Oekraïense schrijfster overlijdt aan verwondingen na Russische raketaanval

[Pieszyce]

Oekraïense schrijfster overlijdt aan verwondingen na Russische raketaanval

3 juli 2023 

Victoria Amelina, een bekroonde Oekraïense schrijfster, is overleden aan haar verwondingen die ze heeft opgelopen tijdens een Russische raketaanval op de oostelijke stad Kramatorsk vorige week.


Victoria Amelina  citaatfoto Twitter / KyivIndependent

Amelina's overlijden werd aangekondigd door de vrijheid van meningsuiting groep PEN op zondagavond, meldde het Poolse staatspersbureau PAP.

PEN Oekraïne schreef op haar Facebook pagina: "Met onze grootste pijn, informeren wij u dat de Oekraïense schrijfster Victoria Amelina op 1 juli is overleden in het Mechnikov Ziekenhuis in Dnipro."

Amelina, 37 jaar, raakte gewond toen een Russische raket op 27 juni een pizzarestaurant in Kramatorsk, in de oostelijke regio Donetsk in Oekraïne, verwoestte. Daarbij kwamen 12 mensen om het leven, waaronder vier kinderen, en raakten tientallen mensen gewond, meldde de Britse krant The Guardian.

Ze werd in het ziekenhuis opgenomen met "meerdere schedelfracturen", aldus artsen die de gewonden behandelen.

Amelina was in de stad met een delegatie van Colombiaanse journalisten en schrijvers, meldde The Guardian.

Sinds Rusland in februari vorig jaar een grootschalige invasie lanceerde, had Amelina gewerkt aan het documenteren van Russische oorlogsmisdaden in Oekraïne, zei PEN Oekraïne.

Ze werkte ook met kinderen in de buurt van de frontlinie, meldde het persagentschap PAP.

Als onderdeel van haar werk ontdekte Amelina het dagboek van Volodymyr Vakulenko, een collega-auteur die aan het begin van de oorlog illegaal werd aangehouden en gedood door Russische soldaten in de oostelijke stad Izyum, aldus PAP.

Het dagboek, dat werd begraven in Vakulenko's tuin, diende als een real-time documentatie van Russische oorlogsmisdaden, meldde The Guardian.

Amelina werd in 1986 geboren in de westelijke Oekraïense stad Lviv en schreef gedichten, proza en essays, waarvan er veel werden vertaald in het Engels, Duits, Pools en andere talen, aldus PEN Ukraine.

Tot haar in het Pools vertaalde werken behoort de roman Dom's Droomrijk uit 2017, die op de shortlist voor de literatuurprijs van de Europese Unie voor 2019 stond, volgens de pers.

In 2021 won Amelina de Joseph Conrad Literaire Prijs, uitgereikt door het Poolse Instituut in Kiev, meldde het persagentschap PAP.

Rusland viel Oekraïne binnen op 24 februari 2022 en startte daarmee de grootste militaire campagne in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog.

Maandag is dag 495 van Ruslands oorlog tegen Oekraïne.

Bron: PAP, Kyiv Post, The Guardian, polskieradio.pl by (pm/gs)    English