Registratie verkiezingen voor de Sejm van de Republiek Polen en de Senaat van de Republiek

[Pieszyce]

Registratie voor verkiezingen voor de Sejm van de Republiek Polen en de Senaat van de Republiek Polen en het nationale referendum

15.09.2023



Registratie voor verkiezingen voor de Sejm van de Republiek Polen en de Senaat van de Republiek Polen en het nationale referendum is mogelijk:

• op de eenvoudigste en handigste manier door het online formulier in te vullen op het online platform https://eWybory.msz.gov.pl 
  
  Voordat u zich registreert, moet u het volgende voorbereiden:
  
  - PESEL-nummer;
  - een geldig Pools paspoort (of een geldige Poolse identiteitskaart als u van plan bent te stemmen in een stemdistrict gevestigd in een EU-lidstaat of in een land waarvan u het grondgebied kunt betreden op basis van een Poolse identiteitskaart, bijvoorbeeld Groot-Brittannië, Noorwegen , Zwitserland, enz.);
  
  - adres van verblijf in het buitenland;
  - e-mailadres en/of telefoonnummer.

2. schriftelijk - de brief moet persoonlijk worden ondertekend - persoonlijk op een consulair kantoor of per post, of

3. per e-mail - door een e-mail te sturen naar de consul op haga.amb.wybory@msz.gov.pl met een bijgevoegde scan of foto van de schriftelijke aanvraag met  een handgeschreven handtekening.

Inschrijven voor de kiezerslijst zal mogelijk zijn tot de vijfde dag vóór de verkiezingsdag, dus tot 10 oktober 2023.

Materialen:

Aanvraagformulier voor de kiezerslijst TEMPLATE_applicatie_voor_lijst_van_stemmers_gecorrigeerd.docx 0,02 MB    Download docx.

Alles is in het Pools terug te vinden op: 

https://www.gov.pl/web/holandia/zapisy-na-wybory-do-sejmu-rp-i-senatu-rp-oraz-referendum-ogolnokrajowego

[Pieszyce]

Onderliggende pagina's zijn niet vertaald, om reden van het feit dat deze door Poolssprekende ingevuld moeten worden.

Bovenstaande pagina is alleen bedoelt, om Nederlandssprekende er op te attenderen dat hun Poolse partner Kan stemmen.   

[Pieszyce]

Wat vergeten, met dank aan Bobal voor de tip.

[Pieszyce]

Vraag:

Is er al iemand die zich in Den Haag of ergens anders in Nederland geregistreerd heeft om te stemmen?

Ik vraag dit, omdat ik gisteren ergens op het moment van uitschakelen van de computer las dat men in Nederland te weinig stembureaus heeft en de Ambassade de Polen vroeg in België of Duitsland te gaan stemmen. Is er iemand die informatie heeft, ik heb namelijk vergeten deze info op te slaan.

[Pieszyce]

Extra informatie.

Citaat van de pagina:  Polonia.nl

Alleen vertaling van het 2023 deel dit ter informatie van Nederlanders met een Poolse partner. De andere tekst moet u even door een vertaalmachine halen.


Verkiezingen 2023: Een recordaantal districten - maar liefst 10.
Maak kennis met de 5 steden in Nederland waar je kunt stemmen bij de algemene verkiezingen op 15 oktober  2023.

Auteur
Malgorzata Bos-Karczewska -
12 september 2023

.
.
.
.
.

Verkiezing 2023 - vragen en antwoorden

1) Hoe registreer ik me om te stemmen in Nederland?

Je moet een verzoek indienen bij de consul in Den Haag om te worden opgenomen in het kiesregister. De aanvraag moet uiterlijk dinsdag 10 oktober 2023 zijn ingediend.

Er zijn drie manieren om je aanvraag in te dienen:

• de eenvoudigste is om een aanvraag in te dienen via de e-Election service. Deze service is op vrijdag 15 september gelanceerd.
• een papieren aanvraag indienen met een handgeschreven handtekening (ook per briefwisseling),
• een aanvraag indienen op het e-mailadres van de consul in Den Haag, vergezeld van een scan/foto van de met de hand ondertekende aanvraag (het aanvraagformulier zal beschikbaar zijn op de websites van de buitenlandse posten).

2) Waar in Nederland kun je je stem uitbrengen bij de verkiezingen van 15 X 2023?

Er komt een recordaantal kieskringen in Nederland, maar liefst 10.

Dit zijn:

• 4 stembureaus in Den Haag, te weten 2 bij de Ambassade van de Republiek Polen en 2 bij het voormalige handelsdepartementgebouw aan de Van Lennepweg;
• 2 stembureaus in Amsterdam, in het RAI-conferentiecomplex
• 2 kringen in Breda, in het buurthuis Kraainest;
• 1 kring in Brunssum;
• 1 stemdistrict in Groningen, in het wooncomplex "De Wende".

Lijst van stemdistricten voor de parlementsverkiezingen op 15 oktober 2023 voor Poolse burgers die in Nederland wonen:

Obwód nr 164 : Haga I, Alexanderstraat 25, 2514 JM Den Haag
Obwód nr 165 : Haga II, Alexanderstraat 25, 2514 JM Den Haag
Obwód nr 166 : Haga III, Van Lennepweg 51, 2597 LG Den Haag
Obwód nr  167 : Haga IV, Van Lennepweg 51, 2597 LG Den Haag
Obwód nr 168 : Amsterdam I, Europaplein 24, 1078 GZ Amsterdam
Obwód nr 169 : Amsterdam II, Europaplein 24, 1078 GZ Amsterdam
Obwód nr 170 : Breda I, Tweeschaar 12, 4822 AT Breda
Obwód nr 171: Breda II, Tweeschaar 12, 4822 AT Breda
Obwód nr 172 : Brunssum, Schinvelderstraat 19A, 6441 TE Brunssum
Obwód nr 173 : Groningen, Goudlaan 555,9743 CP Groningen
Artykuł zaktualizowany 15-09-2023

Gezien het bovenstaande van polonia.nl is het onderstaand onbegrijpelijk.
Onze vriend Karol uit Gniezno stuurde de tekst die ik nu vertaald heb, maar vóór dat het ik 3 uur op het web zitten zoeken of er nog andere berichten waren over dit. Vorig jaar kende Nederland 5 stembureaus en nu 10 dus wat is er gaande?? Of probeert PiS via TVP het stemmen in het buitenland af te remmen, ook al omdat dit het enige artikel is tot nu toe en van eergisteren en TVP kennende . . . . . . . . !


Nederland: Poolse stembureaus overbelast, ambassade stelt andere bestemmingen voor

5 oktober 2023

De Consulaire en Poolse Gemeenschapsaangelegenheden Afdeling van de Ambassade van de Republiek Polen in Den Haag raadt Polen die zich hebben geregistreerd om deel te nemen aan de Poolse parlementsverkiezingen in Nederland in oktober aan om te overwegen hun registratie te verplaatsen naar stembureaus in België of Duitsland.

"Door je registratie over te zetten naar een stembureau met minder kiezers kun je lange rijen vermijden bij het uitbrengen van je stem," laat het consulaat weten.

Het blijkt dat in bijna alle stembureaus in Nederland een "groot aantal kiezers" zich heeft geregistreerd, dus om wachtrijen te voorkomen wordt aangeraden om een ander stembureau te kiezen.

Volgens informatie op de website e-Elections van het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken is dit het geval in steden als Amsterdam, Breda, Brunssum en Den Haag. De uitzondering is Groningen, in het noorden van het land.

"Wij informeren over de mogelijkheid om uw registratie te verplaatsen naar stembureaus buiten Nederland, in Duitsland en België," stelt de Consulaire en Poolse Gemeenschapsaangelegenheden Afdeling van de Ambassade van de Republiek Polen in Den Haag.

"We stellen voor om stembureaus in Aken, Kleve en Emmerich am Rhein (Duitsland) of stembureaus in Antwerpen en Brussel (België) te overwegen," luidt de aankondiging.

Bron:  tvpworld.com    English


Als iemand iets weet, deel svp die informative.

[Pieszyce]

Woordvoerder Ministerie van Buitenlandse Zaken ontslagen omdat hij de waarheid
over verkiezingscommissies in het buitenland aan het licht bracht!

13 oktober 2023

Schokkende informatie bereikt ons van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Het blijkt dat de woordvoerder van dit kantoor, Łukasz Jasiński, met onmiddellijke ingang is ontslagen. Waarvoor? Hij gleed uit over een paar waarheidsgetrouwe woorden over verkiezingscommissies in het buitenland.

Het punt was dat de rampzalige organisatie van hun werk ertoe zou leiden dat ze de resultaten niet naar Polen zouden sturen en dat de stemmen van Polonia niet zouden worden erkend. De woordvoerder bevestigde dus de beschuldigingen van de oppositie.

- Er zullen zeker een aantal commissies zijn die niet in staat zullen zijn om dit te doen," zei de woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken in de uitzending van RMF, toen hem werd gevraagd of commissies buiten het land in staat zouden zijn om de stemmen op tijd te tellen.

Dit bevestigt alles waar de oppositiepartijen voor waarschuwden.

Bron:  wiesci24.pl    język po Polsku

[Pieszyce]

Laat je niet manipuleren, pak geen referendumkaart op 15 oktober
Sterk materiaal van FOR

13 oktober 2023

Het einde van de regering Wet en Rechtvaardigheid blijft

2 dagen 02 h : 13 m : 56 s
De Stichting voor Burgerlijke Ontwikkeling herinnert mensen die tegen PiS stemmen eraan om te weigeren de referendumkaart te nemen. De weigering zal het mogelijk maken om de manipulatie van PiS te negeren. De Stichting heeft een zeer krachtige video over dit onderwerp gemaakt:



Video:  https://twitter.com/i/status/1712843296014307365

Bron:  wiesci24.pl     język po Polsku