De bisschop waarschuwt. Hij spreekt over de buren van hen die geen kerstliederen

[Pieszyce]

De bisschop waarschuwt. Hij spreekt over de buren van hen die geen kerstliederen ontvangen

BBI
25 december 2022

Laat u de priester niet binnen voor een kolęde? Wees niet verbaasd als uw buren u ongunstig aankijken, betoogt bisschop Andrzej Czaja. In zijn oproep aan de gelovigen legt de Opolse geestelijke de zin van pastorale bezoeken uit en overtuigt hij dat "men een priester niet kan minachten" wanneer hij de gelovigen aanspreekt op hun vroomheid.

De afgelopen twee jaar zijn de pastorale bezoeken van de priesters tijdens de pandemie sterk van karakter veranderd. Bezorgd om de veiligheid van de gelovigen, week de geestelijkheid af van de vorm van de traditionele kerstnachtdienst en bezocht geen parochianen thuis.

Nu ons dagelijks leven weer normaal is geworden, probeert de katholieke kerk deze trend terug te brengen. Het blijkt echter dat dit in veel parochies niet gemakkelijk is, en de geestelijken zelf streven ook naar veranderingen in de aloude traditie.

Steeds vaker suggereren priesters dat het beter zou zijn als zij gewoon bij hun gelovigen thuis zouden worden uitgenodigd, in plaats van uit het niets bij hen thuis te verschijnen of voor te stellen dat parochianen langskomen. Dergelijke gevallen hebben zich dit jaar in veel steden voorgedaan.

Onder andere de Dominicanen in Rzeszów hebben gevraagd om vrijwilligers voor pastorale bezoeken, en de prior van het klooster, geciteerd door het dagblad Gazeta Wyborcza, zei eenvoudigweg dat "de tijd voor het bezoeken van mensen die dat niet echt willen voorbij is". Deze houding kreeg harde kritiek van de curie. Het begon ook een strijd onder katholieke centra voor een terugkeer naar de traditionele vorm van kerstliederen.

De bisschop van Opole, Andrzej Czaja, heeft zich over de zaak uitgesproken. In een speciale verklaring aan de gelovigen zei de geestelijke onomwonden: "Dit jaar kunnen we terugkeren naar de traditie van het kerstlied, geheiligd door eeuwenlange praktijk, die een schat aan inhoud bevat".

De familie van gedoopte mensen, die normaal gesproken ver van God en de kerk af wonen, kan bij het ontvangen van een kerstdienst niet verbaasd zijn dat de buren hun hoofd schudden in een gebaar van afkeuring," stelt bisschop Andrzej Czaja van Opole, geciteerd door "Gazeta Wyborcza". De bisschop voegt er ook aan toe dat "men het een priester niet kwalijk kan nemen als hij vraagt naar christelijke devotiepraktijken", vooral als het gaat om ongedoopte mensen.

De bisschop van Opole gebruikt de verkondiging aan de gelovigen ook om de met krijt aangebrachte inscriptie op de deur te verklaren als bewijs van het bezoek van de priester. Volgens hem is de algemeen bekende: K+M+B staat voor het oude christelijke: Christus Mansionem Benedicat - Moge Christus deze woning (huis) zegenen voor het hele jaar 2023.

Bron:    o2.pl przez BBI      język po Polsku

[Pieszyce]

Het kan,

Maar in 1998 kwam ik 2 januari in Jasiń aan bij vrienden van mij, er kwam die middag een priester voorbij
met twee misdienaars die inderdaad zongen, wat vragen stelde, een zegen uitdeelde en keurig K+M+B op de
 deur schreven.

Ik vroeg hem wat dit betekende omdat men dat in Nederland niet kende.

Hij zei, "Het betekend Kacpra en Melchiora en Baltazara". Die plus stond voor "en" zoals hij vertelde.

Daarna nog een paar keer in andere situaties gevraagd en telkens hetzelfde, NOOIT werd er gezegd,
Christus Mansionem Benedicat immers dan zou er K M B moeten staan zonder +


Wie het weet mag het zeggen.