Nawrocki beeft van angst. De Grote Boo keert terug naar Polen!

[Pieszyce]

Nawrocki beeft van angst. De Grote Boo keert terug naar Polen!

Karolina Gorczycka
3 november 2025

De beslissing is genomen. Het Hof van Beroep van de Hanze in Hamburg heeft groen licht gegeven voor de uitlevering van Patryk M., bekend als "De Grote Boo" – een man die zich onlangs op sociale media voordeed als een "toekomstige minister van Sport" en die nu geboeid naar Polen zou kunnen worden teruggestuurd. Onze bronnen in het presidentiële paleis geven aan dat Karol Nawrocki beeft van angst – De Grote Boo kent veel geheimen van de usurpator. Hij is een goede vriend van hem uit de criminele wereld.

Het was deze "grote kerel", die 140 kilo woog, die ooit zou boksen met de huidige president Karol Nawrocki. Nu heeft Nawrocki reden om nerveus op zijn horloge te kijken – want elke dag komt het moment dichterbij waarop zijn voormalige sparringpartner terugkeert naar Poolse bodem. "De Grote Boo" probeerde zichzelf te redden. Hij vroeg politiek asiel aan in Duitsland, met het argument dat hij in Polen het slachtoffer zou worden van "spelletjes tussen de regering en de president". Maar het Duitse Openbaar Ministerie trapte er niet in. In Hamburg was het duidelijk: de asielprocedure zou de uitlevering niet tegenhouden.
De rechtbank in Hamburg oordeelde de uitlevering van Patryk M. toelaatbaar. Nu is alleen nog een formele beslissing van het Duitse Openbaar Ministerie nodig – en "De Grote Boo" zal zijn terugreis aanvangen, maar dan niet naar Dubai, maar naar... een Pools detentiecentrum.

De terugkeer van de Grote Boo vormt een groot probleem voor Karol Nawrocki. Details over de daden van de usurpator zullen binnenkort worden onthuld.

Bron:   wiesci24.pl przez Karolina Gorczycka    język po Polsku

[Pieszyce]

Spanningen in het paleis. Waar is Nawrocki bang voor?

Cezary Nowak
3 november 2025

De spanning is opgelopen in het presidentieel paleis, zeggen coalitiepolitici, die met tevredenheid de ontwikkelingen achter de schermen in de zaak van Patryk M., bekend als "The Big Bo", gadeslaan.

De beslissing van de rechtbank in Hamburg om uitlevering toe te staan, vormt niet alleen een juridisch probleem voor Karol Nawrocki, maar bovenal een pijnlijke politieke blamage. Nawrocki, die maniakaal vastbesloten is om zichzelf neer te zetten als de hoeder van de staatsethiek, zwijgt vandaag de dag, terwijl zijn naam weerklinkt in de context van de gearresteerde freakfighter en het onderzoek naar de criminele organisatie. Dit is meer dan een pr-tegenslag – het is een spectaculaire les dat een morele toon niet voldoende is wanneer politieke instincten ontbreken.

Het Hof van Beroep van de Hanze in Hamburg oordeelde op 30 oktober dat de uitlevering toelaatbaar was. "In de volgende stap zal het Openbaar Ministerie beslissen over de goedkeuring van de uitlevering", kondigde woordvoerster Mia Sperling-Karstens van het Openbaar Ministerie aan. De zaak is in een stroomversnelling geraakt en ambtenaren in Duitsland hebben blijkbaar besloten dat Poolse angst geen factor mag zijn bij het vertragen van de procedure. Ondertussen heerst er in Warschau stilte, alsof de presidentiële entourage nog steeds gelooft dat het ergste voorbij zal zijn als ze maar lang genoeg doen alsof er niets gebeurt.

Patryk M. werd op 12 september aangehouden op de luchthaven van Hamburg, vlak voor een vlucht naar Dubai. De aanklachten zijn ernstig, het onderzoek in Lublin loopt nog en de arrestant beweert slachtoffer te zijn geworden van een politiek spel. Zijn advocaat, Gregor P. Jezierski, stelt dat er een "gerechtvaardigde angst" bestaat dat M. een instrument zal worden in "politieke spelletjes tussen de regering en het kantoor van de president". Dit is niet langer slechts een mediasensatie, maar een logische nachtmerrie voor het paleis. Een rapport van vóór zijn ambtstermijn? Ja. Maar iedereen die de politiek al meer dan een seizoen volgt, weet dat macht roekeloosheid niet vrijwaart – integendeel, het verdubbelt de kosten ervan.

Er heerst een sfeer in het paleis die de medewerkers van de president omschrijven als "koortsachtige beleefdheid" – iedereen veinst normaliteit, maar iedereen wacht op de klap. Er is geen ruimte meer om het probleem te bagatelliseren. De strategie van de president om "af te wachten en er ongeschonden uit te komen" begint te lijken op passieve capitulatie. In plaats van initiatief, in plaats van een duidelijke boodschap, heerst er oorverdovende stilte en wordt er vertrouwd op de kortzichtigheid van de kiezers.

Trzaskowski's campagne probeerde te profiteren van de "Big Boo"-thema's, maar destijds geloofde Nawrocki nog dat het slechts een voorbijgaande buzz was. Vandaag de dag is het een politieke explosie en kijkt de regering – of ze dat nu willen of niet – de president in de gaten. De staat kan niet worden gezien als een club van vriendschappelijke relaties, zelfs niet als die onschuldig zijn. En Nawrocki moet begrijpen dat het kantoor geen paraplu is die hem beschermt tegen vragen, maar een schijnwerper die meedogenloos elke schaduw belicht.

De parallelle procedures – de uitlevering en de asielaanvraag – maken de zaak nog urgenter. Als de Duitsers zelfs maar suggereren dat het verdedigen tegen politieke druk zinvol zou kunnen zijn, zal het imago van de Poolse staat worden geschaad. Maar de zwaarste schade zal worden toegebracht aan het imago van de president, die een symbool van het gezag van de instelling zou moeten zijn. In plaats daarvan hebben we een leider die zich op een beslissend moment achter gordijnen verschuilt.

Dit is een botsing tussen echte politiek en zelfpromotie van het paleis. En als Nawrocki niet begrijpt dat de staat actief leiderschap vereist, geen ceremoniële pracht en praal, zullen binnenkort niet alleen zijn tegenstanders, maar ook zijn voormalige bondgenoten over een machtscrisis praten.

Voorlopig heerst er een gespannen rust – de gevaarlijkste soort, omdat die duidelijk kunstmatig is. In Hamburg is de beslissing al genomen. Nu is het tijd voor Warschau. En voor de president, die moet beslissen of hij liever een commentator van zijn eigen zwakte wil zijn, of dat hij eindelijk de leider wil zijn die hij vanaf het begin beloofde te zijn.

Bron:   wiesci24.pl przez Cezary Nowak    język po Polsku

[Pieszyce]

Rechtbank Hamburg keurt uitlevering van Poolse gangster met banden met Nawrocki goed

4 november 2025

Een rechtbank in Hamburg heeft de uitlevering van Patryk Masiak, een Pool beter bekend onder zijn bijnaam "Wielki Bu" (Grote Bu), goedgekeurd. Hij wordt in Polen terechtgesteld voor zware strafrechtelijke aanklachten.

Masiak, een voormalig mixed martial arts-vechter en influencer, wordt ervan beschuldigd lid te zijn van een georganiseerde criminele organisatie die betrokken is bij drugshandel en autodiefstal. Hij werd in september gearresteerd op de luchthaven van Hamburg op grond van een Europees aanhoudingsbevel, naar verluidt tijdens de voorbereidingen voor een vlucht naar de Verenigde Arabische Emiraten.

Op 28 oktober oordeelde de Hogere Rechtbank van Hamburg dat zijn uitlevering wettelijk toelaatbaar was, aldus Polsat News. De beslissing moet nog formeel worden goedgekeurd door het Duitse federale parket.

Masiaks advocaat, Gregor P. Jezierski, vertelde TVN24 dat de verdediging in Duitsland beroep had aangetekend en een verzoek om politiek asiel had ingediend. Hij stelde dat zijn cliënt "een pion zou kunnen worden in het escalerende conflict tussen de Poolse regering en het presidentschap" in de aanloop naar de aanstaande verkiezingen.

Jezierski noemde de beslissing van de rechtbank "een misverstand" en beweerde dat deze "geen rekening hield met de politieke gevoeligheid van de zaak in Polen".

De Poolse minister van Binnenlandse Zaken, Marcin Kierwiński, reageerde online: "'Wielki Bu' en de grote terugkeer naar Polen. De Duitse rechtbank heeft ingestemd met de uitlevering. Zijn vrienden wachten."

Uitlevering waarschijnlijk eind dit jaar, in afwachting van Duitse goedkeuring

Viceminister van Justitie Dariusz Mazur vertelde Polsat News dat de uitleveringsprocedure naar verwachting ongeveer een maand in beslag zal nemen. Masiak zal waarschijnlijk eind dit jaar worden overgedragen aan Polen, in afwachting van de formele goedkeuring van het Duitse Federaal Openbaar Ministerie na zijn asielaanvraag.

De zaak heeft in Polen bijzondere aandacht getrokken vanwege Masiaks vroegere band met Karol Nawrocki. Tijdens zijn presidentiële campagne eerder dit jaar doken er foto's op waarop de twee mannen samen te zien zijn in het Instituut voor Nationale Herdenking, waar Nawrocki eerder leiding aan gaf.

Gevraagd naar de relatie, vertelde de Nawrocki aan het online kanaal Kanał Zero dat hij Masiak "alleen als sparringpartner" kende. Hij legde uit: "Hij is een enorme kerel - zo'n 140 kilo - en op een gegeven moment had hij niemand om mee te trainen. Dat was alles wat er tussen ons was."

Voorlopig zit Masiak nog steeds vast in Duitsland. Zijn advocaat zegt dat de uitlevering "elk moment kan plaatsvinden" zodra de officier van justitie formeel toestemming geeft.

 (mp)

Bron: Polish Radio English Service/TVN24/Polsat News/Kanał Zero/PR24/X/@MKierwinski

[Pieszyce]

UPDATE: Gangster met banden met Nawrocki terug in Polen na uitlevering

6 november 2025

Patryk M., bekend onder zijn alias "Wielki Bu" ("Grote Bu"), is na zijn uitlevering vanuit Duitsland overgedragen aan de Poolse autoriteiten, zo hebben aanklagers bevestigd.

De verdachte werd dinsdag bij een grensovergang overgedragen aan de Poolse politie en in hechtenis genomen in de noordwestelijke stad Szczecin.

Volgende week worden formele aanklachten verwacht in Lublin, Oost-Polen, vanwege zijn vermeende rol in een groot georganiseerd crimineel netwerk dat betrokken is bij de productie en handel in verdovende middelen in heel Europa.

Patryk M. werd in september in Hamburg gearresteerd toen hij naar verluidt probeerde naar de Verenigde Arabische Emiraten te vliegen. Hij werd gezocht op grond van een Europees aanhoudingsbevel.

Een Duitse rechtbank verwierp zowel zijn beroep als zijn asielaanvraag, waarmee de weg werd vrijgemaakt voor zijn deportatie.

De zaak trok politieke aandacht nadat vorig jaar foto's opdoken waarop Masiak te zien is met de huidige president van Polen, Karol Nawrocki, destijds hoofd van het staatsinstituut voor Nationale Herinnering.

De beelden veroorzaakten controverse tijdens Nawrocki's presidentiële campagne. Nawrocki verklaarde dat de foto's jaren na de ontmoeting tussen de twee via amateurboksen waren genomen en ontkende elke persoonlijke of criminele connectie.

(mp)

Bron: Poolse Radio /PR24 / X / @PK_GOV_PL / @PR24_pl  English