Nawrocki speelt de Amerikaanse kaart. Polen kan daarvoor de prijs betalen

[Pieszyce]

Nawrocki speelt de Amerikaanse kaart. Polen kan daarvoor de prijs betalen

Cezary Nowak
19 september 2026

Karol Nawrocki heeft ongetwijfeld reden tot tevredenheid. Donald Trump heeft "aanzienlijke vooruitgang" aangekondigd wat betreft de vestiging van een permanente Amerikaanse militaire basis in Polen en heeft de Poolse president publiekelijk geprezen. Dit is goed nieuws voor Polen. Een permanente Amerikaanse militaire aanwezigheid zou de oostflank van de NAVO versterken en dienen als extra afschrikmiddel tegen Rusland. Er ontstaat echter een probleem wanneer het succes van de Pools-Amerikaanse samenwerking wordt voorgesteld als de vrucht van een bijzondere vriendschap tussen twee politici, en wanneer bijna elke gebeurtenis in de betrekkingen met Washington voer wordt voor binnenlandse politieke strijd.

Nawrocki spreekt hier openlijk over. "Onze allianties zijn gebaseerd op afspraken, strategische beslissingen, cruciale samenwerking en de persoonlijke relatie tussen twee presidenten," zo stelde hij enkele dagen geleden. Al in mei schreef hij over een "wederzijdse vriendschap" met Donald Trump. Het kabinet van de president ging nog een stap verder door de goede verstandhouding van Nawrocki met de Amerikaanse president te presenteren als bewijs voor de effectiviteit van het eigen beleid, in contrast met het handelen van politieke rivalen.

En juist deze manier om de relatie met Amerika te duiden, vormt een fundamenteel probleem.

Polen heeft geen behoefte aan een vriendschap tussen Karol Nawrocki en Donald Trump; het heeft behoefte aan een duurzame alliantie met de Verenigde Staten. Dit is niet slechts een kwestie van stijl; het is een fundamenteel verschil in de opvatting over buitenlands beleid.

Presidenten treden af, regeringen wisselen en verkiezingen worden gewonnen door Republikeinen of Democraten. Het is in het belang van Polen dat de betrekkingen met Washington zo sterk mogelijk zijn, ongeacht wie er in het Witte Huis zit of in Warschau aan de macht is. Toch heeft PiS jarenlang de betrekkingen met de Verenigde Staten gretig geframed in het licht van een bijzondere band met Trump. Nawrocki zet dit narratief voort.

Dit is politiek opvallend, maar strategisch riskant.

Nog zorgwekkender is de poging om van nationale veiligheid opnieuw een strijdtoneel voor binnenlandse politieke rivaliteit te maken. Mocht er daadwerkelijk een Amerikaanse basis komen, dan zal dat geen PiS-basis zijn en evenmin een monument voor Nawrocki's persoonlijke diplomatie; het zal een onderdeel zijn van de veiligheid van de Republiek. Bovendien voeren vertegenwoordigers van de overheid gesprekken over het uitbreiden en verankeren van de Amerikaanse militaire aanwezigheid. Minister van Defensie Władysław Kosiniak-Kamysz heeft eerder al gesproken over een Pools voorstel voor een permanente Amerikaanse militaire aanwezigheid, terwijl het Pentagon de eigen troepenopstelling in Europa onder de loep neemt.

Er schuilt nog een paradox in dit verhaal. In zijn reactie aan Trump schreef Nawrocki: "Ik kan u verzekeren dat de Poolse regering er alles aan zal doen om de best mogelijke locatie voor een basis van het Amerikaanse leger veilig te stellen." Wanneer er dus een concreet besluit moet worden uitgevoerd, blijkt er plotseling toch een Poolse regering te bestaan.

En dat is een goede zaak. Precies zo hoort het ook.

Het beleid ten aanzien van de Verenigde Staten zou een van de weinige terreinen moeten zijn waarop het presidentieel paleis en de regering partijbelangen opzij kunnen zetten. Er zijn zelfs aanwijzingen dat deze samenwerking in de praktijk beter verloopt dan de politieke retoriek doet vermoeden. Op 18 september meldde *Dziennik Gazeta Prawna* dat beide kampen – ondanks de geschillen tussen de regering en het paleis – op één lijn zitten wat betreft de betrekkingen met de Verenigde Staten. Het is dan ook volstrekt onnodig om een beeld te schetsen waarin goede betrekkingen met Amerika in wezen worden voorgesteld als een persoonlijke verdienste van Nawrocki en zijn politieke kamp.

Polen heeft wel degelijk veel invloed in Washington. Het land is een sleutelspeler aan de oostflank van de NAVO, investeert fors in defensie, koopt Amerikaans militair materieel aan en neemt een strategische positie in met betrekking tot de Russische oorlog tegen Oekraïne. De Amerikaanse aanwezigheid in Polen vloeit niet voort uit een bijzondere genegenheid van Donald Trump voor iemand in Warschau; ze wordt vooral gedreven door gedeelde veiligheidsbelangen.

En precies op die manier zou de kwestie besproken moeten worden.

Een bondgenoot is geen beschermheer. De Amerikaanse president is niet de beschermheer van de Poolse president, en het Witte Huis mag niet worden ingezet als decorstuk in het conflict tussen PiS en de Poolse regering. Hoe belangrijker de Verenigde Staten voor ons zijn, des te minder ruimte er in die betrekkingen zou moeten zijn voor partijpolitieke propaganda.

Want een degelijk buitenlands beleid begint precies daar waar de drang ophoudt om elk nationaal succes te framen als een overwinning voor de eigen partij.

Bron:    wiesci24.pl przez  Cezary Nowak     język po Polsku

[Pieszyce]

Trump prijst de Poolse Nawrocki bij aankomst in New York

19 september 2026 

De Poolse president Karol Nawrocki arriveerde vrijdag, kort voor middernacht lokale tijd, in New York voor een zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. Dit gebeurt op een moment dat de bezorgdheid toeneemt over mogelijke verdere Russische hybride aanvallen op Polen en andere landen die Oekraïne steunen.

In een gesprek met verslaggevers op vrijdag prees de Amerikaanse president Donald Trump Nawrocki; hij benadrukte dat Polen "een geweldige president" heeft die de veiligheidssituatie "onder controle" heeft.

Trump zei: "Tja, jullie hebben een geweldige president. Hij was een groot fan van Trump. Hij stond op de twaalfde plaats, ik heb hem gesteund, en nu is hij president en doet hij fantastisch werk. En hij heeft de zaak onder controle."

Trump reageerde hiermee op een vraag over waarschuwingen van de Poolse premier Donald Tusk, die stelde dat Rusland de aanvallen op Polen en andere landen die Oekraïne steunen zou kunnen opvoeren.

Tijdens een toespraak in het parlement op donderdag waarschuwde Tusk dat een intensivering van Russische aanvallen werd verwacht en dat "per ongelukke" aanvallen met drones of raketten op landen die Oekraïne steunen – waaronder Polen – niet konden worden uitgesloten.

Het bezoek van Nawrocki aan New York duurt tot en met woensdag.

Het bezoek begint zaterdagochtend (lokale tijd) met een kranslegging bij de "Survivor Tree" – een sierpeer die de aanslagen van 11 september 2001 op het World Trade Center heeft overleefd – gevolgd door een bezoek aan het 9/11-monument.

Op zondag woont het presidentiële echtpaar een mis bij in de katholieke kerk St. Stanislaus Kostka in de wijk Greenpoint in New York, waarna ze 's middags leden van de Pools-Amerikaanse gemeenschap ontmoeten.

Voor maandag staan diverse afspraken op het programma. 's Ochtends zal Nawrocki spreken tijdens de Pools-Amerikaanse economische top, die plaatsvindt in het Pilecki-instituut in New York.

's Middags staat een ontmoeting gepland met de presidenten van Litouwen, Estland en Letland, evenals met VN-secretaris-generaal António Guterres en de voorzitter van de 81e zitting van de Algemene Vergadering van de VN, Khalilur Rahman.

Voor de avond staat een ceremonie gepland waarbij Poolse staatsonderscheidingen worden uitgereikt.

Daarnaast zal Marta Nawrocka leden van de fietsgroep NaRowerze.us ontmoeten voor een gezamenlijke fietstocht.

Op dinsdag neemt Nawrocki deel aan de traditionele verwelkoming van staatshoofden en regeringsleiders door de VN-secretaris-generaal, gevolgd door de opening van het algemeen debat.

Ook staat een gesprek met Poolse media gepland, evenals een ontmoeting met de voorzitter van de Afrikaanse Unie en president van Burundi, Évariste Ndayishimiye.

's Avonds woont het Poolse presidentspaar een welkomstontvangst bij die wordt aangeboden door de Amerikaanse president Donald Trump en First Lady Melania Trump.

Op woensdag opent Nawrocki als eerste spreker de middagsessie van het VN-debat.

Het algemeen debat is de jaarlijkse bijeenkomst van wereldleiders in de Algemene Vergadering van de VN; dit jaar vindt deze plaats van 22 tot en met 28 september.

(mo)

Bron: IAR,  polskieradio.pl by (mo)  English

[Pieszyce]

Als jullie het vetgedrukte lezen. proeven jullie dan ook

VS beïnvloeding in de Poolse Presidentsverkiezingen of heb ik daar allee last van?