Wat verbergt, Jaroslaw K.? - Vergelijking Grondwet IIIe en IVe Republiek

[Pieszyce]

Vergelijking van de Grondwet IIIe en IVe Republiek

III RP

Art. 68 

• Een ieder heeft recht op gezondheidszorg.
• Burgers, ongeacht hun materiële situatie, overheidsinstanties geven gelijke toegang tot gezondheid diensten gefinancierd et publieke middelen. Voorwaarden en de omvang van de vergoedingen zijn bij wet vastgelegd.
• Overheidsinstanties zijn verplicht speciale zorg te voorzien voor kinderen, zwangere vrouwen, gehandicapten en ouderen.
• Overheidsinstanties zijn verplicht om epidemieziekten te bestrijden en om de negatieve effecten van milieuvermindering op de gezondheid te voorkomen.
• Overheidsinstanties ondersteunen de ontwikkeling van de fysieke cultuur, vooral bij kinderen en adolescenten.

IV RP

Art. 4

1. De belangrijkste taken van het interne beleid van de Republiek Polen, uitgevoerd door de wetgevende en alomvattende inspanningen van de overheid,
moet:
(...)
6) de voorwaarden creëren voor een adequate bescherming van de gezondheid van alle burgers en hun bescherming tegen ouderdom of onvermogen om zelfstandig te leven.

III RP

Art. 70

1. Iedereen heeft het recht om te leren. Leren is tot 18 jaar verplicht. De wijze van uitoefening van de schoolplicht wordt bepaald door de wet
2. Het leren in de openbare scholen is gratis. De wet kan bepaalde onderwijsdiensten mogelijk maken door middel van openbaar hoger onderwijs tegen betaling.
3. Ouders hebben de vrijheid om andere dan publiekrechtelijke scholen voor hun kinderen te kiezen. Burgers en instellingen hebben het recht primaire, secundaire en tertiaire instellingen en onderwijsinstellingen op te zetten.
   De voorwaarden voor de oprichting en de werking houding van niet-openbare scholen en de deelname van overheidsinstanties aan hun financiering, evenals de beginselen van het pedagogisch toezicht op scholen en
   onderwijsinstellingen, zijn in de wet vastgelegd.
4. Overheidsinstanties bieden burgers een universele en gelijke toegang tot onderwijs. Hiertoe vormen en ondersteunen zij systemen voor individuele financiële en organisatorische ondersteuning voor leerlingen en studenten.
   De voorwaarden van de bijstand zijn uiteengezet in de wet.
5. De autonomie van het hoger onderwijs wordt verzekerd overeenkomstig de in de wet genoemde beginselen.

IV RP

Art. 31

1. Een ieder heeft de vrijheid om onderwijs te ontvangen.
2. De wet definieert de regels voor de oprichting van scholen en onderwijsinstellingen.
3. Voor de leeftijd van 18 jaar is onderwijs verplicht. Het toepassingsgebied en de wijze waarop het verplichte onderwijs wordt uitgevoerd, wordt door de wet bepaald.
4. Primaire en secundaire publieke educatie is wijd beschikbaar en gratis.

III RP

Art. 208

1. De ombudsman is belast met de bescherming van de vrijheden en de mensenrechten en burgerrechten die in de Grondwet en in andere normatieve handelingen zijn gespecificeerd.
2. Het toepassingsgebied en de wijze waarop de ombudsman werkzaam is, wordt door de wet bepaald.

Art. 209

1. De Ombudsman wordt voor 5 jaar door de Sejm met de toestemming van de Senaat benoemd.
2. De ombudsman mag geen andere functie hebben, behalve voor de functie van hoogleraar of andere professionele activiteiten.
3. De ombudsman kan niet tot een politieke partij, vakbond behoren of publiekrechtelijke werkzaamheid zijn die onverenigbaar is met de waardigheid van zijn ambt.

Art. 210

De ombudsman is onafhankelijk, onafhankelijk van andere overheidsinstanties, en is uitsluitend verantwoordelijk voor de Sejm op wettelijke basis.

Art. 211

De Ombudsman kan niet zonder de voorafgaande toestemming van de Sejm strafrechtelijk verantwoordelijk gehouden worden, noch van zijn vrijheid beroofd. De ombudsman mag niet worden aangehouden of gearresteerd,
behalve op heterdaad en waarin zijn detentie noodzakelijk is om het goede verloop van de procedure te waarborgen. De aanhouding wordt onmiddellijk gemeld aan de voorzitter van de Sejm, die een onmiddellijke vrijlating
 van de gedetineerde kan bestellen.

IV RP

Art. 143

1. Het Bureau Slachtoffer Hulp voor Personen zonder Rechten handelt voor personen wier situatie hulp nodig heeft in verband met de schending van hun vrijheden of rechten, gewaarborgd door de Grondwet of de wet, door
   overheden en instellingen, of door het slachtoffer of de bedreiging van criminele activiteit.
2. De voorzitter van het Slachtoffer Hulp voor Personen zonder Rechten wordt voor 5 jaar benoemd door de senaat.
3. De organisatie en werkwijze van het Bureau voor de hulp van slachtoffers van mitigatie is opgenomen in de wet.

Bron:  tygodnikprzeglad.pl by autor Bartosz Machalica , 14 oktober 2007


Wat u ziet onder IV RP  4e Republiek is de vervanging van dat artikel wat staat in de III Republiek.
Gezien de artikel nummers lijkt er nogal wat te verdwijnen. Misschien handig de oude constitutie in het Engles te downloaden en die later te vergelijken met de nieuwe.

De wetsartikelen waren een aanvulling op wat ik voorheen kreeg toegezonden.