Explosie gemeld in Pools dorp, geen gewonden gemeld

[Pieszyce]

Explosie gemeld in Pools dorp, geen gewonden gemeld

20 augustus 2025

De politie in Oost-Polen meldde dat ze in de vroege ochtend van dinsdag 20 augustus 2025 een melding ontving van een explosie in het dorp Osiny, in de provincie Łuków, nabij de stad Lublin, ongeveer 100 kilometer ten zuidoosten van Warschau.

Agenten die ter plaatse kwamen, ontdekten metalen en plastic fragmenten van een onbekend object in een open, onbebouwd terrein, aldus de politie dinsdag in een verklaring. Niemand raakte gewond bij het incident.

Een nabijgelegen bijgebouw van een boerderij raakte beschadigd door de explosie, waarbij ramen en deuren vernield werden.

De politie meldde dat de locatie was beveiligd en dat het onderzoek onder toezicht van een officier van justitie werd uitgevoerd.

Ook het leger en andere relevante diensten werden op de hoogte gebracht.

(mp)

Bron: IAR/X/@PolskaPolicja/ polskieradio.pl by (mp)  English

[Pieszyce]

Explosie in Osiny: Poolse minister van Defensie schetst drie mogelijke scenario's

20 augustus 2025 12:10

De Poolse vicepremier en minister van Defensie Władysław Kosiniak-Kamysz sprak tijdens een persconferentie over het incident en bevestigde dat de autoriteiten helikopters en drones hebben ingezet om het getroffen gebied in kaart te brengen.

De politicus zei dat de politie, de militaire gendarmerie, de territoriale verdedigingstroepen en operationele troepen de plaats delict actief onderzoeken.

Drie mogelijke verklaringen onderzocht

"Alle mogelijkheden moeten worden overwogen", zei Kosiniak-Kamysz, wijzend op de nabijheid van Polen bij het aanhoudende grootschalige conflict in Oekraïne.

Kosiniak-Kamysz schetste drie belangrijke mogelijkheden: het object zou een Russische drone kunnen zijn geweest, een smokkeldrone, of een sabotageactie op Pools grondgebied.

Volgens voorlopige radaranalyses werd het Poolse luchtruim niet geschonden vanuit Oekraïne of Belaris. "Dit is één hypothese. Drones zijn kleine objecten, en dit object vertoont nog geen duidelijke tekenen van militaire aanwezigheid", voegde de minister eraan toe. Hij verwees ook naar soortgelijke drone-incidenten in Litouwen en Roemenië.

Het Operationeel Commando van de Strijdkrachten bevestigde dat radargegevens geen inbreuk op het Poolse luchtruim aantoonden tijdens het incident. Onderzoeken zijn gaande om de oorsprong en aard van het object te verifiëren.

explosie treft Polen nabij de grens met Oekraïne

In de vroege ochtend van woensdag 20 augustus viel en explodeerde een onbekend object in het dorp Osiny, nabij Łuków in Oost-Polen. Niemand raakte gewond bij het incident.

De explosie beschadigde nabijgelegen gebouwen, vernielde ramen en deuren en verspreidde verbrand metaal en plastic afval over een maïsveld.

(mp)

Bron: MON/PR24/TVN24/TVP Info/ polskieradio.pl by (mp)    English

[Pieszyce]

Drone die in Oost-Polen ontplofte was Russisch, zegt minister van Defensie

20 augustus 2025


citaatfoto X /MON

De Poolse vicepremier en minister van Defensie, Władysław Kosiniak-Kamysz, heeft gezegd dat de drone die woensdagnacht 20 augustus ontplofte in het dorp Osiny, nabij de oostgrens van het land, een Russisch toestel was.

Tijdens een persconferentie in Warschau beschreef de Poolse defensiechef het incident als een "provocatie door de Russische Federatie" en benadrukte dat de timing opzettelijk was.

Poolse minister van Defensie noemt drone-incident een "Russische provocatie"

"We hebben te maken met een provocatie van de Russische Federatie, met een Russische drone. Dit komt op een bijzonder moment, nu er voortdurend vredesgesprekken gaande zijn, en er hoop is dat de oorlog ten einde komt. Rusland provoceert opnieuw", zei hij.

Kosiniak-Kamysz kondigde tevens aan dat hij de operationeel commandant van de Poolse strijdkrachten had belast met het opstellen van een uitgebreid rapport over het incident, met aanbevelingen. "Rusland heeft herhaaldelijk het NAVO-luchtruim geschonden en deze keer werd Polen het doelwit. Daarom moeten we de operationele capaciteiten van de Poolse strijdkrachten en antidronesystemen uitbreiden", voegde de minister van Defensie eraan toe.

Het ministerie drong er ook bij het publiek op aan te vertrouwen op geverifieerde informatiebronnen. "Nauwkeurige en waarheidsgetrouwe gegevens zijn cruciaal voor het opbouwen van maatschappelijke veerkracht. Een van de doelen van dit incident was om onzekerheid en desinformatie te zaaien in de Poolse samenleving. Daarom is het zo belangrijk om ons te baseren op betrouwbare bronnen", aldus de verklaring.

De politicus voegde eraan toe dat hij een veiligheidsbriefing had gehouden met topcommandanten en vertegenwoordigers van de belangrijkste Poolse instanties, waaronder de militaire contraspionagedienst, de binnenlandse veiligheid, de militaire politie en de nationale politie.

De bondgenoten zijn ook op de hoogte gebracht en de Poolse minister van Buitenlandse Zaken, Radosław Sikorski, zal diplomatieke stappen ondernemen. Het ministerie van Defensie blijft nauw contact onderhouden met het Nationaal Veiligheidsbureau (BBN), de premier en het ministerie van Buitenlandse Zaken.

De explosie vond plaats in een maïsveld nabij Osiny, dicht bij de Poolse oostgrens, en liet een krater van enkele meters breed achter.

Volgens het Openbaar Ministerie bevatte de drone explosieve materialen, maar het is nog onduidelijk of het apparaat in de lucht of bij de inslag tot ontploffing is gekomen. Een expert in militaire bewapening is ter plaatse gestuurd om het exacte type drone te identificeren.

De hoogste Poolse diplomaat bevestigde later dat Warschau formeel protest zal aantekenen tegen wat hij omschreef als "een nieuwe schending van ons luchtruim vanuit het oosten".

Het Nationaal Veiligheidsbureau zei dat de president op de hoogte wordt gehouden van de ontwikkelingen en dat er in de komende uren meer details worden verwacht.

(mp)

Bron: IAR/PAP/MON/X/@PremierRP / polskieradio.pl by (mp)  English

[Pieszyce]

Polen dient protest in na drone-explosie nabij oostgrens, zegt minister van Buitenlandse Zaken Sikorski

20 augustus 2025

Polen zal een diplomatiek protest indienen nadat een drone met explosieven is ontploft in een maïsveld nabij het oostelijke dorp Osiny, zo heeft vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Radosław Sikorski aangekondigd.

Het hoofd van de Poolse diplomatie schreef op X (voorheen Twitter) dat het incident "een nieuwe schending van ons luchtruim vanuit het oosten" was en benadrukte dat de belangrijkste missie van Polen binnen de NAVO het verdedigen van zijn eigen grondgebied was.

De explosie vond plaats in de nacht van woensdag 20 augustus, toen de drone neerstortte in een maïsveld nabij de Poolse oostgrens.

Het Openbaar Ministerie bevestigde later dat er explosief materiaal in het wrak was gevonden, wat een krater van ongeveer 5 à 6 meter breed en 50 centimeter diep achterliet.

Het is nog onduidelijk of het apparaat in de lucht of bij de inslag op de grond tot ontploffing is gekomen. Een expert in militaire bewapening is ter plaatse gestuurd om te helpen bij de identificatie van het type drone.

Volgens het Poolse Bureau voor Nationale Veiligheid (BBN) wordt de president op de hoogte gehouden van de ontwikkelingen. Meer details worden in de komende uren verwacht.

(mp)

Bron: IAR/X/@sikorskiradek / polskieradio.pl by (mp)  English

[Pieszyce]

Polen overhandigt protestbrief aan Rusland na drone-explosie

21 augustus 2025

Polen heeft een protestbrief overhandigd aan de Russische ambassade na de crash en explosie van een drone in Osiny, district Łuków, in de nacht van 19 op 20 augustus, meldde de woordvoerder van het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken, Paweł Wroński, donderdag 21 augustus.

Het ministerie beschreef het incident als een opzettelijke provocatie en onderdeel van een hybride oorlogsvoering.

De drone, waarvan wordt aangenomen dat deze uit Belarus afkomstig is, explodeerde nadat deze mogelijk een hoogspanningsleiding had geraakt en op een maïsveld was gevallen. Getuigen meldden een harde knal en een flits ten tijde van het incident. Niemand raakte gewond, maar nabijgelegen gebouwen hadden ruiten kapot.

De brief werd bezorgd in Warschau en zal ook worden vertaald en naar Moskou worden gestuurd.

"Het ministerie van Buitenlandse Zaken beschouwt het incident als een opzettelijke provocatie, onderdeel van een reeks hybride acties uitgevoerd door Rusland. Wij veroordelen krachtig alle acties die een bedreiging vormen voor de burgerbevolking en de luchtvaartveiligheid", aldus het ministerie in een officiële verklaring.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken eist dat Rusland onmiddellijk uitleg geeft over het incident, inclusief de omstandigheden en oorzaken van het onbemande luchtvaartuig dat op Pools grondgebied verscheen, evenals informatie over de maatregelen die de Russische autoriteiten hebben genomen om soortgelijke situaties in de toekomst te voorkomen.

Polen roept op tot een onmiddellijke stopzetting van alle vijandige en provocerende acties tegen zijn grondgebied en benadrukt dat Rusland de volledige verantwoordelijkheid draagt voor de gevolgen van dergelijke incidenten.

Het ministerie merkte tevens op dat de vijandige acties van Rusland tegen Polen plaatsvinden naast de aanhoudende agressieoorlog tegen Oekraïne, die honderdduizenden slachtoffers heeft gemaakt en een flagrante schending vormt van het internationaal recht en fundamentele humanitaire beginselen.

(mp)

Bron: IAR/MSZ/X/@MSZ_RP/ polskieradio.pl by (mp)     English

[Pieszyce]

Explosie in Osiny, Oost-Polen: Openbaar Ministerie rondt onderzoek ter plaatse af

22 augustus 2025 10:20

De autoriteiten hebben hun inspectie afgerond van een maïsveld in een dorp in Oost-Polen, waar in de nacht van dinsdag op woensdag een drone is ontploft, bevestigde het Openbaar Ministerie van het district Lublin in een vrijdag gepubliceerde verklaring.

Bij de meerdaagse operatie waren meer dan 150 medewerkers van verschillende instanties betrokken, die belast waren met het verzamelen van bewijsmateriaal en het onderzoeken van de locatie van de drone-explosie in Osiny, district Łuków, in de oostelijke provincie Lublin - iets meer dan 100 km van de Oekraïense grens en ongeveer 90 km van Belarus.

"Het onderzoek maakte gebruik van geavanceerde apparatuur om sporen ter plaatse effectief te identificeren en veilig te stellen", aldus de verklaring. "Al het verzamelde bewijsmateriaal zal nu worden geanalyseerd door experts op meerdere gebieden. Er lopen ook aanvullende onderzoeksactiviteiten."

De drone stortte neer en explodeerde in het maïsveld in de nacht van dinsdag op woensdag. Vicepremier en minister van Defensie Władysław Kosiniak-Kamysz bevestigde woensdag dat het een Russische drone was. Hij beschreef het incident als een opzettelijke provocatie door Rusland, die plaatsvond op een gevoelig moment te midden van vredesbesprekingen in Oekraïne.

Donderdag stuurde Polen een diplomatiek protest naar Rusland over de explosie, bevestigde het ministerie van Buitenlandse Zaken. Het ministerie bestempelde de gebeurtenis als een opzettelijke provocatie en onderdeel van een bredere hybride oorlogsvoering.

De drone, waarvan wordt aangenomen dat hij afkomstig is uit Belarus, zou een elektriciteitsleiding hebben geraakt voordat hij in het veld neerstortte. Getuigen meldden toen een harde knal en een flits. Er raakten geen gewonden, maar nabijgelegen gebouwen hadden wel ramen kapot.

(mp)

Bron: X/@Prok_Okreg_Lub/ polskieradio.pl by (mp)  English