FAS: een stukje Polen op Orbans fansjaal

[Pieszyce]

FAS: een stukje Polen op Orbans fansjaal

Door te verschijnen in een fansjaal met een omtrek van Hongarije's grenzen van voor 1920, deed premier Viktor Orban alsof Olaf Scholz een T-shirt had aangetrokken met de grenzen van Groot-Duitsland met Pomorskië, Śląsk en de Elzas.

27 november 2022 
Jacek Lepiarz

"De Hongaarse premier Viktor Orban houdt van voetbal en van provocaties", schrijft Stephan Loewenstein in een commentaar in de zondageditie van de Frankfurter Allgemeine Zeitung -,,FAS".

De auteur legt uit dat Orban een paar dagen geleden bij een voetbalwedstrijd verscheen met een sjaal met de contouren van Hongarijes grenzen van voor 1920. "Als we de kaart aanpassen aan de huidige landsgrenzen, zijn er Kroatië en Slowakije, een stukje Servië, Oostenrijk en Oekraïne, een stukje Polen (Spisz en Orava - red.) en een groot stuk Roemenië," somt de commentator op.

De Hongaarse premier Viktor Orban, die bekend staat om zijn banden met het Kremlin en de oorlog in Oekraïne aan het Westen wijt, zei dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat Oekraïne een soevereine staat blijft zodat Rusland geen bedreiging voor Europa kan vormen.

"Het is een beetje alsof Olaf Scholz rondloopt in een T-shirt met een schets van Groot-Duitsland, met met Pomorskië, Śląsk en de Elzas en alle andere (voorheen Duitse) gebieden," merkt 'FAS' op.

Nauwelijks geestig

In bovengenoemde landen, vooral die met een aanzienlijke Hongaarse minderheid, wordt Orbans gedrag als weinig geestig beschouwd. De Hongaarse premier speelt woordvoerder van de minderheid, geeft Hongaarse paspoorten uit aan in het buitenland wonende Hongaren, vraagt hun stemmen bij de verkiezingen en houdt zijn programmatoespraken in Transsylvanië. Orban weet heel goed dat hij Groot-Hongarije niet zal heroveren. Zijn provocaties zijn spelletjes voor binnenlandse politiek, om de aandacht af te leiden van andere onderwerpen, of misschien zijn ze een doel op zich. "Het is leuk om iedereen te bekritiseren die je toch al niet mag". - schrijft een commentator.

"Ik zag dat Viktor Orbán een oude sjaal heeft, dus heb ik hem vandaag een nieuwe gegeven." - schreef de Slowaakse premier Eduard Heger op Facebook en plaatste een foto met Orbán en een sjaal met het symbool van Slowakije.

Volgens "FAS" is de verontwaardiging in Oekraïne bijzonder begrijpelijk. "Als zelfs Orban geen territoriale aanspraken heeft en niet van plan is zijn buren binnen te vallen, is het verschrikkelijk cynisch van hem om met dergelijke symbolen te spelen terwijl er een oorlog gaande is in Oekraïne," benadrukt hij. Ook de postercampagne van de Hongaarse regering tegen sancties tegen Rusland in plaats van bombardementen op Oekraïne verdient kritiek.

Ondermijning van loyaliteit

"Het is legitiem dat Hongarije zijn minderheid steunt wanneer haar rechten worden geschonden, wat overigens in Oekraïne is gebeurd. Het is echter niet legitiem om de loyaliteit van een minderheid aan de staat waarin zij leeft opzettelijk te ondermijnen in overeenstemming met internationaal erkende grenzen", aldus het FAS.

Loewenstein geeft toe dat het Verdrag van Trianon, dat de huidige grenzen van Hongarije vastlegde, onrechtvaardig was, "net als het Verdrag van Versailles". Orban "verscheurt wonden" bij elke gelegenheid met bombastische monumenten, uitgebreide gebaren of - zoals nu - een fansjaal.

De Europese Commissie had eindelijk de moed om "genoeg" tegen Orban te zeggen. Gedreven door een "provinciale vijandigheid" tegenover de EU schaden de Hongaarse en Poolse autoriteiten hun eigen land. Hoe zal deze confrontatie eindigen?

De uitweg uit het dilemma is de integratie van Europa, schrijft de commentator. Grenzen veroorzaken geen pijn meer wanneer grenscontroles worden opgeheven, wanneer het recht op vestiging wordt verleend en wanneer diploma's van het ene land in het andere worden erkend.

Bron:  Deutsche Welle, rp.pl przez Jacek Lepiarz    język po Polsku