heeft het beroep ondertekend?

Er zijn 447 handtekeningen onder het beroep, waaronder prof. Leszek Balcerowicz; journalist Seweryn Blumsztajn; voormalig hoofd van de Nationale
Veiligheidsdienst, generaal Krzysztof Bondaryk; voormalig hoofd van de Nationale Omroepraad Jan Dworak; satiricus, oppositieleider in de Volksrepubliek
Polen Jacek Fedorowicz; oppositieleider in de Volksrepubliek Polen Władysław Frasyniuk; historicus prof. Andrzej Friszke, schrijver Józef Hen, filmregisseur
Agnieszka Holland; oppositielid van het communistische regime en politiek gevangene Ewa Hołuszko; actrice Krystyna Janda; actrice Maja Komorowska.

Het zijn ook: voormalig parlementslid Krzysztof Janik; voormalig parlementslid en voormalig minister Ryszard Kalisz; voormalig parlementslid Krzysztof Król;
socioloog, professor van de Universiteit van Warschau Ireneusz Krzemiński; voormalig minister Waldemar Kuczyński; acteur Olgierd Łukaszewicz; regisseur
Krzysztof Materna; Wojciech Onyszkiewicz - voormalig lid van de KOR en KSS "KOR".

Onder de ondertekenaars van de oproep waren ook: voormalig directeur van het Koninklijk Kasteel in Warschau, prof. Andrzej Rottermund; Izabela Sariusz-
Skąpska van de Vereniging van "Katyn Families"; acteur Andrzej Seweryn; socioloog, professor UW Paweł Śpiewak; filosoof, publicist Magdalena Środa;
schrijver Mariusz Szczygieł; Cezary Szczylik - oncoloog, professor in de medische wetenschappen; journalist, schrijver Małgorzata Szejnert; politicoloog,
econoom prof. Henryk Szlajfer (deelnemer aan de gebeurtenissen van maart 1968 - PAP); voormalig parlementslid, socioloog Jacek Szymanderski; advocaat;
voormalig parlementslid Jacek Taylor; Wanda Traczyk-Stawska - lerares, soldaat van de Opstand van Warschau; Anna Trzeciakowska - vertaalster, lerares
Engels, verpleegster van het thuisleger; schrijfster Magdalena Tulli, oppositielid in de Volksrepubliek Polen Ludwika Wujec; decorontwerpster Krystyna
Zachwatowicz-Wajda; acteur Wiktor Zborowski.

Bron:  PAP, wiadomosci.onet.pl przez  autor: DP      język po Polsku