Bodnar ruimt de rommel van Ziobro op, rechtvaardigheid boven politieke wraak

[Pieszyce]

Bodnar ruimt de rommel van Ziobro op
Rechtvaardigheid boven politieke wraak

Cezary Nowak
20 juni 2025

Het Justitiefonds, dat een steunpunt voor slachtoffers van misdrijven had moeten zijn, is een symbool geworden van wanbeheer en politiek misbruik binnen de heerschappij van Recht en Rechtvaardigheid.

Onder leiding van Adam Bodnar worstelt het ministerie van Justitie momenteel met de moeilijke taak om de chaos die Zbigniew Ziobro heeft achtergelaten, op te lossen. In plaats van verantwoordelijkheid te nemen voor zijn daden, neemt de voormalige minister zijn toevlucht tot populistische aanvallen en beschuldigt hij de regering van "haat" en "vernietiging van het goede". Zijn woorden op Platform X: "Kinderen, slachtoffers van brute misdaden, zijn opnieuw door het kwaad gevangen. Het kwaad van Donald Tusk, gek van haat, en zijn handlanger Adam Bodnar. Ze hebben onrechtvaardige kinderen de hoop ontnomen..." zijn niet alleen overdreven, maar ook cynisch in het licht van de bevindingen met betrekking tot het Justitiefonds.

Wirtualna Polska onthulde dat het Fonds meer dan 425 miljoen zloty aan ongebruikte middelen heeft die naar faciliteiten zoals het Kinderhulpcentrum in Śląsk zouden moeten gaan, waar kinderen herstellen van trauma's. Deze faciliteiten, die geen ondersteuning krijgen, zijn gedwongen online fondsenwervingsacties te organiseren om te overleven. Het ministerie van Justitie legt uit dat het gebrek aan competitie voor financiering te wijten is aan de noodzaak om "misstanden uit het PiS-tijdperk op te lossen". "Het ministerie van Justitie werkt verder aan de procedure voor de afwikkeling en controle van het Fonds voor Slachtofferhulp en Post-Penitentiaire Hulp. De omvang van het uitgevoerde werk bleek groter dan we aanvankelijk hadden verwacht", aldus het ministerie. Dit is geen excuus, maar een bewijs van de grootschalige onregelmatigheden die een grondige uitleg behoeven.

Adam Bodnar, als minister van Justitie, nam de moeilijke taak op zich om het Justitiefonds op te zetten, dat een politiek instrument werd tijdens de regering van Ziobro. Rapporten van de Hoge Rekenkamer en onderzoeken door het Openbaar Ministerie onthulden dat de gelden van het fonds, in plaats van slachtoffers van misdrijven te ondersteunen, naar organisaties gingen die verbonden waren met de PiS, zoals de Profeto Foundation, die bijna 67 miljoen złoty ontving, of de Fidei Defensor Association, die doelen zou financieren die niet strookten met de uitgangspunten van het fonds. Bodnar, die acht instanties opriep om bijna 90 miljoen złoty terug te betalen, laat zien dat de prioriteit ligt bij het herstellen van het fonds naar zijn oorspronkelijke doel: slachtoffers helpen, niet partijbelangen ondersteunen.

In plaats van zijn fouten toe te geven, valt Ziobro Bodnar aan en beweert dat "Tusk en Bodnar alles wat goed is vernietigen." Deze retoriek is bedoeld om de aandacht af te leiden van de feiten. Het Justitiefonds functioneerde niet transparant onder zijn bewind - honderden miljoenen złoty's werden toegewezen aan projecten die twijfels opriepen, zoals de bouw van lokale nieuwsdiensten of evenementen in verband met het regeringskamp. Ondertussen werden echte slachtoffers, zoals kinderen van het Kinderhulpcentrum, vaak over het hoofd gezien. Bodnar onderneemt, ondanks beschuldigingen van "haat", actie om dit systeem te herstellen. Zijn inspanningen om de rechtbanken te digitaliseren, de rechtsstaat te herstellen en te voldoen aan EU-normen tonen aan dat het ministerie zich laat leiden door het algemeen belang, niet door politieke vetes.

[Kritiek op Ziobro is des te meer misplaatst omdat het juist zijn beslissingen waren die ertoe leidden dat het Justitiefonds het onderwerp van onderzoek werd. ]  Moet zijn . . . excuses
De kritiek van Ziobro is des te meer ongepast, omdat juist zijn beslissingen hebben geleid tot de situatie waarin het Justitiefonds het onderwerp van onderzoek is geworden.     
De aanklacht tegen zes personen in de zaak van het fonds, beschuldigingen van deelname aan een georganiseerde criminele organisatie en machtsoverschrijding vormen slechts het topje van de ijsberg. In plaats van het probleem te negeren, zoals zijn voorganger deed, richt Bodnar zich op transparantie en verantwoording. Zijn werk, hoewel tijdrovend, is noodzakelijk om het vertrouwen te herstellen in instellingen die PiS jarenlang als een privébedrijf beschouwde.

Polen heeft behoefte aan een rechtspraak die de burgers dient, niet de politieke belangen. Bodnar laat, ondanks de moeilijkheden, zien dat hij bereid is de erfenis van Ziobro onder ogen te zien, zelfs als dat betekent dat hij nieuwe wedstrijden moet uitstellen om de misstanden te kunnen verklaren. Kinderen die door misdrijven zijn geschaad, verdienen echte hulp, geen loze kreten en politieke ruzies. In deze strijd is het Bodnar, niet Ziobro, die aan de kant van rechtvaardigheid en hoop voor de zwaksten staat.

Bron:  wiesci24.pl przez Cezary Nowak    język po Polsku

[Bobal]

Kritiek op Ziobro is des te meer misplaatst

Vertaalfoutje?
Kritiek van Ziobro of des te meer terecht ?

Verder een goede toelichting op deze lastige klus voor Adam Bodnar.

[Pieszyce]

Bedankt voor je reactie Bobal, de zin is nu totaal anders, maar ik verwacht dat Piński zijn mensen
tijdens het schrijven laat corrigeren en niet achteraf zoals nu. 

IK heb voor de correctheid beiden laten staan.

Bodnar gaat het moeilijk krijgen er is al een kandidaat. straks meer