"Koop geen meubels," zegt Péter Magyar. Ziobro's asiel loopt ten einde.

[Pieszyce]

"Koop geen meubels," zegt Péter Magyar. Ziobro's asiel loopt ten einde.

Cezary Nowak
13 april 2026

Nog niet zo lang geleden leek Zbigniew Ziobro misschien een politicus die het Poolse rechtssysteem slim had omzeild – hij had zijn toevlucht gezocht bij een buitenlandse bondgenoot en de tijd genomen om de storm af te wachten. Nu stort deze constructie echter voor de ogen van het publiek in elkaar. Boedapest, dat een veilige haven had moeten zijn, begint er steeds meer uit te zien als een eindbestemming, waaruit geen gemakkelijke uitweg meer is.

De verschuivende machtsverhoudingen in Centraal-Europa stellen Ziobro's politieke berekeningen genadeloos op de proef. De overwinning van Péter Magyar en zijn Tisza-partij is niet alleen een regeringswisseling in Hongarije, maar ook een duidelijk signaal van een breuk met het beleid om controversiële bondgenoten te beschermen. De nieuwe leider draait er niet omheen.[/b] "Zbigniew Ziobro en Marcin Romanowski zullen niet lang in Hongarije blijven,"[/b] zei hij botweg, en zijn woorden klinken als een politiek oordeel over de huidige situatie.

Magyars sarcasme was nog scherper tijdens een persconferentie, waar hij ironisch genoeg verklaarde: "Deze heren zouden geen meubels in Hongarije moeten kopen, niet bij IKEA, want ze zullen hier niet lang blijven." Dit is niet alleen kwaadaardigheid, maar een duidelijke boodschap: het tijdperk van straffeloosheid loopt ten einde. Boedapest is niet langer een toevluchtsoord voor mensen die aan justitie proberen te ontkomen.

Ziobro heeft jarenlang gewerkt aan zijn politieke imago als een strenge sheriff, een man van de wet die compromisloos misdaad bestrijdt. De paradox is dat hij zich nu in een situatie bevindt waarin hij zich moet verantwoorden voor ernstige aanklachten en tegelijkertijd een confrontatie met het rechtssysteem moet vermijden. Magyars woorden raken de kern van deze tegenstrijdigheid: "Als ze niets te verbergen hebben, moeten ze naar huis gaan."

Het is moeilijk om een scherpere kritiek op de voormalige minister van Justitie te bedenken. Iemand die jarenlang aan het hoofd stond van het openbaar ministerie en de rechterlijke macht hervormde, kan immers vandaag de dag niet geloofwaardig beweren dat hij de instellingen van zijn eigen staat wantrouwt. Naar het buitenland vluchten en politiek asiel aanvragen in een land dat geregeerd wordt door een politieke bondgenoot, lijkt eerder een poging om verantwoordelijkheid te ontlopen dan een verdediging van principes.

Magyar laat ook in de bredere context geen illusies bestaan: "Hongarije zal geen toevluchtsoord zijn voor internationale criminelen." Deze uitspraak weegt zwaarder dan alleen een commentaar op een specifieke zaak. Het duidt op een verandering in de filosofie van een staat die er eerder van beschuldigd werd politieke dekmantels te bieden aan bepaalde figuren. In deze nieuwe realiteit is Ziobro niet langer een gast, maar een probleem.

De symbolische verschuiving in de Pools-Hongaarse betrekkingen is eveneens significant. Magyar kondigt de wederopbouw van de banden met Warschau aan en benadrukt dat "Hongarije geen Russische marionettenstaat meer zal zijn, maar zal terugkeren naar Europa." In deze context wordt het voortdurende verbergen van Poolse politici politiek onwelkom voor Boedapest en is het zelfs in tegenspraak met het nieuwe beleid van de regering.

Ziobro bevindt zich dus in een situatie waarin de grond onder zijn voeten wegschuift. Asiel, dat een garantie voor veiligheid had moeten zijn, blijkt een tijdelijke oplossing met een steeds kortere houdbaarheid te zijn. De mogelijkheid van uitlevering is niet langer een abstractie. Zoals Magyar het stelde:"zo niet, dan moeten we ze uitleveren aan Polen."

Dit is het moment waarop politieke spelletjes eindigen en echte verantwoordelijkheid begint. Jarenlang opereerde Ziobro in een wereld waar politieke loyaliteit vaak voorrang had boven juridische normen. Vandaag de dag stort die wereld in en wordt vervangen door een realiteit waarin specifieke aanklachten, procedures en rechterlijke uitspraken ertoe doen.

Je krijgt de indruk dat de geschiedenis een volledige cirkel beschrijft. Een man die zijn carrière heeft opgebouwd met slogans over de strijd tegen straffeloosheid, wordt nu geconfronteerd met de gevolgen van zijn daden. En alles wijst erop dat er deze keer geen ontsnapping meer mogelijk is. Boedapest is geen toevluchtsoord meer, en Europa – waar Hongarije naar terug wil – is gebaseerd op samenwerking, niet op politieke allianties.

Voor Ziobro betekent dit maar één ding: de tijd van de veilige haven loopt ten einde. En daarmee ook de illusie dat men voor altijd aan verantwoordelijkheid kan ontkomen.

Bron:    wiesci24.pl przez  Cezary Nowak     język po Polsku

[Pieszyce]

De nieuwe Hongaarse leider belooft Poolse politici die gezocht worden voor corruptie uit te leveren

14 april 2026

Péter Magyar, wiens partij Tisza een overweldigende overwinning behaalde bij de Hongaarse parlementsverkiezingen, heeft gezworen Poolse politici die gezocht worden voor corruptie uit te leveren. Hij zei dat voormalig minister van Justitie Zbigniew Ziobro en zijn plaatsvervanger Marcin Romanowski niet lang in Hongarije zouden blijven.

"Ik heb ze eerder al gezegd dat ze niet naar Ikea moeten gaan om meubels te kopen, want ze zullen hier niet lang blijven", zei Magyar maandag tijdens een persconferentie in Boedapest, waar hij de prioriteiten van zijn regering uiteenzette.

Volgens mediaberichten kregen beide Poolse politici internationale bescherming in Hongarije onder de regering van Viktor Orbán.

Poolse aanklagers hebben hen aangeklaagd in verband met onregelmatigheden rond het Justitiefonds, een staatsfonds dat onder toezicht staat van het ministerie van Justitie in Warschau.

Er is een Europees arrestatiebevel uitgevaardigd voor Romanowski, terwijl een apart arrestatiebevel voor Ziobro momenteel in behandeling is bij een Poolse rechtbank.

Magyar zei dat Hongarije "geen dumpplaats zal zijn voor criminelen die door de internationale gemeenschap worden gezocht" en herhaalde zijn belofte om hen uit te leveren in overeenstemming met het internationaal recht en de beginselen van Europese samenwerking.

Met bijna 99 procent van de stemmen geteld, heeft Tisza 138 zetels behaald in het Hongaarse parlement met 199 zetels – een tweederde meerderheid volgens de grondwet.

Orbáns Fidesz-KDNP-coalitie behaalde slechts 55 zetels.

De opkomst bedroeg bijna 80 procent.

Magyar zei dat hij een telefoontje had ontvangen van de Poolse premier Donald Tusk, die zijn tevredenheid uitte over het feit dat Hongarije "terug zou keren naar Europa".

Hij beloofde begin mei Warschau te bezoeken als zijn eerste buitenlandse reis als premier, en noemde dit een stap in de richting van het herstellen van de "duizendjarige Pools-Hongaarse vriendschap".

Hij kondigde ook aan dat Hongarije zich weer zou aansluiten bij het Europees Openbaar Ministerie en het Internationaal Strafhof – beide stappen die het beleid uit het Orbán-tijdperk omkeren – en zei dat toetreding tot de eurozone in het belang van Hongarije was.

Magyar beschuldigde de aftredende minister van Buitenlandse Zaken Péter Szijjártó er bovendien van dat hij maandagochtend documenten met betrekking tot de sancties tegen Rusland op het ministerie van Buitenlandse Zaken had vernietigd, en zei: "We weten dat de vernietiging van documenten een paar dagen geleden is begonnen – zoals vroeger."

(ał/gs)

Bron: PAP, polskieradio.pl by (ał/gs)   English