UJ rector slaat alarm. Oorlog, het aanwakkeren van verdeeldheid en . . .

[Pieszyce]

UJ rector slaat alarm. Oorlog, het aanwakkeren van verdeeldheid en  . . .
"niemand in dit land heeft controle over economische processen".

Jagiellonian Universiteit
01 september 2022 
Magdalena Kursa

In de schaduw van de oorlog in Oekraïne, overprikkeling en sociale verdeeldheid in Polen heeft de Jagiellonian Universiteit het academisch jaar geopend. - Voor het eerst dacht ik dat we in een land leven waar
niemand de economische processen beheerst", zei Jagiellonian University rector Prof. Jacek Popiel. Hij deed een beroep op politici om tot bezinning te komen en de sociale verdeeldheid niet aan te wakkeren.

Tijdens de opening van het academisch jaar in de geschiedenis van de Jagiellonische Universiteit waren alleen de optocht van Jagiellonische universiteitsprofessoren, die door de straten van Kraków marcheerde
 (hoewel ze onderweg op protesten stuitte) en het koor dat "Gaudeamus Igitur" (Laat ons ons verheugen) zong, traditioneel. Later, tijdens de ceremonie in het Auditorium Maximum, waren er veel verwijzingen
naar de steeds veranderende situatie in de wereld en in Polen.   

- Het is met echte emotie dat we, na een pauze van drie jaar, terugkeren naar het Auditorium Maximum om het 659e academische jaar te beginnen," zei Jagiellonian University Rector Professor Jacek Popiel.
Hij gaf toe dat hij in het verleden twee keer zijn toespraken was begonnen met de woorden: de wereld heeft ons verrast. Tot nu toe ging het om de coronavirus epidemie.

De wereld heeft alle zekerheden omvergeworpen

- Na die twee jaar waarin we de indruk hadden dat de wereld weer relatief normaal zou gaan functioneren, kwam de echte schok op 24 februari en de gewapende agressie van Rusland tegen Oekraïne. Tot die
 dag leefden we in de overtuiging dat in de 21e eeuw een oorlogsdrama in dit deel van de wereld onmogelijk was. De wereld heeft ons opnieuw vreselijk verrast en alle zekerheden tenietgedaan waarmee
de politici, maar ook de bevolking, in zelfgenoegzaamheid hadden geleefd", aldus de rector.

Hij rapporteerde hoe de academische gemeenschap haar solidariteit met Oekraïne uitte - in totaal werden meer dan 700 mensen ondergebracht in gebouwen van de Jagiellonische Universiteit - meer dan
300 mensen zijn er nog steeds. Er werd hun juridische en psychologische steun verleend, er waren inzamelingen in natura en financieel, aldus de rector.

Niemand in het land heeft controle over de stijgingen...

De oorlog is niet het einde van de zorgen. Er was ook veel over financiële problemen in de toespraak van de rector. Volgend jaar belooft tragisch te worden. - Toen we begin september een aanbod ontvingen
voor de elektriciteitsprijs voor 2023 dat bijna 700 procent hoger lag dan de huidige prijs, moet ik toegeven dat ik voor het eerst dacht dat we in een realiteit leven waarin niemand in dit land enige controle lijkt
te hebben over de economische processen die plaatsvinden. Als een staatsbedrijf een staatsuniversiteit een dergelijke deal aanbiedt, dan moet je de noodtoestand uitroepen," zei professor Jacek Popiel,
waarvoor hij applaus kreeg. Hij kondigde een bezuinigingsprogramma aan en vroeg de hele academische gemeenschap om hulp. Hij merkte echter op dat met het huidige subsidieniveau voor de universiteit,
zelfs met enorme besparingen, de universiteit deze stijging van de elektriciteitskosten niet zou kunnen dragen.

Prof. Jacek Popiel voegde daaraan toe dat het met het huidige niveau van inflatie en salarissen moeilijk is om na te denken over het dagelijks functioneren van academici. - We kunnen geen situatie accepteren
waarin het salaris van een assistent dicht bij het minimumloon in Polen ligt," betreurde professor Popiel.

Oproep tot herdenking

De rector van de Jagiellonian Universiteit riep bij de opening van het nieuwe academische jaar ook op tot bezinning in de politieke strijd in Polen en het niet aanzetten tot haat. - Het is beangstigend dat in de
huidige politieke situatie, die vooral verband houdt met de oorlog in Oekraïne, in een tijd van hoge inflatie en een dreigende economische crisis, een belangrijke manier om steun bij het electoraat op te bouwen
het aanwakkeren van sociale verdeeldheid is, zowel over binnenlandse kwesties als over de internationale politiek. De academische gemeenschap van Polen's oudste universiteit moet oproepen tot een afrekening,"
zei professor Popiel. - We opereren al op een gevaarlijke grens. Daarbuiten... Ik zet hier een vraagteken - voegde de rector toe.

Zijn toespraak werd aangehoord door politici van zowel de regeringspartij als de oppositie, waaronder minister Andrzej Adamczyk en parlementsleden Władysław Kosiniak-Kamysz, Aleksander Miszalski en Jerzy
 Fedorowicz.

Bron:  krakow.wyborcza.pl przez Magdalena Kursa      język po Polsku