Het vertrek van Ewa Wrzosek is een symbolische nederlaag van Adam Bodnar en Donald Tusk

[Pieszyce]

Het vertrek van Ewa Wrzosek is een symbolische nederlaag van Adam Bodnar en Donald Tusk

17 oktober 2024

Ewa Wrzosek - een naam die een symbool is geworden van een onafhankelijk parket en de hoop dat het na jaren van vernietiging veroorzaakt door PiS waardig en onafhankelijk kan optreden. Voor honderden, zo niet duizenden aanklagers was haar houding het bewijs dat er mensen zijn die bereid zijn voor de waarheid te vechten, zelfs als ze daarvoor een hoge prijs moeten betalen. Helaas is deze hoop zojuist de grond in geboord. Ewa Wrzosek nam ontslag en deze gebeurtenis is een grote nederlaag voor Adam Bodnar, maar ook voor Donald Tusk.

Het aftreden van Wrzosek betekent niet alleen het einde van een tijdperk bij het Openbaar Ministerie, maar ook een zeer pijnlijke, symbolische overwinning van de krachten die het rechtssysteem in Polen al jaren vernietigen. Bodnar, die garant moest staan voor de heropleving van het door PiS verwoeste systeem, liet de persoon die het gezicht werd van de strijd voor de onafhankelijkheid van het openbaar ministerie in de schaduw van een nederlaag vertrekken. Dit is niet alleen de nederlaag van Bodnar als minister, maar ook van de hele formatie die zogenaamd de rechtsstaat moest herstellen. Ondertussen winnen de puzzels, de puzzelaars en Ziobro.

Het openbaar ministerie, dat Ziobro systematisch heeft vernietigd, kan na een jaar van Adam Bodnars acties nog steeds niet opstaan. Om het brutaal te zeggen: er had meer gedaan kunnen worden, sneller en effectiever. En toch zien we, in plaats van veranderingen, het vertrek van mensen die de basis hadden moeten vormen voor deze wederopbouw. Ewa Wrzosek betaalde de hoogste professionele prijs - niet alleen voor haar standvastigheid, maar ook voor de nalatigheid die het afgelopen jaar heeft plaatsgevonden.

Adam Bodnar had de kans om iets te veranderen. Hij moest de vervolgings- en gerechtelijke gemeenschap, die voortdurend werd aangevallen en vernietigd, nieuw leven inblazen. Hij had instrumenten in handen die een impuls konden geven aan echte hervormingen. Door Wrzosek echter te laten vertrekken, verwaarloosde Bodnar niet alleen zijn plicht tegenover het openbaar ministerie, maar gaf hij ook een signaal af dat onafhankelijkheid en professionele waardigheid geen prioriteit zijn voor de regering van Tusk.

Deze situatie is uiterst triest omdat het niet alleen het persoonlijke falen van Bodnar symboliseert, maar ook de hele samenleving die het heersende kamp vertrouwde en voor verandering stemde. Wanneer de krachten van het kwaad op zo'n pijnlijke manier zegevieren, is het moeilijk om niet verbitterd te zijn. Ewa Wrzosek werd eenvoudigweg vernederd door Adam Bodnar, en dit is een nederlaag die noch zij, noch de gemeenschap van vervolgers, die nog steeds voor onafhankelijkheid vecht, zich nog lang zal herinneren.

Het is moeilijk om een expressiever symbool van de nederlaag te vinden dan de ineenstorting van de hoop, wat voor velen Ewa Wrzosek was. Het vertrek van deze standvastige aanklager is het bewijs dat we nog een lange weg te gaan hebben om het openbaar ministerie en de rechterlijke macht weer op te bouwen, en dat de krachten die hun achteruitgang proberen te bevorderen blijven winnen. We betalen allemaal voor dit falen – niet alleen Ewa Wrzosek, maar ook het Poolse rechtssysteem en degenen die geloofden dat verandering mogelijk was.

Bron:  wiesci24.pl    język po Polsku

[Pieszyce]

HAnna Hev       @Anna_Hev

@Adbodnar potwierdził, że w piątek spotka się z prokurator  @e_wrzosek i będzie ją namawiał do wycofania rezygnacji. - W interesie nas wszystkich jest, by pani prokurator mogła nadal pracować - powiedział minister sprawiedliwości. https://wiadomosci.wp.pl/wrzosek-nie-odejdzie-jest-deklaracja-bodnara-7082747411741280a
.
@Adbodnar bevestigde dat hij vrijdag een ontmoeting zou hebben met de aanklager @e_wrzosek
en haar zou aanmoedigen haar ontslag in te trekken. - Het is in ons aller belang dat de officier van justitie kan blijven werken, aldus de minister van Justitie.  https://wiadomosci.wp.pl/wrzosek-nie-odejdzie-jest-deklaracja-bodnara-7082747411741280a


citaatfoto Twitter.com

Het vertaalde artikel wordt morgen geplaatst is nu een beetje te laat om nog te beginnen.

[Pieszyce]

Ewa Wrzosek – een standvastige aanklager

18 oktober 2024

Ewa Wrzosek is een van de oprichters van Lex Super Omnia. Vanaf het allereerste begin was zij tegen de afbraak van de rechtsstaat en de democratie. Hij is een van de meest vervolgde aanklagers in Polen. Zonder aarzeling startte ze een onderzoek naar de zogenaamde envelop verkiezingen. Hij herkent geen heilige koeien – ongeacht de gevolgen. Ze werd gestraft en naar het parket gestuurd, enkele honderden kilometers van Warschau.

Ze kreeg dagelijks te maken met intimidatie door haar superieuren en kwaadwillige disciplinaire procedures waarin absurde aanklachten tegen haar werden ingediend. Een van de eersten die illegaal – en op zeer invasieve wijze – door Pegasus in de gaten werd gehouden. Jaren geleden werd haar e-mailaccount zelfs gehackt en werd privécorrespondentie gepubliceerd. Er zijn veel pogingen ondernomen om haar immuniteit op te heffen. Een oceaan van haat werd over haar uitgegoten. Vele maanden geschorst. Onvermoeibaar toegewijd aan educatieve inspanningen om grondwetten te promoten.

Actief in binnen- en buitenland. In rechtbanken, televisiestudio's, burgerbijeenkomsten, op bijeenkomsten in Straatsburg en Brussel. Altijd in de frontlinie, altijd met open vizier (terwijl veel Twitter-prostituees zich nog steeds verschuilen achter pseudoniemen). Een meester in scherpe reacties en de mediaterreur van militanten. Een van de meest succesvolle advocaten in Polen.

Ze kon niet altijd rekenen op de solidariteit van haar collega's, maar werd vaak geconfronteerd met de afgunst en intriges van 'haar eigen'. Altijd tegenover de burgers. Ze sprak zich uit voor vervolgde rechters, vrouwenrechten, LHBT+'ers, deelnemers aan protesten tegen de regering, slachtoffers van politiegeweld, vluchtelingen en migranten. Promotor van een open parket, zo ver mogelijk verwijderd van de botte repressie uit de PiS-tijd. Hij weigert nooit hulp en steun aan mensen in nood. De aanklager die niet boog voor Ziobro. Winnaar van de 14e editie van de Award. Edward J. Wende. Vastberaden en vastberaden. Bewust van de inzet van het spel. Moedig en standvastig toen principes een prijs hadden, schrijft Bartosz Kramek.

Bron:  wiesci24.pl    język po Polsku

[Pieszyce]

Ewa Wrzosek – het grootste probleem van Adam Bodnar
De negatieve reactie op haar vertrek verraste de regering

18 oktober 2024

Ewa Wrzosek, een aanklager die een symbool is geworden van de strijd tegen schendingen van de rechtsstaat in Polen, bevindt zich opnieuw in het middelpunt van een politieke storm. Haar besluit om te vertrekken veroorzaakte niet alleen een golf van speculaties in de media, maar bovenal een echte schok bij het ministerie van Justitie en het kabinet van de premier. Het blijkt dat de publieke reactie op deze verklaring veel negatiever was dan iedereen had verwacht, en Adam Bodnar zelf, voormalig ombudsman en een belangrijke speler op het juridische en politieke toneel, staat nu voor de grootste uitdaging uit zijn carrière.

Ewa Wrzosek is een symbolische figuur geworden voor de oppositie tegen de veranderingen die door de PiS-regering in het Poolse rechtssysteem zijn geïntroduceerd. Ze stond bekend om haar niet bang zijn om het hoofd te bieden aan politieke druk en om haar verzet tegen constitutionele schendingen publiekelijk te uiten. Ze was een van de stemmen die de regering probeerde het zwijgen op te leggen. De grotere verrassing was toen Wrzosek haar vertrek aankondigde, wat een golf van – vooral negatieve – emoties teweegbracht onder de aanhangers van de strijd voor de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht.

Volgens onze informatie hadden het ministerie van Justitie en het kabinet van de premier een dergelijke negatieve reactie op de vertrekverklaring van Wrzosek niet verwacht. De regering ging ervan uit dat de verdwijning van zo'n prominente figuur uit de publieke ruimte de burgers die het conflict over justitiële hervormingen beu waren, eerder zou bevallen. Ondertussen bleek de realiteit totaal anders: Ewa Wrzosek werd door juridische kringen, de oppositie en talloze media al snel geprezen als een held wiens vertrek een nederlaag betekent voor de strijd voor de rechtsstaat. Ze werd een symbool. Dit is een situatie die de regering absoluut niet had verwacht en die het kabinet van de premier in een uiterst moeilijke positie heeft gebracht.

Adam Bodnar, die in het verleden zelf pogingen tot marginalisering door de autoriteiten had meegemaakt, bevindt zich nu in een problematische situatie. Als een van de leiders van de strijd voor rechterlijke vrijheid en een van de belangrijkste tegenstanders van het PiS-beleid in het rechtssysteem, wordt hij er nu van beschuldigd niets te hebben gedaan om Wrzosek in het spel tegen te houden. Vanuit het perspectief van haar aanhangers is het vertrek van zo'n figuur niet alleen een verzwakking van de positie van het kamp dat strijdt voor de rechtsstaat, maar zelfs een symbolische klap voor de hele gemeenschap. Nu krijgt Bodnar te maken met de kritiek dat hij de gevolgen niet had voorspeld en niet op voorhand had gehandeld om ze te voorkomen.

Hoewel Ewa Wrzosek al lange tijd in het vizier van de regering zat, weerstond ze paradoxaal genoeg het PiS-bewind. Wrzosek vertrekt niet in stilte: haar beslissing is een luid protest tegen de staat van het Poolse rechtssysteem, maar ook een bewijs dat Bodnars politieke incompetentie alle grenzen heeft overschreden. In een tijd waarin zowel het ministerie van Justitie als het kabinet van de premier erop leken te rekenen dat het onderwerp zou worden verzwegen, verklaarde Wrzosek niet alleen dat ze haar positie zou verlaten, maar creëerde ze ook een leger van miljoenen man dat achter haar stond.

Het vertrek van Ewa Wrzosek bracht Adam Bodnar in een moeilijke situatie, maar benadrukte ook hoezeer de PiS-regering het belang van deze figuur in de strijd voor de onafhankelijkheid van de rechtbanken onderschatte. Voor het ministerie van Justitie en het kabinet van de premier is dit een crisissituatie die onmiddellijke reactie vereist, vooral nu de golf van publieke verontwaardiging toeneemt. Hoewel Wrzosek zelf misschien vertrekt, zal haar geest van vechten voor de rechtsstaat blijven bestaan, en zal de regering te maken krijgen met een steeds zichtbaarder wordende golf van ontevredenheid van degenen die rechtstreeks verantwoording eisen van PiS.

Volgens onze informanten zou Donald Tusk een andere minister van Justitie kunnen kiezen. Er zijn twee kandidaten.

Bron:  wiesci24.pl     język po Polsku

[Pieszyce]

Schandaal tijdens de bijeenkomst in Warschau
Bodnar had Ewa Wrzosek niets te bieden?

18 oktober 2024

Minister Adam Bodnar kon geen enkel voorstel doen aan de standvastige aanklager, Ewa Wrzosek. De verschillen waren zo groot dat noch Ewa Wrzosek, noch Adam Bodnar een verklaring aflegden. In plaats daarvan was er alleen informatie van de directeur van het politieke kabinet (wat op zichzelf vreemd is!) dat de partijen soortgelijke opvattingen hadden.

De heer Adam Bodnar heeft een enorm probleem en het is niet van politieke aard. De afgelopen dagen waren vol ongelukken en rampen. Ten eerste was er tijdens de bijeenkomst van aanklagers scherpe kritiek op het gebrek aan veranderingen in het parket, waarop absoluut geen reactie kwam (regionale aanklagers vertelden eenvoudigweg de waarheid), en vervolgens het aftreden van Ewa Wrzosek, wat de kringen woedend maakte. het eisen van PiS-verantwoordelijkheid.

Helaas is Bodnar geen echte minister, maar slechts een ambtenaar. Klopt, niet erg actief, zeker niet de strijder die het ministerie nu nodig heeft. Hij kon Ewa Wrzosek geen voorstel doen en zij was, gezien de vernedering die zij had ondergaan, niet van plan bij het parket te blijven.

Bodnar creëerde echter een probleem voor Donald Tusk, die de publieke stemming veel beter begrijpt. En hoewel de premier voorstander is van gesprekken en consensus, weet hij dat er gebieden zijn waar we moeten vechten. Het falen om de controle over het openbaar ministerie volledig over te nemen is het falen van Bodnar, en het vertrek van Ewa Wrzosek zorgt voor een enorm probleem met de steun van het electoraat en Tusk moet reageren.

De premier overweegt het aftreden van Bodnar - zeggen onze bronnen dicht bij de kanselarij van de premier - hoewel het hem niet goed uitkomt. Geen wonder: de minister die het hoofd van zijn politieke kabinet laat spreken over de Wrzosek-zaak is een pure schande voor het hele ministerie.

Bron:  wiesci24.pl    język po Polsku

[Pieszyce]

Aanklager Ewa Wrzosek trok haar ontslag in
Zij zal een nieuwe functie bekleden

25 oktober 2024 

Aanklager Ewa Wrzosek heeft haar verzoek om het openbaar ministerie te verlaten ingetrokken na de ontmoeting van vrijdag met minister Adam Bodnar.  zal binnenkort worden gedelegeerd om te werken bij het ministerie van Justitie – vertelde Krzysztof Dobies, hoofd van het politieke kabinet van de minister van Justitie Adam Bodnar, aan PAP.

Afgelopen vrijdag ontmoetten Bodnar en aanklager Wrzosek elkaar. Een dag eerder maakte Bodnar bekend dat hij haar tijdens de bijeenkomst zou aanmoedigen haar ontslag in te trekken. Hij gaf ook toe dat hij, in overeenstemming met de procedure, niet kan weigeren een aanklager te ontslaan die zijn/haar functie heeft neergelegd.

Krzysztof Dobies vertelde PAP dat Wrzosek haar aanvraag introk na nog een gesprek met de minister van Justitie.
 "Mevrouw officier van justitie zal nu de minister ondersteunen in haar werk als officier van justitie gedelegeerd aan het ministerie van Justitie en zal optreden als adviseur van de minister over de arbeidsvoorwaarden voor officieren van justitie. Dit is geen promotie, maar een delegatie, en dus een soort herplaatsing van mevrouw de officier van justitie om op het ministerie te werken. Haar missie zal zijn om de arbeidsvoorwaarden van het openbaar ministerie te verbeteren, in het bijzonder wat betreft het werk van officieren van justitie die in de 'frontlinie' werkzaam zijn op het gebied van het vervolgen van misdrijven en het handhaven van de rechtsstaat," - aldus Dobies. .
Hij merkte op dat de informatie van vandaag het "eerste signaal" is en dat de details met betrekking tot het werk van aanklager Wrzosek de komende dagen zullen worden uitgewerkt.

Eerder, in een brief van 13 september aan Adam Bodnar, verzocht Ewa Wrzosek, als officier van justitie van het kantoor van de officier van justitie van het district Warschau-Mokotów, "om te worden ontslagen uit de functie van officier van justitie van een gemeenschappelijke organisatorische eenheid van het openbaar ministerie binnen de wettelijke termijn met het oog op het ontslag van de functie". Daarbij beriep de openbare aanklager zich op artikel 93, lid 2, van de wet op het openbaar ministerie. 2 van de Wet op het Openbaar Ministerie.

Aanklager Ewa Wrzosek

Proc. Wrzosek werkt bij het parket van het district Warschau-Mokotów, waar ze in 1999 begon. Eind vorig jaar werd ze ook door Bodnar benoemd tot lid van de Nationale Raad van aanklagers. Ook is zij al jaren verbonden aan de Lex Super Omnia Vereniging van Aanklagers, die onder meer depolitisering van het openbaar ministerie eist.

Wrzosek werkte ook in andere eenheden, waaronder de openbare ministeries van Warschau-Zoliborz, Warschau-Wola en Warschau-Ochota. In april 2020 begon ze een spraakmakend onderzoek naar de organisatie van de presidentsverkiezingen tijdens de pandemische periode. Op dezelfde dag nam haar superieur de zaak weg van Wrzosek en staakte het onderzoek, en de toenmalige nationale aanklager Bogdan Święczkowski (nu rechter van het Constitutioneel Tribunaal) gelastte een disciplinaire procedure tegen Wrzosek.

In januari 2021 behoorde Wrzosek tot een dozijn openbare aanklagers die door hun superieuren waren gedetacheerd om in afgelegen eenheden te werken. De openbare aanklager werd naar Śrem gestuurd, 310 km van de hoofdstad.

De beslissingen daar leidden tot verzet van delen van de juridische gemeenschap. Volgens sommige verenigingen van rechters en openbare aanklagers waren de detacheringen bedoeld om een "afschrikkend effect" te hebben en hadden ze een repressief karakter. Volgens aanklager Wrzosek was het sturen van haar naar een verafgelegen openbaar ministerie een poging tot zwijgen en intimidatie in verband met het openen van een onderzoek naar de organisatie van de enveloppeverkiezingen.

Pegasus surveillancezaak

Volgens de Canadese groep Citizen Lab is Prok. Wrzosek één van de mensen die met het Pegasus-systeem werden gesurveilleerd. Deze informatie werd onlangs door Prok. bevestigd tijdens een bijeenkomst van de Parlementaire Enquêtecommissie over Pegasus. Ze meldde dat ze op 23 november 2021 surveillance-informatie van Apple had gekregen. "Het was duidelijk uit de berichten die Apple stuurde dat deze cyberaanval op mijn telefoon werd ondernomen door staatsdiensten - vanwege wie ik ben of wat ik doe," - zei ze.

Eind maart van dit jaar. kondigde het Openbaar Ministerie aan dat er een onderzoek gaande was naar aanleiding van de publicatie van Wirtualna Polska over Wrzosek. Wirtualna Polska publiceerde een artikel waarin werd beweerd dat er onregelmatigheden waren geweest bij het indienen van moties bij de rechtbank door Procureur Wrzosek om de acties van de Wet en Rechtvaardigheid partij (PiS) op de publieke media te blokkeren na de verkiezingen van 15 oktober vorig jaar, omdat deze moties buiten het kantoor van de openbare aanklager om konden zijn opgesteld. (PAP)

wni/ godl/ mhr/ ał/

Bron:  pap.pl przez wni/ godl/ mhr/ ał/    jzyk po Polsku